アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abartma"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でABARTMAの発音

abartma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でABARTMAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«abartma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abartıcılık

Abartıcılık

原始的な時代から現在までの人類の不変の基本的態度の1つです。 誇張された言葉は、極端なレベルでアイデアを拡大または縮小することによって伝える行為を示す修辞的な表現として使用されます。 ギリシア語とラテン語の文学では、2つの過ぎ目のモデルは、数えられない数の形で現れ、希望ではないことを実現します。 彼は並外れた英雄を演じたくありません。 カウントできないトラックは、海岸の砂、空の星、海の波の形をしています。 中世のヨーロッパ文学では、やや誇張されている。 代わりに夢がかかります。 たとえば、Petrarchはこれを幻想的な物語の中で開拓しました。 Abartıcılık ya da olmayacak şeyi söylemek, insanlığın ilkel günlerinden çağımıza değin hiç değişmeyen temel tutumlarından biridir. Abartma kelimesi, bir düşünceyi aşırı derecede büyülterek ya da küçülterek anlatma eylemini belirten sözbilim terimi olarak kullanılır. Yunan ve Latin yazınlarında, abartıcılığın iki modeli, olmayacak bir dileğin gerçekleşmesiyle, sayılamayacak sayı biçiminde karşımıza çıkar. Olmayacak dileği olağanüstü bir kahraman gerçekleştirir. Sayılamayacak sayı izleği, kıyıdaki kumlar, gökteki yıldızlar, denizin dalgaları biçimlerinde görülür. Orta Çağ Avrupa yazınında abartıcılık biraz azalır. Bunun yerine düşlem alır. Örneğin düşlemsel anlatıya Petrarca buna öncülük eder.

トルコ語辞典でのabartmaの定義

誇張誇張、過ぎ去り abartma Abartmak işi, mübalâğa.
トルコ語辞典で«abartma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARTMAと韻を踏むトルコ語の単語


aksırtma
aksırtma
aktartma
aktartma
aldırtma
aldırtma
alçak kabartma
alçak kabartma
artma
artma
ayartma
ayartma
ağartma
ağartma
kabartma
kabartma
karartma
karartma
kopartma
kopartma
kızartma
kızartma
morartma
morartma
obartma
obartma
onartma
onartma
sarartma
sarartma
tartma
tartma
yalvartma
yalvartma
yaşartma
yaşartma
çıkartma
çıkartma
şımartma
şımartma

ABARTMAのように始まるトルコ語の単語

abanozlaşma
abanozlaşmak
abartı
abartıcı
abartıcılık
abartılı
abartılma
abartılmak
abartısız
abartış
abartma
abartmacılık
abartmak
abartma
abartmasız
abasız
abaşo
abat
abat etmek
abat eylemek

ABARTMAのように終わるトルコ語の単語

anırtma
ayırtma
aşırtma
bağırtma
bozdurtma
boğdurtma
buldurtma
daldırtma
doldurtma
doğurtma
durdurtma
fışkırtma
hapşırtma
haykırtma
hıçkırtma
kaçırtma
çağırtma
çıldırtma
çığırtma
ısırtma

トルコ語の同義語辞典にあるabartmaの類義語と反意語

同義語

«abartma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARTMAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abartmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのabartmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«abartma»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hipérbole
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

hyperbole
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غلو
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

гипербола
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

hipérbole
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরঁজন
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

hyperbole
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

harga yg terlalu mahal
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

overcharge
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương pháp
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றி கூறு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

जादा किंमत
75百万人のスピーカー

トルコ語

abartma
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

iperbole
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

hiperbola
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

гіпербола
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

hiperbolă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperbool
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

abartmaの使用傾向

傾向

用語«ABARTMA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«abartma»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、abartmaに関するニュースでの使用例

例え

«ABARTMA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からabartmaの使いかたを見つけましょう。abartmaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 23
O zaman özü abartmaya dayanan aşkta,kendine söylenen yalan kesinlikle vardır. Mama önündeki hesaplardan kafasını hiç kaldırmadan söze girer. Mama: Ooo Sayın Rita, siz neler söylüyorsunuz? Siz kendinizi aştınız ve filozof oldunuz.
Antonia Drosa, 2013
2
Abidin Dino: Üçüncü kitap, 1952-1993 - Sayfa 353
"Tüm sanat abartma değil mi?" İnanmıyor musunuz? O zaman alın işte açıklamasını: "Siyah Kalem'in, Greco'nun, Michel Ange'ın, Goya'nın, Picas- so'nun biçimleri tüm abartma değil de ne? Rabelais'den Evliya Çelebi'ye, Hugo'dan Nâzım ...
M. Şehmus Güzel, 2008
3
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 215
Ancak abartma yaparken usun sınırlarını zorlamamak, "bu kadar da olmaz ki" duygusunu uyandırmamak gerekir. Abartma ince, düşündürücü ve nükteli olmalıdır. Adı bilinmeyen bir şairin, Zâhid bu bürûdetle eğer düzaha girsen Bir lûle duhân ...
Kemal Bek, 2001
4
Uygulama ve örneklerle Türk edebiyatında nazım ve nesir - Sayfa 75
Mübalağa / Abartma Abartma sanatıdır. Anlatıma kuvvet kazandırmak amacıyla yapılır. Mübalağa sanatı uçlarda dolaşma yani ifrat ve tefrit sanatıdır. Abartmanın üç şekli vardır. • Akla yatkın olan abartma • Akla uygun gibi görünen; ancak ...
Muammer Yalçın, 2008
5
Ay Karanlık Gece Beyaz:
Sanırım bir ottan farksızdım :) <yoSun`KokuSu> Abartma Ekin abartma, abartmaya da bayılıyorsun :) Sadece bizlerin dostluğundan şüphe duymuyorsan, sana söylediklerimizi düşün derim. Tabii Pınar'ın söylediklerini de. Bu hayat senin ...
Defne Duman, 2009
6
Zulmün Artsın:
mü her gün kazadan? Ne abartma, ne abartma. Bugün yalnızca 26 kişi ölmüş. Eeeeh, ne varmış yani, bu kadar uzun yollarda elbette bir günde yirmi altı kişi ölecek. Azbile.Biz de nüfus planlamasını böyle yapacağız. Nüfus almış başını gidiyor.
Yaşar Kemal, 2013
7
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 46
“yalan söyleme, abartma, palavra atma” anlamlarında kullanılan deyim atmak • 1. bilmediği bir sorunu, ya da konuyu biliyormuş gibi anlatmak, yazmak- atma be kardeş o konuyu biliyorum. 2. bilinmeyen bir şeyi kestirerek söylemek 3. söylemek ...
Bahattin Sezgin, 2013
8
Dede Korkut Kitabı: transkripsiyon-inceleme-sözlük - Sayfa 431
En kisa söyleyisle abartma sanatidir. Mübalâga, sadece insanoglunda degil, bizzat tabiat ve hayatta da mevcut bir hadisedir. Ruhumuzun baska ve esasli bir cephesini teskil eden mübalâga'mn; insanlik tarihinde, ilkin korku heyecamyla ...
Bekir Sami Özsoy, 2006
9
Dağarcığın dibi: yaşlılık düşünceleri - Sayfa 8
Abartma Huyumuz 28. Tarihimizi anlatmamızdaki bu elastikî davranışımıza yakın diğer bir huyumuz, abartma hevesimizdir. Abartma iyi bir şey değildir, çünkü, denildiği gibi, maksada aykırı düşer. Milliyetçilik iyidir, din de iyidir, milliyetçilik halkı ...
Zeki Kuneralp, 1991
10
Osmanlı divan şiiri üzerine metinler - Sayfa 343
Bu betimlemede temel araç abartmanin (mübala- ga) bir türü oían usa aykin abartma (gulüw) ve hadde, nezâket (incelik) , y al ü bal (boy bos), mey (sarap), al, sise gibi anlamca birbiriyle ilgili söz- cükleri bir araya getirerek yapilan oranlamadir ...
Mehmet Kalpaklı, 1999

用語«ABARTMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabartmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sponsorlukta Abartma. Örnek: Kız Voleybol MilliTakımı
Sponsor yabancı bir kelime. Gerçek açılımını yapmak gerekirse ürününün reklamını ve tanıtımını yapmak isteyen bir şirketin hem logosunu koyacağı kuruluşa ... «Kimse Duymasin, 10月 15»
2
İlerlemeye açık günler, sabah hariç!
Gece saatleri civarındaysa, abartılı ifadeler, aşırı hareketler, kibir, çok yeme içme, hız yapma, harcamalarda bütçeyi aşma ve abartma v.b türünde her tür aşırılığa ... «Hürriyet, 9月 15»
3
Kıskanç Sevgiliden Duyulan Akıl Sır Erdirilemeyecek 9 Söz
Tatlı, küçük kıskançlıklar bazen tarafların hoşuna gitse de olayı abartma aşamasına girince ortaya anlam veremediğimiz komik olaylar çıkıyor. Buyrun ... «ListeList, 7月 15»
4
Obsesif kompulsif bozuklukta yanlış düşünceler
Tehlikenin abartılması: Bu düşünce, bir takıntının hayal edilmiş olumsuz sonuçlarının gerçekleşme olasılığını, şiddetini abartma eğilimi anlamına gelir. Avukat ... «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
5
EĞİTİM-BİR-SEN GENEL BAŞKAN YARDIMCISI OLÇUM: “İLKSAN'I …
2014 Faaliyet Raporu'nun 144 sayfasının tümüne yansıyan abartma, göz boyama, gerçeği saptırma ve manipülasyon neden yapılmaktadır? Ortada yerinde ... «Milliyet, 4月 15»
6
Bir bilmecem var okurlar!
Sonuçta “abartma Mesut, eni konu bir dizi” diyebilirsiniz. Demeyin vallahi; dizilerde aradığımız samimiyet izleyici için özne anlamına geliyorsa, demeyin! «Posta, 11月 14»
7
Kendini bil, haddini bil!
Niteliksiz insanlar, ne derece niteliksiz olduğunu tam farkında değiller, ve kendi niteliklerini oldukça abartma eğilimindeler. Gerçekten nitelikli insanlar ise, ... «T24, 11月 14»
8
TRT okul yeni sezonda iddialı
ABARTMA: 'Birlikte yaşamanın kuralları nelerdir?', 'Ortak yaşam alanlarında birbirimize saygı göstermezsek ne olur?' sorularına komik skeçlerle yanıt arayan bir ... «Sabah, 9月 14»
9
Nil'den oğluna duygusal mektup
Ama sana abartma diyeceğim ben, oğlumsun çünkü sen benim. Önümüzdeki upuzun, turuncu yapraklı yolda yavaş yavaş yürüyeceğiz. Bir acelemiz olmayacak. «Hürriyet, 9月 14»
10
Tuzu abartma tuzsuz da kalma
Türkiye'nin de aralarında olduğu 18 ülkede yapılan PURE araştırması “sağlıklı tuz” tüketiminin sınırlarını çizdi. Araştırma tuzun fazlası kadar, az tüketiminin de ... «Hürriyet, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abartma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/abartma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z