アプリをダウンロードする
educalingo
arayı soğutmak

"arayı soğutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でARAYI SOĞUTMAKの発音

arayı soğutmak


トルコ語でARAYI SOĞUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのarayı soğutmakの定義

冷やす時間、古い親密さ、友情なし。


ARAYI SOĞUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak · babası tutmak

ARAYI SOĞUTMAKのように始まるトルコ語の単語

aratma · aratmak · aratmamak · araya almak · araya girmek · araya gitmek · araya koymak · araya soğukluk girmek · araya vermek · arayı açmak · arayı yapmak · arayıcı · arayıcı fişeği · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · arayıp sormak · arayış · araz · arazbar · arazbarbuselik

ARAYI SOĞUTMAKのように終わるトルコ語の単語

balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak · cini tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるarayı soğutmakの類義語と反意語

同義語

«arayı soğutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAYI SOĞUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arayı soğutmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのarayı soğutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«arayı soğutmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

待冷
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Dejar enfriar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Leave to cool
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करने के लिए छोड़ दो
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تترك لتبرد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Дать остыть
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Deixe esfriar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা করার ত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Laisser refroidir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Sejukkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Abkühlen lassen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

冷却するままに
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

냉각 남겨주세요
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Ninggalake kanggo kelangan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Để nguội
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குளிர்விக்க விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

थंड सोडा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

arayı soğutmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Lasciare raffreddare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Pozostawić do ostygnięcia
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Дати охолонути
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

lasă să se răcească
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Αφήστε το να κρυώσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat afkoel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Låt svalna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

avkjøl
5百万人のスピーカー

arayı soğutmakの使用傾向

傾向

用語«ARAYI SOĞUTMAK»の使用傾向

arayı soğutmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arayı soğutmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、arayı soğutmakに関するニュースでの使用例

例え

«ARAYI SOĞUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からarayı soğutmakの使いかたを見つけましょう。arayı soğutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ara bozmak: Hırgür çıkarmak, iki kişinin arasını açmak, iki kişiyi birbirine düşürmek, arabozuculuk yapmak. ara çöp atmak: ... belirsizlik bırakmamak, iyiceaçıklamak, aydınlatmak. aranı kesmek: Arayı soğutmak, ilişkiyi kesmek, dostluğu bozmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 79
5 tiy. ve sin. bir oyunda perde arası, bir film gösteriminde dinlenmeye ayrılan süre. eş. antrakt . ... Oğlan arayı açtı, hâlâ bir mektup alamadık, arayı soğutmak eski dostluk, yakınlık kalmamak, zaman geçince dostluk tavsamak, arayı yapmak 1) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 42
3) İlişkileri gevşetmek, arayı açmak. Arayıp taramak: Her yeri dikkatle aramak. Arayı soğutmak: 1) Zaman geçmek. 2) Eski dostluk, yakınlık kalmamak. 3) Arayı açmak, ilişkileri gevşetmek. Arayı yapmak: 1) Araları açılmış kişileri barıştırmak.
Asım Bezirci, 1990
4
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 459
A: ağzını aramak / ağzını bıçak açmamak / ağzını kiraya vermek / ağzını mühürlemek / ağzını toplamak / ağzının payını vermek / aklını çelmek / aklını okumak / aklını peynir ekmekle yemek / arayı açmak / arayı soğutmak / arayı yapmak / ayvayı ...
Kerime Üstünova, 2008
5
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 43
Çorum Adliyesi de hissesini alınca davayı bilmem hangi kanun maddesine uydurup Ankara'ya naklediyordu. Ankara Adliyesi de böyle bir iş bekliyordu. Arayı biraz soğutmak için celseler celseleri, keşifler keşifleri, şahitler şahitleri takip etti.
Kemal Tahir, 2007
6
Osmanlı'dan Cumhuriyet'e yaşam ve moda - Sayfa 218
... çıktı midesi bulanmadan bakana aşk olsun o yanm saat neler çektiğimi ben bilirim, tam altı ay arayı soğutmak için evinin önünden geçmedim..."15 denilerek eskiye ait bir örnek verilerek zaman içerisinde çok şeyin değiştiği vurgulanmaktadır.
İlbeyi Özer, 2006
7
Avrupa yolunda batılaşma ya da batılılaşma: İstanbul'da ... - Sayfa 218
... çıktı midesi bulanmadan bakana aşk olsun o yanm saat neler çektiğimi ben bilirim, tam altı ay arayı soğutmak için evinin önünden geçmedim..."15 denilerek eskiye ait bir örnek verilerek zaman içerisinde çok şeyin değıştiği vurgulanmaktadır.
İlbeyi Özer, 2005
8
Malzeme: malzeme muayenesi, madensel malzemenin iç yapisi, ...
Soğutma hızı austenitin dokuda olduğu gibi kalabilmesini sağlıyacak kadar yüksek olmazsa, austenit iğneli bir ... Soğutma hızı, martenzit elde edecek kadar yüksek olmazsa, o vakit martenzit ile perlit arasında olan troostit [*] (Şekil : 89) ve ...
Halil Kaya, 1949
9
Kelimebaz: 29 Nisan 2009-14 Aralık 2009 tarihleri arasında ...
Türk'ü Türklükten soğutmak mı istiyoruz? Hayır, Nazi artığı Türkçülerden soğutmak istiyoruz. Türklerin milliyetlerinden eziklik duymalarını mı istiyorsunuz? Aksine, bu ilkelliğin utancından kurtulup hakları olan rasyonel özgüvene kavuşmalarını ...
Sevan Nişanyan, 2009
10
Ihtilâlciler arasinda bir gazeteci - Sayfa 71
soy 'u, bugün hiç bir partili arkadaşının unutmaması farz olan bir iddiaya kadar götürmüştür: Evet, O Komisyona girinceye kadar C.H.P. meclisinin üye^ si, yani Komisyonun partili tek üyesi olan bu adam, parti fik-- rinden arkadaşlarım soğutmak ...
Bediı̂ Faik, 1967

用語«ARAYI SOĞUTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarayı soğutmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascal ve Hakan Olayına Doğukan El Koydu!
Survivor Allstar'ın 2 Mayıs akşamı yayınlanan bölümünde, Hakan ve Pascal arasındaki gerginlikte arayı soğutmak için çaba sarf etti. Survivor Allstar'ın 2 Mayıs ... «Haberler, 5月 15»
2
Fırat Aydınus doğru karar mı?
ORHAN ERDEMİR: MHK bu sezon genelde hata yapan hakemleri yine aynı takımınmaçına atıyor. Galiba arayı soğutmak ve aradaki gerilimi azaltmak için böyle ... «Bugün, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arayı soğutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/arayi-sogutmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA