アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorduroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORDUROSOの発音

gor · du · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORDUROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


auroso
au·ro·so
aventuroso
a·ven·tu·ro·so
desdouroso
des·dou·ro·so
desventuroso
des·ven·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
futuroso
fu·tu·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
guturoso
gu·tu·ro·so
hidrossulfuroso
hi·dros·sul·fu·ro·so
hipossulfuroso
hi·pos·sul·fu·ro·so
malventuroso
mal·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
murmuroso
mur·mu·ro·so
naftilsulfuroso
naf·til·sul·fu·ro·so
planturoso
plan·tu·ro·so
pressuroso
pres·su·ro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
teluroso
te·lu·ro·so
tristuroso
tris·tu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

GORDUROSOのように始まるポルトガル語の単語

gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinha
gordinho
gordo
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural
gordurento
goreiro

GORDUROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
cheiroso
clamoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
mentiroso
moroso
nitroso
numeroso
oneroso
pedroso
poderoso
prazeroso
rigoroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるgordurosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GORDUROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gorduroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gordurosoのポルトガル語での同義語

«gorduroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDUROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordurosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgordurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorduroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grasas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

gordurosoの使用傾向

傾向

用語«GORDUROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gorduroso»の使用頻度を示しています。
gordurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorduroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gordurosoに関するニュースでの使用例

例え

«GORDUROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgordurosoの使いかたを見つけましょう。gordurosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abelhas
O conjunto destas células recebe, freqüentemente, a designação de corpo gorduroso porque, em certas fases da vida, armazena grande quantidade de lipídios, mas constitui-se um órgão de múltiplas funções, entre as quais se destacam as ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
2
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
7 Corpo Gorduroso: Local de Armazenamento de Lipídeos. Nos insetos, o corpo gorduroso é um órgão central para o metabolismo. Sintetiza diversas proteínas e atua também como local de armazenamento de carboidratos, proteínas e ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É importante distinguir embolia gordurosa de síndrome de embolismo gorduroso . Embolia gordurosa refere-se a presença de glóbulos de gordura no parênquima pulmonar e circulação periférica após fratura de um osso longo ou trauma ...
4
Obstetrícia de Williams - 23ed:
FIGURA 50-1 Fígado gorduroso na gravidez. A microfotografia de elétron de dois hepatócitos inchados contém inúmeras gotículas gordurosas microvesiculares (T ). Os núcleos (N) permanecem centralizados dentro das células, diferente do ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
5
Alquimia Dos Alimentos
Paleta ou braço Corte mais gorduroso e também com mais tecido conectivo. Pode ser guisado em cubos ou moído. Utilizado para o preparo de embutidos Lombo Corte mais magro, envolto em capa de gordura que pode ser retirada antes de ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A série estudada inclui pelotão gorduroso pericárdico (18 pacientes), cisto pericárdico (um), veia cava inferior (um), aumento da aurícula direita (um). Em 2 pacientes a natureza da imagem não foi demonstrada, provavelmente por ...
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... amarelo Causas de esteatose microvesicular n Síndrome de Reye, toxicidade do ácido valproico, tetraciclina, fígado gorduroso agudo da gravidez n As mulheres em quem o fígado gorduroso da gravidez se desenvolve frequentemente têm ...
LANGE, 2011
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Síndrome de Hoƒƒa (coxim gorduroso) O coxim gorduroso infrapatelar pode ser a causa de dor anterior no joelho. Essa síndrome foi primeiro descrita por Hoffa, 722 em 1904. Ela representa a hipertrofia e a inflamação do coxim gorduroso ...
Mark Dutton, 2010
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Um tratamento integrante e natural para desengraxar o testamento mais ao vivo gorduroso permite abaixar de peso para pessoas obesas (diabéticos) ou com sobrepeso. Nós também os recomendamos um tratamento integrante de pese ...
Jorge Valera
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
As cellulas que encerrão a gordura são espíiericas tanto nella , como no tecido cellular gorduroso normal. — O steatóma, que se tem julgado não existir em consequência da estructura arbitraria , heterogénea , e mesmo inteiramente ...

用語«GORDUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas propõem definição de sexto sabor: gorduroso
Cientistas australianos defendem que o "gorduroso" seja reconhecido como sexto sabor básico, além dos atuais amargo, doce, salgado, azedo e o pouco ... «veja.com, 2月 15»
2
No mínimo, gorduroso! Chef faz escultura da Primeira Guerra …
O chef Vipula Athukorale, de Leicester, na Inglaterra, ganhou o prêmio máximo na Copa do Mundo da Culinária Internacional 2014 por sua escultura nada ... «R7, 12月 14»
3
Chocolate amargo é mais gorduroso que o "ao leite"
Mas, você sabia que os produtos amargos, com mais de 50% de cacau, também são os mais gordurosos? A cada 100 gramas desse tipo de chocolate, 30 são ... «UAI, 10月 14»
4
Qual a relação entre um alimento gorduroso e uma nota baixa?
Uma boa alimentação pode fazer a diferença entre acertar toda a prova ou tirar nota baixa – no exame final, no vestibular, no concurso ou no exame da OAB. «Globo.com, 6月 14»
5
Nove alimentos que não deveriam estar na sua geladeira
Não adianta estar de dieta e ter à vista alimentos calóricos e gordurosos — criando uma tentação desnecessária. Conheça os principais vilões da geladeira e ... «veja.com, 2月 13»
6
Pâncreas mais gorduroso torna latinos mais vulneráveis ao …
Os latinos são mais vulneráveis do que os brancos e os negros a armazenar gordura no pâncreas e, assim, a produzir menos insulina, o que os torna mais ... «Istoe, 9月 12»
7
Excesso de gordura prejudica o cérebro e pode provocar doenças
Todo mundo sabe que comer um sanduíche com mortadela, salsicha ou linguiça é uma delícia. Mas é preciso cuidado porque esses alimentos são gordurosos ... «Globo.com, 8月 12»
8
Café da manhã gorduroso vira pneu na barriga em 3 horas
Pesquisadores da Universidade de Oxford descobriram que ao invés de a gordura da refeição matinal ser distribuída pelo corpo ao longo do dia, vai direto para ... «R7, 5月 12»
9
Tambaqui à moda
Silas, hoje diretor de arte do jornal Valor Econômico, descobriu um peixe saborosíssimo: como é muito gorduroso, o tambaqui precisa praticamente só de sal ... «Globo Rural, 5月 11»
10
Combinação perigosa: café + alimentos gordurosos
Beber café após ingerir uma refeição altamente gordurosa - como é o caso do fast food - é duas vezes pior para o organismo. Estudos feitos na Universidade ... «Revista Época, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gorduroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorduroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z