アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperbole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERBOLEの発音

hyperbole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperbole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyperboleの定義

辞書における双曲線の定義は、使用される用語の誇張によって概念を強調するように構成されている。 誇張。 双曲線の別の定義は、2つの固定点または焦点における距離の差が一定である点の組によって形成される閉じられていない平面の曲線である。

La définition de hyperbole dans le dictionnaire est figure de style consistant à mettre en relief une notion par l'exagération des termes employés. Exagération. Une autre définition de hyperbole est courbe plane non fermée constituée par l'ensemble des points dont la différence des distances à deux points fixes, ou foyers, est constante.


フランス語辞典で«hyperbole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERBOLEと韻を踏むフランス語の単語


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

HYPERBOLEのように始まるフランス語の単語

hyperacuité
hyperalbuminose
hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare
hyperbate
hyperbolique
hyperboliquement
hyperbolisme
hyperboliste
hyperboloïde
hyperboréal
hyperborée
hyperboréen
hyperboréenne
hypercalcémie

HYPERBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるhyperboleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERBOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyperbole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyperboleのフランス語での同義語

フランス語で«HYPERBOLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hyperbole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hyperboleのフランス語での反義語

«hyperbole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperbole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipérbole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperbola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипербола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipérbole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়োক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperbole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hiperbola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyperbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperbole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்வு நவிற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती अलंकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mübâlâğa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperbole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiperbola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпербола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperbolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperbool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

hyperboleの使用傾向

傾向

用語«HYPERBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperbole»の使用頻度を示しています。
hyperboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperbole»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperbole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperbole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperboleに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperboleの使いかたを見つけましょう。hyperboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadrature arithmétique du cercle, de l'ellipse et de ...
En 1676, alors qu'il séjourne encore à Paris, Leibniz entreprend de composer un volumineux traité qui restera sans doute l'un de ses écrits mathématiques les plus fortement charpentés : La quadrature arithmétique du cercle, de l ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, Eberhard Knobloch, 2004
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
F' Démontrer que l'ensemble des foyers est une branche d'hyperbole. F' Soit une ellipse de grand axe 2a appartenant à ; d'après la définition bifocale des coniques, on peut en déduire: et , AF AF' + 2a = A'FA'F' + 2a = d'où : . AF AF' + A' FA'F' ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
1) On considère l'hyperbole 3€ d'équation cartésienne 1 dans un repère „2 b2 orthonormal (O , i,j ). (On peut supposer a > 0 et b > 0 .) a) On dit qu'une hyperbole est équilatère lorsque ses asymptotes sont perpendiculaires. Démontrer qu'une ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
La construction des deux axes principaux de l'hyperbole est extrêmement facile; car on sait que si, par l'extrémité A du demi-diamètre a, on mène une parallèle au diamètre conjugué, elle sera tangente à l'hyperbole; et si sur cette droite on ...
Michel Chasles, 1837
5
Algèbre et géométrie MPSI
(20) Équation réduite d'une hyperbole. «8*. (21) » est une hyperbole de foyer F, de directrice 2 et K est le projeté orthogonal de F sur 9 : notations du théorème 2. % <22) Noter que e>\ donne e2 -1>0. * (23>En effet, on a ÔK=ÔF+ FK=(d-c) i ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin
6
Mathématiques
Lorfqu'une hyperbole eft toute entière au dedans de fes afymptotes commes l' hyperbole conique , M. Newton l'appelé hyperbole infcrite ; lorfqn'elle coupe chacune de fes afymptotes , pour venir fe placer extérieurement par raport à chacune ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
7
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Description de l'hyperbole, ses asymptotes étant données et un point de cette courbe 204 209 L'équation de l'hyperbole ne change point de forme, à quelque système de diamètres conjugués que la courbe soit rapportée 200 Des diamètres ...
R. d Guinodie, 1858
8
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Description de l'hyperbole, ses asymptotes étant données et un point de cette courbe 204 209 L'équation de l'hyperbole ne change point de forme, à quelque système de diamètres conjugués que la courbe soit rapportée 206 Des diamètres ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
9
ANALYSE. 5ème édition
Démontrer que la tangente en P(XI, j/i) au graphique de l'hyperbole (x2/a2) - (j/2/ 62) = 1 admet comme équation 43. y\y. = i. 33 Déterminer les points de tangence de deux tangentes à l'hyperbole 9x2 — y — 36 qui se coupent sur l'axe des y ...
Earl William Swokowski, 1993
10
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
F' Démontrer que l'ensemble des foyers est une branche d'hyperbole. F' Soit une ellipse de grand axe 2a appartenant à ; d'après la définition bifocale des coniques, on peut en déduire : et , AF AF' + 2a = A'FA'F' + 2a = d'où : . AF AF' + A' FA'F' ...
Hervé Muller, 2008

用語«HYPERBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
... quoi mettre pour me rendre intéressant, j'ai mis cette définition. Vois mon article comme une "Hyperbole" ^^ airzoom il fait trop chaud dehors. «Gamekyo.com, 7月 15»
2
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
L'enjeu dramaturgique est ici de produire une hyperbole parodique de la confrontation ("wars") à travers toute une panoplie de procédés ... «L'Obs, 7月 15»
3
Jesse Eisenberg compare le Comic-Con à... "une sorte de génocide"
"J'utilisais évidemment l'hyperbole afin de décrire la surcharge sensorielle que j'ai vécue. Il m'arrive de le faire. Je suis une personne normale ... «OZAP, 7月 15»
4
evenements - Édito #53 : l'imposture Warcraft à la San Diego Comic …
De plus, utiliser le terme "imposture", bonjour l'hyperbole ! Le Godzilla de Gareth Edwards, ça c'est une imposture (15 minutes de Godzilla pour ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
5
09/07 Rosa la Rose, fille publique
Imaginé et raconté par Paul Vecchiali », clame en lettres rouges – depuis toujours couleur du mélodrame, parce qu'incarnation de l'hyperbole comme du ... «Lartino.fr, 7月 15»
6
Pacheco, si loin et pourtant si proche
... Rica et que Greivin Pacheco reprend de la tête aux États-Unis est bien évidemment une hyperbole. En revanche, cette image illustre la façon ... «FIFA.com, 6月 15»
7
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Ce n'est guère une hyperbole de l'appeler héros car comme le dit le Professeur Séry Bailly, « tous les héros ne sont pas des vedettes. On voit ... «Abidjan.net, 6月 15»
8
A la Une: taxis, les raisons de la colère
Ne reculant devant aucune hyperbole, la presse française, ce matin, fait feu de tous mots pour évoquer le conflit social qui a, hier, secoué Paris ... «RFI, 6月 15»
9
Obésité : une épidémie mondiale qui exige des mesures radicales
Mais ce n'est pas une hyperbole de qualifier ce problème d'épidémie. Selon le Centre américain de prévention et de contrôle des maladies ... «Les Échos, 6月 15»
10
Le 62e festival national de Bellac se déroulera du 4 au 11 juillet
Dans son spectacle qui sera présenté le 9 juillet au théâtre, la compagnie l'Hyperbole à 3 poils détourne les standards pour revisiter les ... «lepopulaire.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyperbole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperbole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z