アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperbole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERBOLEの発音

i · per · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERBOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperbole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiperboleの定義

辞書の双曲線の定義は、特定の表現的効果を得るために、画像を概念的に過大または過度に誇張するレトリックの図である。 例えば、死ぬための飢え; 爪としては薄い。 双曲線はまた、2つの枝からなる開いた曲線であり、2つの枝からの距離の差が一定である点の場所を表す。

La definizione di iperbole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'esagerare in eccesso o in difetto un'immagine, un concetto, al fine di ottenere particolari effetti espressivi; per es.: una fame da morire; magro come un chiodo. Iperbole è anche curva aperta, composta da due rami, che rappresenta il luogo dei punti per i quali è costante la differenza delle loro distanze dai due fuochi.


イタリア語辞典で«iperbole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERBOLEと韻を踏むイタリア語の単語


antimetabole
an·ti·me·ta·bo·le
caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

IPERBOLEのように始まるイタリア語の単語

iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia

IPERBOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるiperboleの類義語と反意語

同義語

«iperbole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERBOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iperboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiperboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperbole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipérbole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hyperbole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипербола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipérbole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়োক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hyperbole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hiperbola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hyperbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hyperbole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்வு நவிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती अलंकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mübâlâğa
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperbole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiperbola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпербола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hiperbolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperbool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

iperboleの使用傾向

傾向

用語«IPERBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«iperbole»の使用頻度を示しています。
iperboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperbole»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperbole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperbole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iperboleに関するニュースでの使用例

例え

«IPERBOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiperboleの使いかたを見つけましょう。iperboleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
Il piano n interseca entrambe le falde della superficie conica secondo una curva formata da due rami di una curva detta iperbole . L'iperbole è quella curva che si ottiene intersecando una superficie conica con un piano che forma con l'asse r ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
2
Formulario di matematica
Equazione della retta tangente a un'iperbole (con asse trasverso y) in un suo punto P (*ò; YoY- y y0 * *o < Retta normale a un'iperbole Equazione della retta normale all'iperbole (con asse trasverso x) in un suo punto P (xq; Yo)- y-yo = - Z2T ...
Loredana Mola, 2004
3
Matematica
tufi Un'iperbole si dice equilatera quando i suoi asintoti sono perpendicolari tra loro. Ricordando la condizione di perpendicolarità tra due rette: m1 ' m2 = ~ 1 e le equazioni degli asintoti dell'iperbole: y si ha che la definizione di iperbole ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tutte le ordinate in qualfivo- glia fezione conica fon divife in due par* ci uguali dai loro diametri. Il diametro unito ad un diametri indeterminato d'una iperbole lì è un diametro indefinito paralelloalla tangente, che paf- fa pel vertice del diametro.
Giovanni Francesco Pivati, 1747
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
”gna/e al traslverfo i N 2 della Iperbole equilatera- NM , la Parabola N B al medesimo asse , tira”: qualfivoglia retta BD, paro/ella all'as- se, che concorra con l'asse secondario CE della Iperbole in D, e con la Iperbole in M , sarà lo spazio ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Algebra e geometria
Equazione dell'iperbole In un sistema di riferimento cartesiano nel quale l'asse delle x coincide con l'asse principale e l'asse delle y con l'asse secondario, per tutti i punti P= (x,y) dell'iperbole si ha: (2) dove b è legato ad a e e dalla relazione  ...
F. Hurtado, 2001
7
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
l Q ci C o Proprietà dell' iperbole. l.° Le ordinate ad un qualunque diametro sono sempre tagliate in -due parti eguali da questo diametro. 1..° Le ordinate all'asse sono le sole che sia— no perpendicolari al loro diametro,- le altre sono ...
‎1800
8
Saggio di geometria analitica, trattata con nuovo metodo: opera
Nota 1 ,° Due iperbole si dicono coniugate, se l'asse trasverso di ciascuna, è Tasse non trasverso dell'altra : quindi se un'iperbola ha gli assi inversamente proporzionali agli assi omologhi di un'altra, ciascuna sarà simile alla coniugata ...
Domenico Chelini, 1838
9
Teoritest
7.4.9. ASINTOTI. DI UN'IPERBOLE Quando una curva (per esempio un'iperbole) si avvicina indefinitamente ad una retta, il suo comportamento viene detto asintotico e la retta in questione asintoto della curva. Un'iperbole possiede sempre ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Trattato teorico-pratico di prospettiva di Eustachio Zanotti
onde nascerà una parabola colla sezione che si fa del cono O Z V R , e la prospettiva della iperbole sarà una parabola. Finalmente se la iperbole opposta z v r nè sarà segata dal piano che passa per l' occhio , nè sarà tangente ad esso,  ...
Eustachio Zanotti, 1825

用語«IPERBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiperboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini
Il preannuncio di un taglio delle tasse per 45-50 miliardi in tre anni è la mossa scontata di questa nuova iperbole». Le aspre critiche al premier ... «il Giornale, 7月 15»
2
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
Le iperbole riguardano anche la possibilità di personalizzare l'auto FF a zero emissioni della quale è disponibile una sola immagine che si ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... io e percuotendosi il petto, e poi puntando in alto, sempre più in alto, superando ogni iperbole con una nuova sparata, un nuovo attacco d'ira ... «Il Post, 7月 15»
4
Lo squalo: eterna metafora di minaccia sociale
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «9 colonne, 7月 15»
5
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui concentrare pathos ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
"Notte Bianca del Mediterraneo", shopping ed emozioni in musica …
... bella del mondo, Cosa resterà di questi anni '80, Stai con me, Iperbole, Via e i tanti altri che hanno caratterizzato la lunga carriera dell'artista. «Pescara Web Tv, 7月 15»
7
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
Non è un'iperbole definirlo “il gol più bello del 2015”. A realizzarlo il baby prodigio del Boca Juniors Jonathan Calleri nella partita giocatasi ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Il tutto condito da iperbole come: “Quinto e Cassi, guerra al terzo mondo”. L'analisi del Corsera punta invece il dito contro l'egemonia leghista ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
9
X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande
“Imponente” non è un'iperbole. In X-Men Apocalypse avremo praticamente l'intero cast di X-Men – L'inizio e anche il ritorno di Wolverine ... «Mister Movie, 7月 15»
10
Jay Alvarez e Alexis Ren: ricchi, belli, famosi, in vacanza da una vita!
Quasi sicuro che per consolarvi abbiate pensato che dopo tutto si tratta di una canzone, di un'iperbole, di un modo di dire perché nessuno può ... «Yahoo Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iperbole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperbole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z