アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жирный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЖИРНЫЙの発音

жирный  [zhirnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЖИРНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«жирный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

太字

Жирный

ファット・ネームとトーポン:▪ファット、アレクサンドル・ニコラエビッチ - ロシアのバイタルライト。 ▪ロストフ地域のZimovnikovsky地区にあるファットファーム Жирный — фамилия и топоним: ▪ Жирный, Александр Николаевич — российский биатлонист. ▪ Жирный — хутор в Зимовниковском районе Ростовской области....

ロシア語辞典でのжирныйの定義

FAT形容詞1)たくさんの脂肪、脂肪を含んでいます。 2)a)トランス。 厚い、脂肪、肥満(人または動物について)。 b)肉質、肉汁(植物について)を話す。 3)脂肪から得た。 脂っこい。 4)有用物質で飽和している。 5)a)トランス。 厚い、飽和。 b)完全な、低い(声については、何かの音)。 6)trans。 厚い(線の周り)。 ЖИРНЫЙ прилагательное 1) Содержащий много жира, жиров. 2) а) перен. Толстый, тучный, ожиревший (о человеке или животном). б) разговорное Мясистый, сочный (о растениях). 3) Получающийся от жира; сальный. 4) Насыщенный полезными веществами. 5) а) перен. Густой, насыщенный. б) Полнозвучный, низкий (о голосе, звуке чего-либо). 6) перен. Толстый (о линиях).
ロシア語辞典で«жирный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖИРНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ЖИРНЫЙのように始まるロシア語の単語

жирненький
жирненько
жирнехонький
жирнехонько
жирнешенький
жирнешенько
жирник
жирно
жирноватый
жирнозем
жирномолочность
жирномолочный
жирность
жирование
жировать
жироваться
жировик
жировка
жировой
жирок

ЖИРНЫЙのように終わるロシア語の単語

мирный
многоквартирный
мортирный
мундирный
нежирный
немирный
нивелирный
обдирный
обширный
ориентирный
панцирный
пассажирный
передирный
пирный
полужирный
порфирный
прежирный
пресмирный
пробирный
просвирный

ロシア語の同義語辞典にあるжирныйの類義語と反意語

同義語

«жирный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖИРНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жирныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжирныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жирный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

ロシア語

жирный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

脂ぎった
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жирний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

жирныйの使用傾向

傾向

用語«ЖИРНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жирный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、жирныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЖИРНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжирныйの使いかたを見つけましょう。жирныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь паронимов русского языка - Страница 221
Связанный с обработкой И применением жира (жиров). Жировая промышленность. 0 Жирный. 1. Жирный (-ая, -ое, -ые) суп, бульон, соус, куски (чего-п.), еда, пища, мясо, рыба... Быть, стать... жирным. Что-л. жирное, жирно. 1а.
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Жирный выражает о т р и ц а т е л ь н у ю оценку внешности субъекта, ср. пример Т. В разговорной речи слово жирный часто употребляется гиперболически; ср. Какая я стала жирная, с трудом влезла в дочкино выпускное платье.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 543
Жирный товаръ сиб . сало и масло всѣхъ родовъ . " Онъ жиренъ , богатъ ; жирное мѣсто , доходное ; жирно живешь , роскошно , мотаешь . Жирная земля , тучный черноземъ . Жирный блескъ , въ камняхъ , будто они намаслены .
Даль В. И., 2013
4
Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J
:núpnmñç_(mnblbeleibt; auch bom ßb'ben) тучный; (шт ber щипал—т) крупный; ein fetter Юты жирный кусокь; (reiche Жане) богатая добыча; ein {тез Щит! прйбьыное micro; mëmrenbxoe млъстёчкод fetteâ Del густое масло; fette ...
Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856
5
Тирмен
Генри Олди, Андрей Валентинов. серого волка над поросячьим домиком из соломы. — Он бывший «афганец», десантник или каратист, или Жирный испугается, что Артур сломал руку, и убежит, или здесь пройдет наряд милиции.
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
??????? ???????????? - Страница 38
Обычно у людей с жирной кожей волосы также имеют повышенную жирность. Когда моете голову, запрокидывайте ее назад, старайтесь чтобы волосы и моющие средства не попадали на лицо. 17. Не рекомендуется наносить ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
7
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 216
жей на телеграфный столб, валил жирный дым. К. Паустовский. Мимолетный Париж. «Я не люблю иронии твоей», — сказал актер нарочитым жирным голосом плохого чтеца. К. Паустовский. Шиповник. 5. Толстый (о линии, черте ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
8
Замогильные записки Пикквикского клуба
Неодаренный отъприроды слишкомъ быстрыми способностями, жирный дѣтина сначала никакънемогъ постигнуть этого внезапнагопристрастія къ его особѣипотому страшно заморгалъглазами, озираясь на всѣстороны.
Данте, Алигьери, 2014
9
Ода абсолютной жестокости
Жирный просыпается около полудня. То есть просыпается он раньше, но около полудня ко мне подходит Носорог и говорит: – Жирный готов. Носорог в боях не участвует. Огромный и мощный, он предпочитает место «при дворе» ...
Тим Скоренко, 2014
10
Посмертные записки Пиквикского клуба:
—Мэри. —И ее точно так же,— объявил жирный парень. Она — это вы. Парень ухмыльнулся, чтобы подчеркнуть свой комплимент, и не то скосил глаза,не то прищурился; есть основания предполагать, что он хотел сделать глазки ...
Чарльз Диккенс, 2014

用語«ЖИРНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжирныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жирный кусок. "ПриватБанк" вернул себе "зарплатную" долю …
Суд отобрал у госбанков монополию на выдачу зарплат бюджетникам. По мнению экспертов, существенных изменений в банковской сфере не ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
2
Жирный привет из 90-х: почему мы толстеем быстрее, чем наши …
Жирный привет из 90-х. Пухленькие молодые люди и девушки с нависшими над джинсами животами в 20 с небольшим уже мало кого удивляют. Мы не ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5月 15»
3
Президент «Сампдории»: «Рафаэль Бенитес слишком жирный
По информации итальянских журналистов, главный тренер «Сампдории» Синиша Михайлович по окончании сезона покинет Геную и будет ... «Eurosport.com RU, 4月 15»
4
"Дубль дв@" представляет трагикомедию Славы Росса "Тупой …
Почти одновременно с фильмом Славы Росса "Тупой жирный заяц" явились народу несколько его "двойников", собратьев по фауне. Среди них ... «Российская Газета, 4月 15»
5
"Дубль дв@" покажет фильмы "Тупой жирный заяц" и "Класс …
Он фактически покупает бедствующий театр и по праву хозяина устанавливает там свои правила. Надо ль оказать сопротивленье? Тупой жирный заяц ... «Российская Газета, 4月 15»
6
Самый жирный жир
Почему-то именно весной разговоры, домыслы и толки о перспективных внедорожниках самого высокого класса набирают силу. Обострение в ... «TopGearRussia.ru, 4月 15»
7
"Это не тот случай, когда тебе достался жирный канал"
Основной медиаресурс Минобороны федеральный телеканал "Звезда" по-прежнему дотационен, несмотря на то что в 2014 году заработал на ... «Коммерсантъ, 4月 15»
8
Жирный вторник
Ну и, конечно, нельзя забыть про Францию, где блины распространены ничуть не меньше нашего — там этот день называется Mardi Gras (жирный ... «НГС.НОВОСТИ, 2月 15»
9
Жирный четверг: поляки вместо блинов едят пончики
Сегодня жители Польши празднуют Жирный четверг (Tłusty czwartek) – это последний четверг перед началом Великого поста у католиков. В этот день ... «klops.ru, 2月 15»
10
Россия будет добывать жирный газ в Сабетте
Газ на Ямале — особенный. Специалисты называют его "жирным". Из него удается вырабатывать еще и дополнительный продукт — так называемый ... «Вести.Ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жирный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhirnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう