アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grasiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRASIENTOの発音

gra · sien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRASIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grasiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrasientoの定義

辞書の油っぽい部分の定義は塗りつぶされて脂っこいです。 En el diccionario castellano grasiento significa untado y lleno de grasa.

スペイン語辞典で«grasiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

GRASIENTOのように始まるスペイン語の単語

grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grasura
grata
gratamente

GRASIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるgrasientoの類義語と反意語

同義語

«grasiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrasientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grasiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

grasientoの使用傾向

傾向

用語«GRASIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«grasiento»の使用頻度を示しています。
grasientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grasiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grasiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grasiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grasientoに関するニュースでの使用例

例え

«GRASIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrasientoの使いかたを見つけましょう。grasientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de patología interna
En 49 casos observados por Louis , se estendia la lesion á todo el órgano ( Recherches anat. pathol. sur laphthisie, pág. tío) , y creemos que siempre sncede lo mismo en la alteracion que merece el nombre de estado grasiento; pues que las ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
2
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Pero cuando veían al grasiento príncipe asqueroso toquetearse los pies sucios, se marchaban gritando de lo asqueados que estaban. Tercera tentatna La reina, desesperada, mandó llamar al hada Violeta, a la que siempre se le ocurría algo  ...
Sophie Carquain, 2006
3
Mundo maravilloso
Hay algo intrínsecamente grasiento en el aspecto de Leon. Algo que no tiene que ver con su pelo grasiento ni tampoco con el estado sumamente grasiento de EL GARAJE DE LEON. Cierto componente de su persona que da la impresión de ...
Javier Calvo, 2013
4
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Sabor grasiento. Virtud emoliente. Usos: se emplea déla misma manera en los linimentos oftálmicos. r_ anxungia cati stlvestris , manteca de gato silvestre. Pinguedo cati sylvestris. Lin. Olor ninguno. Sabor grasiento. : • . • Virtud , ademas de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Del tejido adiposo ó grasiento. Llámase tejido adiposo ó gr asiento, á causa de la grasa que contiene , al que resulta de la reunion de vesículas muy pequeñas, microscópicas , acumuladas ó agrupadas en mayor número , y reunidas entre sí  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
6
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Pinguedo caprae hirci. Lin. Olor ninguno. Sabor grasiento. Virtud emoliente. Usos : para los ungüentos emolientes , y las escoriaciones que resultan del movimiento : se mezcla con aceyte de laurel para curar los sabañones. sebum bovinum, ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: - v. 6
En el cadáver de un hombre de sesenta años, Béclard halló un tumor grasiento que pasaba por una pequeña abertura de la línea blanca , á cosa de una pulgada, por debajo del apéndice xifóides. Béclard no pudo adquirir noticia alguna ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La patología celular: basada en el estudio fisiológico y ...
Esta especie de tejido grasiento, no solo produce la polisarcia y la obesidad, segun las circunstancias, cuando una gran cantidad de tejido conjuntivo se llena de grasa, sino que es la base de una série de producciones grasosas anormales , ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, Imprenta Española (Madrid), 1868
9
Diseño de ingredientes antioxidantes de origen natural y su ...
... Verde Químico, vino, dulce, afrutado Grasiento, verde, picante Hierbas, pescado, grasiento, picante Grasiento, afrutado, cítrico Verde, cítrico, sebo, grasiento, jabonoso Verde, marino, pepino, floral Fruta, verde, ceroso, aceite Caucho, acre, ...
Iglesias Neira, Jacobo
10
Problemas de semántica y referencia:
De ahí los fenómenos siguientes: Acidos (grasos + *grasientos) = 'acides (gras + *graisseux)' Para no tener el pelo (Tlgraso + grasiento), hay que lavárselo con frecuencia 43 En rigor, estas propiedades deben definirse sin recurrir a ejemplos  ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001

用語«GRASIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panqueque, grasiento, frazil… ¿sabes cómo distinguir los distintos ...
Por ello se les denomina hielo grasiento. Nilas Image copyright T. Scambos/National Snow and Ice Data Center Image caption La delicadeza de las nilas. «BBC Mundo, 8月 16»
2
Siete errores en el cuidado capilar que hacen el pelo más grasiento
El exceso de aceites naturales en el cuero cabelludo es uno de los problemas capilares más comunes, por lo que debemos llevar a cabo una adecuada rutina ... «ConSalud, 7月 16»
3
Cómo proteger el pelo en verano
Aún no ha dado con la adecuada, porque todas lo dejan "muy grasiento". "Veo sobre todo necesario proteger la raya del pelo, que no deja ser piel expuesta ... «El Mundo, 7月 16»
4
Alimentos que nunca debes comer por la noche para no engordar
Como es lógico, hay que evitar en la medida de lo posible cualquier alimento pesado, frito o grasiento, y las bebidas carbonatadas o con cafeína, pero hay ... «Noticias24, 6月 16»
5
Columnista de España insulta a China llamando "mamarrachos" a ...
... emitían grititos, daban saltitos, asistían a simulacros de corridas de toros y devoraban arroz grasiento con despojos convencidos de estar comiendo paella". «Pueblo en linea, 5月 16»
6
La ciencia descubre las pequeñas cosas que te hacen parecer un ...
... que algunos de los rasgos físicos que despiertan nuestra desconfianza son el pelo grasiento, las sonrisas extrañas, los dedos largos y la piel muy blanca. «Playground Magazine, 4月 16»
7
¿Tienes el pelo graso, y no sabes cómo solucionarlo?, aquí te doy ...
Harta de ver tu pelo graso todo el rato, incluso de pasar horas del lavado, notarte el cabello grasiento, y no poder tener ninguna solución, aquí te doy tres ... «Blasting News, 3月 16»
8
Distingue entre grasas buenas y grasas malas
Si tiene aspecto grasiento o aceitoso, y su sabor te deja sensación de pesadez es porque es rico en dichas grasas. Ejemplos de estos alimentos son la leche ... «ABC.es, 11月 15»
9
El truco infalible para quitar la grasa del horno
Si tu horno es viejo y quizás no le hayas dedicado el tiempo que merecía a su limpieza probablemente tenga un aspecto bastante grasiento y deteriorado. «Qué.es, 8月 15»
10
«No hay que confundir una fabada contundente con una grasienta»
–Yo soy de tradicional. Para mí, la fabada es un plato contundente que no hay que confudir con grasiento:es como los callos, que también son contundentes, ... «El Comercio Digital, 3月 15»

GRASIENTOの画像

grasiento

参照
« EDUCALINGO. Grasiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grasiento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z