アプリをダウンロードする
educalingo
abluka altında tutmak

"abluka altında tutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でABLUKA ALTINDA TUTMAKの発音

abluka altında tutmak


トルコ語でABLUKA ALTINDA TUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのabluka altında tutmakの定義

封鎖を維持して封鎖を再開する。


ABLUKA ALTINDA TUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak · babası tutmak

ABLUKA ALTINDA TUTMAKのように始まるトルコ語の単語

abla · ablak · ablakça · ablaklık · ablalık · ablalık etmek · ablâtif · ablatya · abli · abliyi kaçırmak · abluka · abluka etmek · ablukaya almak · ablukayı kaldırmak · ablukayı yarmak · abone · abone etmek · abone olmak · abone yapmak · abonelik

ABLUKA ALTINDA TUTMAKのように終わるトルコ語の単語

balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak · cini tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるabluka altında tutmakの類義語と反意語

同義語

«abluka altında tutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLUKA ALTINDA TUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abluka altında tutmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのabluka altında tutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«abluka altında tutmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

不断的封锁
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mantener bajo bloqueo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

keep under blockade
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबंदी के तहत रखना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبقي تحت الحصار
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

держать в блокаде
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

manter sob bloqueio
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ অধীনে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

garder sous blocus
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyimpan di bawah sekatan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Halten Sie belagerten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

封鎖下に保ちます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

봉쇄 에서 유지
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tetep ing mblokade
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giữ dưới phong tỏa
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையின் கீழ் வைத்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

नाकेबंदी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

abluka altında tutmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tenere sotto assedio
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

śledzenie blokady
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати в блокаді
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ține sub blocada
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθεί αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou onder blokkade
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

löpande kontrollera blockad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde under blokade
5百万人のスピーカー

abluka altında tutmakの使用傾向

傾向

用語«ABLUKA ALTINDA TUTMAK»の使用傾向

abluka altında tutmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abluka altında tutmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、abluka altında tutmakに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUKA ALTINDA TUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からabluka altında tutmakの使いかたを見つけましょう。abluka altında tutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Kılavuzun 103. maddesi, deniz ablukası altındaki bölgede yaşayan halkın hayatta kalmak için gerekli olan besin ve diğer maddeleri yeteri kadar sağlayamaması durumunda, abluka uygulayan tarafın, kendi kontrolü altında tutmak kaydıyla, ...
Cemalettin Karadaş, 2013
2
Genel Türk tarihi - 5. cilt - Sayfa 475
Babası iznik şehrini yirmi yıl abluka altında tutmuştur, alamadan ölmüş, adı geçen oğlu Orhan, şehri 12 yıl daha ... Osman, çekilmeden önce şehri sürekli abluka altında tutmak ve açlıkla teslim almak amacıyla dağ tarafında bir "havale" kulesi ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
3
Tâcüt-tevârih: (tarihlere tâctır bu kitap) - 1. cilt - Sayfa 77
Kalede barınanların ne gibi varlıkları varsa hepsini de yağmalayıp, yakıp yıkarak, kış aylarında kaleyi abluka altında tutmak. Böylece ilk yazla birlikte İslâm padişahı kaleyi ve çevresini zafer bayrakları ile donatınca, kaledekiler düştükleri yokluk ...
Hoca Sadeddin (Efendi), 1974
4
Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...
Kalede barınanların ne gibi varlıkları varsa hepsini de yağmalayıp, yakıp yıkarak, kış aylarında kaleyi abluka altında tutmak. Böylece ilk yazla birlikte islâm padişahı kaleyi ve çevresini zafer bayrakları ile donatınca, kaledekiler düştükleri yokluk ...
Hoca Sadeddin, 1974
5
Tanınmayan meslek: anılar ve portreler - Sayfa 168
Özellikle, Batı Dünyası dışındaki grupların kendi aralarında çeşitli isimler altında toplanan kongre, konferans, kolok ve ... onlan abluka altında tutmak, cinayetlere tevessül etmek veya destek olmak, hükümet darbeleri tertiplemek yolunda ...
Semih Günver, 1984
6
Osmanlılar: fütühat, imparatorluk, Avrupa ile ilişkiler - Sayfa 94
tik; bu araştırmaların ışığı altında ortaya çıktı ki, epik nitelikteki bu menâkibnâme tenkitli bir biçimde analiz edilirse, son derece ... 1300'de bu şehri kuşattı ve onu açlıkla teslim almak için devamlı abluka altında tutmak üzere bir havale kulesi, ...
Halil İnalcık, 2010
7
Doğu Batı - Sayfa 114
1300'de bu şehri kuşattı ve onu açlıkla teslim almak için devamlı abluka altında tutmak üzere bir havale kulesi, Diraz- Ali Kulesi'ni yaptı (Bu köy aynı adla bugün mevcuttur). Pachymeres'in ayrıntılarıyla anlattığı İznik kuşatması ve Baphaeus ...
Halil İnalcık, 2005
8
500. yılında Amerika - Sayfa 18
Doğunun ticaret emtiasının Akdeniz'e ve Avpura ülkelerine taşındığı Basra Körfezi'ni ve Kızıldeniz'i abluka altında tutmak suretiyle ve özellikle baharatı Ümit Burnu yoluyla Asya'dan Portekiz'e taşımak amacıyla güçlü deniz kuvvetlerini ...
Recep Ertürk, ‎Hayati Tüfekçioğlu, 1994
9
İstanbul Üniversitesi 550. yıl, Uluslararası Bizans ve ... - Sayfa 117
Böylece Balkanlar'da sükûneti sağlamış olan Osmanlı hükümdarı daha sonra, bir süre önce abluka altında tutmaya başladığı İstanbul önlerine gelerek şehri karadan kuşam15. Dukas, Bizans Tarihi, s. 29. 12 Mükrimin Halil Yınanç, "Bayezid I", ...
Sümer Atasoy, ‎İstanbul Üniversitesi, 2004
10
Osmanli deniz harp tarihi - 2. cilt - Sayfa 237
Rus Çarlığının abluka ilân şekli oldukça garip oldu : Hem Osmanlı Devletinin kıyılarına abluka koymuş olduğunu ilân ediyor; ... Üstelik Rus'ların abluka ilânına hak kazanabilmeleri için, ellerinde tekmil Osmanlı limanlarını abluka altında tutacak ...
Afif Büyüktuğrul, 1970
参照
« EDUCALINGO. Abluka altında tutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/abluka-altinda-tutmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA