"caldo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCALDOの発音

cal · do

ポルトガル語でCALDOはどんな意味ですか？

ブロス

Caldo

食材を調理するブロスは、スープやソースを作るために、肉、魚や野菜と液体部分の主な利点を焼成して調理されています。 食品に加えて、ブロス、骨で作られた特には、病気を治療し、適切に準備するとき、健全な構図を示して助けるために何世紀にもわたって使用されています。 英語、「ブイヨン」の等価ワードとしてグリーンスープ、単語「ジュース」青汁や鍋からジュースのように、スープの名前を用いることがあります。 ブロスは、典型的にはタイム、月桂樹及びセージからなるブーケガルニースープよりも一貫しているそれが引き出すことができるように、肉または魚のブロスは、種々の野菜や調味料で味付け作られていることにより、設定があります 可能であれば調理液をきれいに保つ。 生の肉や骨を焼く際に、沸騰のリリースでは、最初のフォームを削除する必要があります、とだけにしては、野菜や調味料を入れるべきです。

Caldos são ingredientes culinários preparados cozendo carne, peixe, ou vegetais e aproveitando principalmente a parte líquida, para fazer sopas ou molhos. Para além de alimento, os caldos, especialmente os que são feitos com ossos, têm sido usados ao longo dos séculos para ajudar no tratamento de doenças e, quando adequadamente preparados, mostram uma composição saudável. Caldo verde Tal como a palavra equivalente em inglês, “broth”, a palavra “caldo” é por vezes usada no nome de uma sopa, como o caldo verde ou o caldo da panela. Existe ainda uma definição segundo a qual os caldos são mais consistentes que as sopas Um bouquet garni composto de tomilho, louro e sálvia Normalmente, os caldos de carne ou peixe são aromatizados com vários vegetais e condimentos, adicionados de forma que se possam retirar, para manter o líquido de cozedura o mais límpido possível; quando se cozem ossos ou carne crua, a primeira fervura liberta espuma que deve ser retirada e só depois disso se devem colocar os vegetais e condimentos.

CALDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 肉汤
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caldo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: broth
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शोरबा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: бульон
• ポルトガル語: caldo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঝোল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bouillon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Broth
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Brühe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ブロス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고기 국물
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Duduh kaldu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nước dùng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குழம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मटनाचा रस्सा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: et suyu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: brodo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Broth
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: бульйон
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bulion
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ζωμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sous
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: buljong
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: buljong

«CALDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldoの使いかたを見つけましょう。caldoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caldo Largo

Jacket Description/Back: Everyone wants a pice of Johnny Hand. But he will risk almost anything to remain independent. So when they come to him with a proposition to smuggle guns into Castro's Cuba...

Earl Thompson, 1993

Tecnologia Do Açúcar

pH do caldo primário > 5,0 ( uma queda abaixo de pH = 5,0 constitui sintoma de cana deteriorada). pH do caldo misto = 7,5 pH caldo caleado = 7,0 a 7,4 pH caldo decantado = 7,0 pH do xarope = 6.5 pH da cristalização é conduzida na faixa ...

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade

A Dictionary of Mexican American Proverbs

Rodriguez-Karin (l930), p. 270, Lo que fue amargo de pasar, es dulce de recordar. 42l (A). Gallina vieja hace buen caldo. "I (B) . Gallina vieja hace mejor caldo. Translation or Interpretation: An old hen makes good broth. Context : None given.

Mark Glazer, 1987

Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008

pimentão verde; 100ml de caldo de camarão separado anteriormente. Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco ; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de ...

SENAC

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to be a homosexual or bisexual Nao sel se ele entende ou se val somen te com mulher. entornar o caldo (colloq.) to upset the applecart, botch things up, spoil everything, be disruptive or rude Naо val entornar o caldo, falando tudo a mamae , ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

O Cardápio do Comendador

Caldo de cozer uma galinha 1 peito de galinha desfiado 2 nabos Hortelã Cubos de pão Sal 1. Use o caldo onde cozeu uma galinha até se separar dos ossos, passe-o por um passador fino, leve ao lume e coza dentro os nabos cortados em  ...

Ilídio Lacerda, 2010

Proust Era Um Neurocientista

A primeira receita que nos oferece é a do caldo escuro (estouffade), que ele diz ser “a humilde base de tudo o que se segue”. Escoffier começa por alourar carne de vaca e ossos de vitela no forno. Depois, diz, fritem uma cenoura e uma ...

JONAH LEHRER

Lobo and the Rabbit Stew / El Lobo y el caldo de conejo:

Lobo and the rabbit stew / written by Marcia Schwartz; illustrated by D. B. Campbell;translated by Cambridge BrickHouse = El lobo y el caldo de conejo / escrito por Marcia Schwartz; ilustrado por D. B. Campbell; traducción al español de ...

Marcia Schwartz, 2009

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

CALDO DE AIPO E CEBOLA Ingredientes . 1 colherada de margarina . 1 aipo pequeno finamente mergulho . 1 xícara de 1⁄2 de cebola rangida . 3 xícaras de caldo de cabeça . Cebola finamente cortada . Alho moido . Um pedaço minúsculo ...

Jorge Valera

用語«CALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Penafiel: Festa do Caldo de Quintandona volta este fim-de-semana

A Aldeia Preservada de Quintandona, localizada em Lagares, Penafiel, vai receber a 9ª edição da Festa do Caldo, nos dias 18, 19 e 20 de setembro. A Festa ... «A Verdade, 9月 15»

Angélica e Camila Queiroz comem pastel com caldo de cana em …

Angélica e Camila Queiroz movimentaram uma feira livre na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro, nesta sexta-feira (21). A atriz, no ar em "Verdades Secretas", ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Receita: No friozinho, que tal uma sopa bem quentinha?

Dissolva o caldo de galinha numa tigela com água morna e reserve. Coloque na panela de pressão as batatas, as mandioquinhas, o óleo, o caldo diluído e o ... «Globo.com, 7月 15»

Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'

Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'. Alexandre Corrêa compartilhou registro da mulher em praia neste domingo, 12, em seu ... «Portal O Dia, 7月 15»

População aprova e Restaurante Popular servirá caldo até o fim do …

A versão experimental do caldo do Restaurante Popular Josué de Castro foi um sucesso. Para a alegria dos mais de 260 usuários que provaram e aprovaram a ... «Prefeitura de Embu, 7月 15»

Caldo de abóbora cabotia com cream cheese

Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, 6月 15»

Cozinheira de Paranavaí ensina a preparar o tradicional caldo de …

Há 25 anos o dono de um restaurante de Paranavaí, no noroeste do Paraná, atrai diversos clientes no dia que prepara o tradicional caldo de piranha. «Globo.com, 6月 15»

Cozinheiros tentam bater recorde de maior caldo de galinha na …

Cozinheiros bósnios tentaram nesta sexta-feira (17) bater o recorde de fazer o maior caldo de galinha do mundo e entrar no Livro Guinness de Recordes. «Globo.com, 4月 15»

GSHOW - Revista conhece o famoso 'Caldo do Artista', da cidade de …

Se você achou que o único prato famoso de Araçatuba é o cupim casquerado, está enganado. A cidade tem também um caldo que é bem famoso, que ganhou ... «Globo.com, 3月 15»

Panelão de caldo é atração em bloco de carnaval em Conselheiro …

Quem prepara o caldo é o José Amaro, mas no município ele é conhecido como Capachildo. Há 16 anos o caldo é preparado e servido aos foliões que vão ... «Globo.com, 2月 15»