アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMIERIGの発音

schmierig  schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmierig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmierigの定義

湿った粘着性の汚れがたっぷりしている。 かわいらしくて、汚れていない、汚れていない、汚れている、不快な嫌な、不愉快なやり方で曖昧な、曖昧な; 下品。 湿った粘着性のある例雨の脂っこい層が道路を脂っこいものにしていました。 feucht-klebrig voller feucht-klebrigen Schmutzes; in klebriger, unappetitlicher Weise schmutzig ungepflegt, unsauber, unappetitlich widerlich, abstoßend auf unangenehme Weise zweideutig; unanständig. feucht-klebrig Beispieleeine schmierige Schichtder Regen hatte die Straße schmierig gemacht.

ドイツ語辞典で«schmierig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIERIGと韻を踏むドイツ語の単語


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

SCHMIERIGのように始まるドイツ語の単語

schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig

SCHMIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるschmierigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMIERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schmierig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schmierigのドイツ語での同義語

«schmierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmierigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmierig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

schmierigの使用傾向

傾向

用語«SCHMIERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«schmierig»の使用頻度を示しています。
schmierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmierig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmierig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmierig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmierigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMIERIG»の引用

schmierigという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Das ist ein verfluchtes Volk, diese Sachsen - schmierig, dehnig, plump, faul und grob - was habe ich mit ihnen zu tun?

«SCHMIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmierigの使いかたを見つけましょう。schmierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Kesecks IiUteolk I/. » . Lvvn^nm» eur«p»eu8 l« Kioinu» eonununi» 1^. . Trocknende schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, langsam trocknend. schmierig, ...
2
Verhandlungen
Trocknende Eigenschaften. ?ruvu, gomexties 1^ «,»127 bräunlichgelb. schmierig . Lr»»»i«a Xsoii» «leike» Oee.. . 0,9128 bräunlichgelb. schmierig. Lr»«8ioa «mpe ,tri, «I«fer« öee. 0,913« bräunlichgelb. schmierig. Lr»,,io» pr»,e«r vee 0,9129 ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1831
3
Repertorium der neuen Entdeckungen in der organischen Chemie
Hellbräunlichgelb gelblich, bräunlichgelb. hellgelb, blaßgelblich. llargelb. hellgelblich. hellgelb. hellgelb. grünlichgelb. bräunlich. llargelb. graugelblich. llargelb. grün, rothbraun. gelblich. schwierig. schmierig. schmierig, schmierig. schmierig.
Gustav Theodor Fechner, Louis Jacques de Thénard, 1830
4
Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...
Färb» tr»cknenle ßigcns«M!' krunu» «lninuzlie» ^. . . . 0,9,27 . braunlichgelb . schmierig. llri>«8ie» ?<«n>i« «Ieile«/)ec. . 0,9,28 . braunlichgelb . schmierig. Vn2 «5i«:2 e«mne«tri« o!e >- . braunlichgelb . schmierig. Lr«z«i«2 z>r»ecoi />«. 0.9,3.
Paul T. Meissner, 1831
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
Idargelb, graugelblich. ö 1 1 IL klargelb. rothbraun. gelblich. schmierig. schmierig , schmierig. schmierig. schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, schmierig, langsam trocbau'i schmierig, langsam troctw«i( trocknend, langsam ...
Otto Linné Erdmann, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein Ding ist schmierig, wenn e« mit einer Schmiere oder einem ähnlichen Körper überzogen oder beschmuzt ist. Es fühlet sich schmierig onj wie eine Schmiere, « der als wenn es mit einer Schmiere überzogen wäre. In der Pflanzenlehre ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Meist mehr Stengel, bis 1< hoch, aufrecht, rund, gelenkig, etwas weichhaarig, fast einfach, oben meist etwas schmierig; Blätter spatelförmig, rauhhaarig, ganz; Wurzelblätter gehäuft, am Blattstiele herablaufend; Stengelblätter entgegengesetzt, ...
Stephan Behlen, 1843
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
T - Z / unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre .... Bd. 7 Johannes Kramer. REW 9096, Faré; DELI 5, 1396; FEW 14, 36-37 ùnt m./adj. (pl. ùné, f. ùnta) "Fett, Salbe; fettig, schmierig" < UNCTUM oberfass. onticèr "mit Fett einschmieren" (1976 ...
Johannes Kramer, 1996
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Ding ist schmierig, wenn es mit einer Schmiere oder «incm ähnlichen Körper überzogen oder beschmuzt ist. Es fühlet sich schmierig an, wie eine Schmiere, oder als wenn eö mit einer Schmiere überzogen wäre. In der Psianzenlehre ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schmierig, E. u. u. w. , fettig, dicklieh »der derb und sich leicht zertheilen lassend » auei. wie einem solchen Körper besudelt ,e. : rin schmieriger Körper; eine schmierige Mas, se; die Schuhe sind schmierig, find »,i Schmiere überzogen und  ...
Theodor Heinsius, 1830

用語«SCHMIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmierig süß: Knirpse haben Spaß mit Salbe
Schmierig süß: Knirpse haben Spaß mit Salbe ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, 12月 16»
2
Schleimig, schmierig, klebrig – Kinder entdecken Farbe
Schleimig, schmierig, klebrig – Kinder entdecken Farbe. Motto "Malerwerkstatt" für die Kindergartenkinder der Krippe Zwergenoase / Projekt dauerte ein Jahr, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Der Wahlkampf wird "schmierig" - Salzburg
Verunstaltete Plakate, unerlaubte Verteilaktionen, ja sogar der Diebstahl ganzer Plakatständer - der Wahlkampf wird "schmierig". Am Mittwoch bezichtigte ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
4
Nationalmannschaft - Mia san Marino
Der Platz "schmierig", das Spiel "unnötig": Thomas Müller beschwert sich über den Kick in San Marino. An seinem Dilemma ist aber vor allem sein eigener ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
ORF-„Tatort“ aus Wien
Michael Fuith spielt den Wiener Rotlichtking Andy Mittermeier so grandios schmierig, dass einem klar wird, was im vergangenen „Tatort“-Jahr sehr gefehlt hat: ... «taz.de, 9月 16»
6
Schmierig sind nicht nur ihre Rubel
Nervöse Provinz-Schranzen: (v. l.) Spitaldirektorin (Doris Haudenschild), Schulinspektor (Mischa Löwenberg), Stadthauptmann (Marcus Coenen), Richter (Hans ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
7
Stefan Bradl (Aprilia/18.): «Es war extrem schmierig»
Meiner Meinung nach war es im FP4 und im Q2 extrem schmierig. Dazu kommt, dass wir alle miteinander kaum Erfahrung mit den Michelin-Regenreifen haben. «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Schmierig und langweilig“: „Das Boot“-Star Ralf Richter kritisiert ...
„Das klingt für mich langweilig. Und so, als wolle da jemand nur einen schmierigen Euro machen.“ dasboot. 1981: Ralf Richter (links unten) in „Das Boot“. Foto:. «Express.de, 6月 16»
9
Kann sein, muss aber nicht: WM-Vergabe für 2006 bleibt schmierig
Prima, alles geklärt. Die Fußball-WM 2006 ist auf sauberem Weg ins Land gekommen. Oder? Nein. Sehr viel spricht für Korruption. Wieso landen Millionen bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Wann ist Schimmel in Lebensmitteln gefährlich?
Des Weiteren bildet sich ein gelblicher Film und der Käse wird schmierig. Im Gorgonzola ist Schimmel harmlos und sogar lecker (Foto: Jaromila/Getty Images .) ... «B.Z. Berlin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. schmierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmierig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z