アプリをダウンロードする
educalingo
женственно

"женственно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЖЕНСТВЕННОの発音

[zhenstvenno]


ロシア語でЖЕНСТВЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのженственноの定義

女性のために、女性を参照してください。


ЖЕНСТВЕННОと韻を踏むロシア語の単語

антиобщественно · барственно · бедственно · бездейственно · безнравственно · безответственно · безыскусственно · беспочвенно · беспрепятственно · бесхозяйственно · бесчувственно · благоденственно · божественно · буйственно · вдохновенно · величественно · витийственно · внутривенно · воинственно · государственно

ЖЕНСТВЕННОのように始まるロシア語の単語

женолюбец · женолюбивый · женолюбие · женоненавистник · женоненавистнически · женоненавистнический · женоненавистничество · женоподобно · женоподобный · женоубийство · женоубийца · женски · женский · женственное · женственность · женственный · женушка · женщина · женьшеневый · женьшень

ЖЕНСТВЕННОのように終わるロシア語の単語

двойственно · девственно · действенно · дерзновенно · доброкачественно · дружественно · единственно · естественно · жертвенно · злокачественно · искусственно · качественно · клятвенно · количественно · косвенно · кощунственно · лекарственно · мгновенно · мертвенно · могущественно

ロシア語の同義語辞典にあるженственноの類義語と反意語

同義語

«женственно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖЕНСТВЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語женственноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのженственноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«женственно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

姝姝
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mujeril
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

womanly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रैण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نسوي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

женственно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নারীসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

féminin
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fraulich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

女らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

여자 다운
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

womanly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெண்போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीला शोभेल असा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kadınca
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жіночно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

feminin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnlig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelig
5百万人のスピーカー

женственноの使用傾向

傾向

用語«ЖЕНСТВЕННО»の使用傾向

женственноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«женственно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、женственноに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕНСТВЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からженственноの使いかたを見つけましょう。женственноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Школа соблазна
Это красивая вещь, женственная, но она на секс не настраивает. «Длинная, пышная юбка». Нет, это не сексуальный маркер, это очень женственный маркер. Девочки, непутаем, сексуально и женственно этонеодно ито же.
Мария Архангельская, 2015
2
У них что-то с головой, у этих русских
Русские женщины одеваются женственно, двигаются женственно, разговаривают женственно. Чаще всего — но не всегда — они делают это совершенно бессознательно, это некое требование общества к ним. Все их существо ...
Анна-Лена Лаурен, 2014
3
Стрижка, укладка, окрашивание и завивка волос
Женственно. и. мило: кудри. во. всех. ВИдаХ. В последнее время на страницах модных журналов, на экранах телевизоров, да и просто на улицах мы часто встречаем девушек и женщин с гладкими прическами. Мода на прямые ...
Лана Бриз, 2013
4
Ранняя лирика А. А. Блока (1898 – 1904): поэтика ... - Страница 264
У этого Утешителя — женская природа; он — “женственно-нежный образ Духа Святого”. Блок близок здесь софиологической традиции, но Соловьев придавал женскую сущность Святому Духу; Блок приписывает женственную ...
Татьяна Игошева, 2014
5
Русская душа и нерусская власть
Известные намсо школьных уроков литературы образы женственно мыслящих,женственно говорящих, женственно действующих героев становятся образцами творческого метода для новых поколений русского писательства, ...
Татьяна Миронова, 2014
6
Бизнес-журнал, 2011/04: Белгородская область - Страница i
Округлые, нежные линии новой коллекции Longines PrimaLuna – дань преклонения перед женственной Луной, символом переменчивости вре- мени. Изысканная чистота циферблата подчеркивает ее мягкий силуэт, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Александр Блок: Исслед. и материалы - Том 2 - Страница 51
Таким образом, Полонский возводится в ранг провозвестника новейшей поэзии, ибо признак «нашего настоящего в поэзии — особенно сильное и ясное чувствование поэтами женственной тени» (VII, 35). Ср. в предисловии Фета ...
Юрий Константинович Герасимов, ‎А. В Лавров, 1991
8
Жизнь. Кино - Страница 295
Велено было девиц переодеть так, чтобы «все было «женственно»».Ивот,послечасовогоожиданияраспахнулись двери ивзал вошлиюные представительницыискусств и культуры. Все онибыли одеты«женственно», то есть ...
Мельников Виталий Вячеславович, 2011
9
Ведьма (сборник)
Как это женственно! Беспомощно-женственно. Дайте мне ваши руки, я донесу вас. — Я не могу вам дать руки, потому что наступлю тогда на платье и упаду, — понимаете? — Платье можно подколоть булавками. — И, к великому ...
Надежда Тэффи, 2013
10
"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 194
Они избрали тех , кто мужественно домогался , а я женственно ждал ! Да , я женственно ждал , ибо в мужском домогательстве всегда было для меня что - то унизительное , что - то невыразимо скотское . чтото такое , чего моя ...
Борис Левит-Броун, 2003

用語«ЖЕНСТВЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からженственноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дизайнеры на неделе моды в Милане рассказали, как стать …
Конечно, трендов очень много, но главное, в чем сходятся все - выглядеть женственно, вот что сейчас на пике популярности, никакого стиля унисекс и ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
2
Подбираем наряд на выпускной: женственно, свежо и романтично
Очень скоро учеба закончится, и вот-вот наступит этот день и вечер — выпускной! Когда приходит момент прощания с учебой девушки уверены: этот ... «DELFI.lv, 5月 15»
3
Надежда Мейхер: "Юбка-карандаш всегда смотрится элегантно …
Она всегда смотрится элегантно, сексуально, женственно, к тому же в ней удобно. Главное — правильно подобрать длину и ткань. Конечно, очень ... «Fakty.ua, 4月 15»
4
Фото: с новым носом Михаил Терехин выглядит женственно
Поклонники считают, что с новым носом Михаил выглядит более женственно. Пропала его брутальность. Подписчики уверены, что Терехин зря сделал ... «Postimees, 4月 15»
5
Женственно или удобно?
И вообще, женственность – это безвкусные леопардовые принты, стразы на ногтях, напомаженный алой помадой рот, поэтому натяни на себя джинсы, ... «IzhLife.ru, 1月 15»
6
Женщина с большой буквы: как одеться женственно
Вы заметили, что большинство изданий для прекрасного пола пестрят советами, как стать женственной? Видимо, у женщин проблема отсутствия ... «DELFI.ee, 12月 14»
7
Владимир Хрюнов: ММА – это мальчики в обтягивающих …
... сейчас заполонили эти мальчики в обтягивающих трусиках, которые становятся в партер, там что-то такое делают, выглядят зачастую женственно. «news.Sportbox.ru, 10月 14»
8
Кристина Ильиченко: «Кубики» – это не женственно
Одна из самых красивых биатлонисток мира, двукратная победительница летнего юниорского чемпионата мира в Тюмени Кристина Ильченко уверяет, ... «Советский спорт, 9月 14»
9
"Быстро, красиво и женственно": на базе гомельской областной …
"Автосеньорита" проводится в Гомеле уже второй раз. Сейчас на один конкурсный этап стало больше, а одиннадцать претенденток на главный приз ... «TUT.BY, 4月 14»
10
Лайма Вайкуле в Воронеже: «Это очень женственно – казаться …
26 февраля в Воронеже после 15-летнего перерыва выступила Лайма Вайкуле. Концерт получился таким же элегантным как сама артистка. Лайма ... «Комсомольская правда, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Женственно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhenstvenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA