"குழம்பு"辞典でのタミル語の意味

タミル語でகுழம்புの発音

குழம்பு  [kuẕampu]

タミル語でகுழம்புはどんな意味ですか？

ブロス

குழம்பு

ブロスという用語は、通常、半液体の物体を指す。 例えば、タミルナドゥの野菜や肉の混合ジュースはソースと呼ばれています。 これだけではなく、溶岩という用語は、火山噴火から逃げることを指しています。

குழம்பு என்ற சொல், பொதுவாக அரை திரவ நிலையில் பொருள்களைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, தமிழகத்தில் சோற்றுடன் உண்ணப்படும் காய்கறி அல்லது இறைச்சி கலந்த சாறு, குழம்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இவை மட்டுமல்லாது, எரிமலைக் குழம்பு என்ற சொல் எரிமலை வெடிப்பின்போது வெளியே தெறிக்கும் பொருளைக் குறிக்கின்றது.

タミル語辞典でのகுழம்புの定義

スクワット

குழம்பு ஆணம், பாகு.

குழம்புの翻訳

当社のタミル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のகுழம்புを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているタミル語から他の言語へのகுழம்புの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はタミル語で«குழம்பு»という単語です。

• タミル語翻訳家 - 中国語: 肉汤
• タミル語翻訳家 - スペイン語: caldo
• タミル語翻訳家 - 英語: Broth
• タミル語翻訳家 - ヒンディー語: शोरबा
• タミル語翻訳家 - アラビア語: مرق
• タミル語翻訳家 - ロシア語: бульон
• タミル語翻訳家 - ポルトガル語: caldo
• タミル語翻訳家 - ベンガル語: ঝোল
• タミル語翻訳家 - フランス語: bouillon
• タミル語翻訳家 - マレー語: sup
• タミル語翻訳家 - ドイツ語: Brühe
• タミル語翻訳家 - 日本語: ブロス
• タミル語翻訳家 - 韓国語: 고기 국물
• タミル語翻訳家 - ジャワ語: duduh kaldu
• タミル語翻訳家 - ベトナム語: nước dùng
• タミル語: குழம்பு
• タミル語翻訳家 - マラーティー語: मटनाचा रस्सा
• タミル語翻訳家 - トルコ語: et suyu
• タミル語翻訳家 - イタリア語: brodo
• タミル語翻訳家 - ポーランド語: bulion
• タミル語翻訳家 - ウクライナ語: бульйон
• タミル語翻訳家 - ルーマニア語: bulion
• タミル語翻訳家 - ギリシャ語: ζωμός
• タミル語翻訳家 - アフリカーンス語: sous
• タミル語翻訳家 - スウェーデン語: buljong
• タミル語翻訳家 - ノルウェー語: buljong

«குழம்பு»に関連するタミル語の本

以下の図書目録からகுழம்புの使いかたを見つけましょう。குழம்புに関する本とタミル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

அத்தியாவசிய சர்வதேச சமையல்: Essential International ...

அத்தியாவசிய சர்வதேச சமையல் 'இலக்கு, உலகம் முழுவதும் நீங்கள் எடுத்து 1980 இந்த சமையல் ...

Nam Nguyen, 2015

Thaazhi - தாழி: - பக்கம்100

இவன் எப்போது பசி என்று சொன்னாலும் உடனே பதட்டமாகிவிடுவாள். தட்டை எடுத்துப் போட்டு சாதம் வைத்தாள். குழம்பு வாசனை ஆளைத் ...

Nandan Sreedharan, 2014

Jīvap prammaikya Vētānta rahasyam - பக்கம்242

இரவு வெந்தியக் குழம்பு, கடலேப் பருப்பு நெய்யுடன் வறுத்து தேங்காய் சேர்த்த துவையல், கொத்தவரை வத்தல், ரசம், மோர், ஊறுகாய்.

Paramahaṃsa Saccidānanda, 1993

Iracavāta cintāmaṇi - பக்கம்41

இரும்புச் சட்டியில ஒரு பஈகத்னத விட்டு, அடுப்டூபற்றிக் கரய்ச்சிக் குழம்பு பதமரய் வரும்டூபரது மறுபங்குத் டுதனினவ விட்டுக் கரய்ச்ச ...

Pā. Mukammatu Aptullā Cāyapu, 1901

Ciṟukataikaḷ - பக்கம்108

அதற்குள் மல்லம்மஈ சத்தம் டூபரட்டு அதட்டிளஈள். “சத்தா, சத்தம், யரரும் சத்தம் டூபரடஈதிப்க, இப்ப யஈரரரு, எஸினன்ன டூசரறு குழம்பு கிகரண்டு ...

Pā Ceyappirakācam, 1998

Nakarattār kalaikkaḷañciyam - பக்கம்73

மதியச் சரப்பரடு என்பது புழுங்கலரிசிச் டூசரறு, ஒரு குழம்பு. இரண்டு அல்லது மூன்று ரிதாடுகறிசுள், தயிர் அல்லது டூமரர் என அனமயும்.

Caṇmukam Meyyappan̲, ‎Karu Muttayyā, ‎Capā Aruṇācalam, 2002

Endradrum Nandriyudan K.S.Ravikumar (written by J.D.Jeeva ...

என் விட்டிற்கு ஆற்காட்டிற்கு அவர் வந்த போது என் அம்மா கையால் மீன் குழம்பு விரும்பி சாப்பிட்டார். அதை மறக்காமல் நிகிலிடம் ...

J.D.Jeeva / ஜே.டி.ஜீவா, 2012

AAHAA-1:

மிதமஈன இனிப்புச் சுனவ யுள்ள டூமஈர்க் குழம்பு கினடக் கும். வற்றல் குழம்பு, புனிக் கஈய்ச்சல் கிசய்யும்டூபஈது கிகஈதீத்த பின்னர் ...

Bharathan Publications Pvt. Ltd., 2013

用語«குழம்பு»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からகுழம்புという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

காளான் குழம்பு சாப்பிட்ட 30 …

வேலூர்: திருப்பத்தூர் அருகே காளான் குழம்பு சாப்பிட்ட, 30 பேருக்கு, வயிற்றுப் போக்கு ஏற்பட்டு, மருத்துவமனையில் சிகிச்சை ... «தினமலர், 10月 15»

காதல் குழம்பு வைக்க தெரியுமா …

காரக் குழம்பு தெரியும், கறிக்குழம்பு தெரியும் இதென்ன காதல் குழம்பு என்று கேட்கிறீர்களா? இப்படி ஒரு குழம்பு இருக்கிறது என்று ஜீ ... «FilmiBeat Tamil, 8月 15»

பார்த்துப்பா... இந்தியாவுக்கு வந்தா …

... தீர்த்துள்ளனர். சரி சரி ரொம்ப ஆடாதீங்கப்பா... இந்தியாவுக்கு வந்தா எங்காளுக "புளி"யைக் கரைச்சு குழம்பு வச்சிருவாங்க..! Read more about: ... «Oneindia Tamil, 6月 15»

கொள்ளு குழம்பு

அடுத்து அவற்றை மிக்ஸியில் போட்டு, அத்துடன் புளி சேர்த்து அரைத்து, சாதத்துடன் பரிமாறவும். சுவையான கொள்ளு குழம்பு ரெடி! «தினகரன், 6月 15»

வறுத்த சிக்கன் குழம்பு

குழம்பு கொதித்து, சிக்கன் நன்றாக வெந்து, எண்ணெய் பிரிந்ததும் அடுப்பை அணைத்து விடவும். சுவையான வறுத்த சிக்கன் குழம்பு ரெடி. «தினகரன், 5月 15»

செட்டிநாடு துண்டு மீன் குழம்பு

முதலில் மீன் துண்டுகளை நன்கு சுத்தமாக கழுவிக் கொள்ள வேண்டும். பின் அதில் மஞ்சள் தூள் மற்றும் உப்பு சேர்த்து பிரட்டி, 5 நிமிடம் ... «தினகரன், 4月 15»

விரால் மீன் குழம்பு

கடாயில் எண்ணெய் விட்டு காய்ந்த பிறகு கடுகு, வெந்தயம் தாளித்து பொடியாக வெட்டிய வெங்காயம், பூண்டு போட்டு நன்றாக வதக்கி ... «தினகரன், 3月 15»

வெண்டைக்காய் புளி குழம்பு

பிறகு தேங்காய்ப் பாலை சேர்த்து நன்றாக கொதிக்க விடவும். குழம்பு சுண்டி கெட்டியானதும் அடுப்பிலிருந்து இறக்கி வைக்கவும். «தினகரன், 3月 15»

வத்தல் குழம்பு

மஞ்சள்தூள், மிளகாய்த்தூள், குழம்பு பொடி, வறுத்த வத்தல், உப்பு சேர்த்து, புளியைக் கெட்டியாக கரைத்து ஊற்றி, நன்றாகக் கொதிக்க ... «தினகரன், 2月 15»

சேலம் மீன் குழம்பு

மீனை சுத்தம் செய்து உப்பு, மஞ்சள் தூள் தேய்த்து கழுவி வைக்கவும். வெங்காயம், பூண்டை தோல் உரித்து இரண்டாக நறுக்கி ... «தினகரன், 2月 15»