アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graisseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAISSEUXの発音

graisseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAISSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAISSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graisseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraisseuxの定義

辞書の油脂の定義は、脂肪を含む脂肪の性質である。

La définition de graisseux dans le dictionnaire est de la nature de la graisse, qui contient de la graisse.


フランス語辞典で«graisseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAISSEUXと韻を踏むフランス語の単語


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

GRAISSEUXのように始まるフランス語の単語

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais
graissage
graisse
graisser
graisseur
graissin

GRAISSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるgraisseuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAISSEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«graisseux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graisseuxのフランス語での同義語

«graisseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAISSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graisseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraisseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graisseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

graisseuxの使用傾向

傾向

用語«GRAISSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«graisseux»の使用頻度を示しています。
graisseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graisseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAISSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graisseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graisseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graisseuxに関するニュースでの使用例

例え

«GRAISSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraisseuxの使いかたを見つけましょう。graisseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclographie des sciences médicales
Quand on a rompu ces vésicules, à l'aide d'une légère pression, on voit les globules graisseux de grosseur variable qu'elles renfermaient; l'enveloppe de ces vésicules est une membrane faiblement transparente , sans aucune trace de fibres ...
2
Bulletins et mémoires de la Société anatomique de Paris ...
Entre les deux con- dyles du fémur, en arrière, on trouve un paquet de tissu cellulaire graisseux considérable , transformé en une masse indurée et lardacée. La même altération se remarque dans d'autres pelotons graisseux contenus dans ...
Société anatomique de Paris, 1839
3
Bulletin et mémoires
On se rappelle que chez notre fœtus, les légumens formaient , au-dessus de la base crânienne , une voûte spacieuse contenant les organes encéphaliques et une quantité remarquable de tissu cellulaire graisseux. Caez le chevreau ...
Société anatomique de Paris, 1838
4
Bulletin
... la présence de vaisseaux et de petits paquets graisseux de la grosseur d'une noisette ; tout le reste de la tête est libre d'adhérences. Sa couleur est d'un blanc sale ; elle présente çà et là des tâches bleuâtres , et offre assez d'analogie avec ...
5
Bulletins et mémoires de la Société Anatomique de Paris
Hein graisseux. — iô. Abcès des reins. — 14. Oblitération du canal de l'urètre. — i5, 16. Disposition particulière du col utérin. — 1 7. Ablation de végétations cancéreuse* du col de C utérus. — 18. Tubercules des trompes et des ovaires. — 19.
Société Anatomique (Paris), 1835
6
Annales des sciences naturelles
au moyen d'une portion des corps graisseux, mais par la voie de nutrition, par le passage à travers les membranes des matières nutritives communes adjacentes. Dans la croissance ultérieure, je n'ai pas vu non plus intervenir directement les ...
7
Annales des sciences naturelles. Botanique
» mais spontanément , et ne présentent ce phénomène que lente- » ment, lorsqu' on les plonge dans l'eau » (Milne Edwards, Mémoire cité). Le filament dont nous venons de parler serait le connectif; le cylindre graisseux serait le sac très ...
8
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Hein graisseux. — - i5. Abcès des reins. — i4. Oblitération du canal de f urètre. — i5, i6. Disposition particulière du col utérin. — i7. Ablation de végétations cancéreuses du col de f utérus. — i8. Tubercules des trompes et des ovaires. — i9.
9
Intérêt du greffon graisseux ethmoïdal après nasalisation ...
La polypose naso-sinusienne est une pathologie connue depuis l'antiquité.
Vincent Vergnolles, 2006
10
Traité nouveau de la structure et des causes du mouvement ...
Comme les liqueurs qu'on jette dans les arteres propres du Cœur > ne passent pas seulement dans ses veines , mais encore dans ses conduits graisseux qui les portent dans les veines , Tissage que je viens d'attribuer à ces conduits , ne ...
Raymond Vieussens, 1715

用語«GRAISSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraisseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... "c'est un mélange de stoner rock graisseux et de soul cosmique". On a senti le cambouis, on est parti un peu dans l'espace sur les coups de ... «Moustique, 7月 15»
2
Logement : A Marseille, Nexity déroule sa palette de métiers
L'opération de Docks Libres a subi aussi les avatars des recours, dont un que l'on qualifie de « graisseux ». Mais, ici « comme partout ailleurs ... «Business Immo, 7月 15»
3
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, 7月 15»
4
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Tout le corps est massé afin de dénouer les tensions émotionnelles (fatigue, stress) souvent à l'origine des amas graisseux, en insistant aussi, ... «Les Échos, 7月 15»
5
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Tatouages rétro et cheveux gominés comme un graisseux, le rocker basané est un des chouchous des festivaliers, femmes et hommes ... «Freakshow Magazine, 7月 15»
6
Le tabagisme passif augmente le risque d'AVC de 30 %
... d'une occlusion (thrombose) de la carotide interne, soit à cause d'une embolie cérébrale (migration d'un caillot ou d'un dépôt graisseux). «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Quelle est la prise de poids idéale au cours de la grossesse ?
... du volume des seins et de l'utérus et pour finir au mode d'utilisation des calories ingérées par la maman qui favorise le stockage graisseux. «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
8
Perdre rapidement des hanches : notre mode d'emploi
Le « CoolSculpting », appareil reposant sur le principe de cryo-lipolyse, permet de détruire les amas graisseux localisés en les refroidissant. «Elle, 7月 15»
9
Agenda de l'innovation
... de 30 éleveurs porcins, sont valorisés ici 38 000 tonnes de lisiers, 37 000 tonnes de déchets agroalimentaires (abattoirs, déchets graisseux. «UP Magazine, 7月 15»
10
Introduction en Bourse : Biophytis, une biotech spécialiste des …
... la société a identifié un mécanisme d'action qui stimule l'augmentation de la masse musculaire et diminue le stockage de tissu graisseux. «Tout sur les placements, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graisseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graisseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z