アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"женить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЖЕНИТЬの発音

женить  [zhenitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЖЕНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«женить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのженитьの定義

マリー、妻、結婚; 完璧な外観と不完全な外観、誰が誰です。 結婚を促進したり、助けたり、結婚させたりします。 G.息子。 私なしでは、私は結婚しました。 ЖЕНИТЬ, женю, женишь; совершенный вид и несовершенный вид, кого на ком. Содействовать женитьбе, помочь или заставить жениться. Ж. сына. Без меня меня женили.

ロシア語辞典で«женить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


защебенить
zashchebenitʹ

ЖЕНИТЬのように始まるロシア語の単語

жена
женатик
женатый
женин
женироваться
женитьба
жениться
жених
женихаться
женихов
жениховски
жениховский
жениховство
женишок
женка
женкин
женолюб
женолюбец
женолюбивый
женолюбие

ЖЕНИТЬのように終わるロシア語の単語

иззеленить
изменить
искоренить
искровенить
коченить
кренить
кровенить
леденить
лубенить
набекренить
назеленить
накренить
напенить
наценить
недооценить
обесценить
обженить
обзеленить
обледенить
обленить

ロシア語の同義語辞典にあるженитьの類義語と反意語

同義語

«женить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語женитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのженитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«женить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー

ロシア語

женить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

結婚します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одружити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

женитьの使用傾向

傾向

用語«ЖЕНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«женить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、женитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からженитьの使いかたを見つけましょう。женитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Женить нельзя помиловать
Света Рощина увидела Костю и поняла – это мужчина ее мечты! Она была готова бороться за него со всем миром. Так что победа над его ...
Арина Ларина, 2013
2
Поймать и женить
Марии кажется, что она успешная руководительница клуба знакомств. И не беда, что дела идут из рук вон плохо. У нее нет времени на ...
Маргарита Южина, 2012
3
План ": 4 кавалера"
"Смешно о серьезном, легко о сложном - таков стиль этой действительно потрясающей книги" (Booklist)
Синди Лу, 2011
4
Амфитеатровъ Яковъ Косьмичъ, ординарный Профессоръ ...
Мнѣ ужъ давно хочется женить моего желаннаго, да все не сберусь молвить тебѣ, родимый. Слушая батюшку и матушку, я былъ какъ будто немного повѣшенный. Вѣстимо, что дѣло шло обо мнѣ: но какъ оно пойдетъ-то, ...
Viktor Ipat'evich ASKOCHENSKY, ‎Yakov Kos'mich AMFITEATROV, 1857
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IIень; т. снасть для добычи дикихъ пчелъ; Здравствуй, женить, а не съ кѣмъ житы Лапекла.IIIставилъ жераняться каратецъ, жиротьскуралью. наварила, хоть отца съ матерью жени. Женилъ бы тебя! Ilireравина, жаровика, журавнка ...
Владимир И. Даль, 1863
6
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Страница 23
И, нѣтъ–отвѣчали маменька: — этотъ болванъ, пожалуй, только о томъ и думаетъ, но вотъ ему (при семъ маменька въ ту сторону, гдѣ былъ Петрусь, показали большой шишъ) 1 Я своего сына любимчика, Трушка, хочу женить.
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
7
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
Чтобы. женить. бестолкового. сына. (оморочка). Это сильная оморочка, которая помоглауже многим людям. Окружающие исами непоймут, почемуонитакполюбили вашего сына, девушки не смогут от него глаз отвести, а вам ...
Степанова Н.И., 2012
8
Исторические монографии и исследования: в двух книгах
Царь, кроме учения, определил еще и женить сына непременно на иностранке; на русской царь ни за что не дозволял ему жениться. Петр предоставлял ему свободу выбрать из иностранок себе жену по сердцу, но то была такая ...
Николай Иванович Костомаров, 1990
9
Sobranie sochineniĭ - Объемы 12-14 - Страница 649
Царь, крохе учен!я. определилъ еще и женить сына, непременно на иностранке; на русской царь ни за что не дозволялъ ему жениться. Петръ предоставлялъ ему свободу выбрать изъ иностранокъ себе жену но сердцу, но то ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
10
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Царь, кромѣ ученія, опредѣлилъ еще и женить сына, непремѣнно на иностранкѣ; на русской царь ни за что не дозволялъ ему жениться. Петръ предоставлялъ ему свободу выбрать изъ иностранокъ себѣ жену по сердцу, но то ...
Николай Иванович Костомаров, 1903

用語«ЖЕНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からженитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чиновницу в Марселе посадили за отказ женить геев
Бывший заместитель мэра 8 сектора Марселя по вопросам семьи Сабрина Ут была осуждена на 5 месяцев условно за отказ сочетать узами брака двух ... «Euromag.ru, 10月 15»
2
Без «АЛРОСА» «АЛРОСА» хотят женить
Создается впечатление, что ради спасения своей шкуры Смоленский «Кристалл» пытается жениться на «АЛРОСА», которую готовили как «конфетку» ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", 9月 15»
3
В казанском ЗАГСе отказались женить незрячего мужчину
Сотрудники одного из казанских ЗАГСов отказали паре в регистрации брака из-за инвалидности жениха. Молодые люди, подавшие в августе ... «Вести.Ru, 9月 15»
4
Отказавшуюся женить геев американскую чиновницу …
Судья постановил освободить клерка Ким Дэвис, которую ранее заключили под стражу за отказ регистрировать гей-брак, сообщает The New York Times ... «Газета.Ru, 9月 15»
5
Чиновницу из США, которая отказалась женить геев, выпустили …
Во вторник, 8 сентября, клерк Ким Дэвис, которая ранее была заключена под стражу за отказ регистрировать брак между гомосексуалистами, была ... «Аргументы.ру, 9月 15»
6
Клерка, отказавшегося женить геев, отправили за решетку в США
В четверг, 3 сентября, суд американского штата Кентукки отправил в тюрьму муниципального работника Ким Дэвис за отказ регистрировать однополые ... «Комсомольская правда, 9月 15»
7
Сябитова раскритиковала девушку сына и намерена женить его …
Как оказалось, 6 лет назад сын Сябитовой уже собирался жениться на взрослой девушке, но тогда властная мать пригрозила, что полностью прекратит ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 15»
8
Как женить парня из деревни на дочери Рокфеллера
О! Это универсальный еврейский метод! Поясню на примере: вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого ... «AdMe.ru, 8月 15»
9
Россиян будут женить круглосуточно
10:03 / 14.05.2015 брак, ЗАГС, ЗаконопроектНаиболее востребованные российские загсы могут начать работать в круглосуточном режиме в связи с ... «Дни.Ру, 5月 15»
10
В День святого Валентина в Москве будут женить, как в Лас-Вегасе
В День святого Валентина в Москве желающим скрепить себя узами брака предложат сделать это по ускоренной схеме — как в Лас-Вегасе, сообщает ... «Русская Служба Новостей, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Женить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhenit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう