アプリをダウンロードする
educalingo
avuntu

"avuntu"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAVUNTUの発音

avuntu


トルコ語でAVUNTUはどんな意味ですか?

慰め

Avuntuは、1998年にトルコの歌手Zara、UlusMüzikによってリリースされた最初のアルバムです。

トルコ語辞典でのavuntuの定義

快楽の男、慰め、事。

AVUNTUと韻を踏むトルコ語の単語

bozuntu · boğuntu · buluntu · buruntu · coşuntu · hüsnükuruntu · kopuntu · kovuntu · koyuntu · koşuntu · kuruntu · kusuntu · okuntu · oyuntu · savruntu · soyuntu · tozuntu · uyuntu · vuruntu

AVUNTUのように始まるトルコ語の単語

avuç içi kadar · avuçlama · avuçlamak · avukat · avukat tutmak · avukatlık · avunç · avundurma · avundurmak · avunma · avunmak · avurdu avurduna geçmek · avurt · avurt satmak · avurt şişirmek · avurt ünsüzü · avurtlama · avurtlamak · avurtları çökmek · avurtlu

AVUNTUのように終わるトルコ語の単語

abdestbozan otu · adamotu · aile dostu · andız otu · aptesbozan otu · ardıç otu · avcı otu · ayrık otu · ağı otu · ağızotu · balık otu · bambul otu · ban otu · basur otu · bağırsak otu · beşparmak otu · bit otu · boğan otu · yontu · âdemotu

トルコ語の同義語辞典にあるavuntuの類義語と反意語

同義語

«avuntu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVUNTUの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avuntuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのavuntuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«avuntu»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

consuelo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

consolation
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عزاء
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

утешение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

consolação
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

consolation
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

saguhati
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Trost
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

panglipur
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

avuntu
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

consolazione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pocieszenie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

розраду
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

consolare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroosting
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

tröst
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Trøsten
5百万人のスピーカー

avuntuの使用傾向

傾向

用語«AVUNTU»の使用傾向

avuntuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avuntu»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、avuntuに関するニュースでの使用例

例え

«AVUNTU»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からavuntuの使いかたを見つけましょう。avuntuに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bektaşi Dedikleri
AVUNTU. Öğle namazı kılacak olur Bektaşi'nin biri, Bulamaz bağlayacak yer eşeğini, Göğe bakar: “Sana emanet!” der güvenle, Hayvanı bırakır cami önüne. Namazdan sonra baksa ki, emaneti yürütmüşler Bektaşi dört döner, arar ya, eşek gitti ...
M.Eloğlu O. Tansel, 2014
2
Kelimelerin Sultanı Mihri Hatun:
Hâlbuki kadın benim için avuntu değil, yaşamın ta kendisidir. Yaşamın hamuru kadındır. Tıpkı ekmek gibi... Ona mecbursun her anlamda. Benim için kadın hiç avuntu olmadı, bunun içindir Bey Babam bendenizi bu ana kadar baş göz edemedi.
Meryem Aybike Sinan, 2015
3
Ökselerin Yöresinde
BİR AVUNTU GİBİ Sorsak birilerinden sorsak – Bu muydu bizim deniz, Bu muydu bizim sokak.. Çocuk muydum, büyük müydüm Yaşamı hangi aynada gördüm Yürürken kendimle konuşmalarda. Bulsak bişeylerden bulsak Anıysa anılardan, ...
Şükran Kurdakul, 2015
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 108
Fr. T. 1 avukat olma durumu, avukatın mesleği, avukatın yaptığı iş. 2 mec. gereksiz, gerçeğe aykırı, boş savunma, ör. Avukathğt bırak şimdi, gerçeği söyle. avunç a. »* avuntu. avunmak (nsz) 1 bir şeye kendini vererek acısını, kederini unutmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...
“Bence o evde arkadaşları oturuyordu, onları ziyaret ettiler.” Kadının varsayımı önceki gün başkaydı,yarın da 'bence onlar başkalarıydı, biz yanlış gördük' diyecekti. Her güne farklı bir avuntu bulmak kolaydı, ama buldukları avuntularla avunmak ...
Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011
6
Büyük Umutlar:
Gene de Joe bir fırsatını bulabildiği zaman bana kendince yardım ve avuntu eli uzatmaktan geri kalmazdı. Sofra başındayken bana yardımla avuntu sunmasının yoluise tabağıma bolbolet sulu soskoymaktı. Sofrada varsa elbet. Bugünbol ...
Charles Dickens, 2014
7
Söz ve Yasa: - Sayfa 88
Serkan Tolan. Avuntu Bir avuç tütün yakmaya sırtına kırk yıl kor asarlar Bir yudum için avutup kanın bile on paraya satarlar 01.08–2012 Çığ Yakıldı artık en zirvedeki ateşler Çığ vakti geldi hala 88 Avuntu.
Serkan Tolan, 2014
8
Gel: - Sayfa 67
AVUNTU Soya sopa bakmamaktadır bu dünya Gelmişlerle geçmişler bir kese altın etmemektedir Haybedendir konaklar ve kahyalar Şimdi hepsi koca bir tesellidir Hükmü kalmamıştır yaşlı köklerin Eski bağlara dair gazeller söylenmektedir ...
Hicran Saka, 2014
9
Ben de Halimce Bedreddinem
Ve ölenlerin anaları, babaları, karıları, çocukları, sevdiklerinin cennet bahçeleri içinde ebedi saadete ereceğini öğrenmekten avuntu duyacaklardı. Ama Börklüce Mustafa için, Bedreddin müridleri için böyle bir avuntu yoktu. Okuma yazmayı bir ...
Radi Fiş, 2014
10
Dorian Gray'in Portresi:
Kimi kadınlarda durduk yerde kocalarının iyiyönlerini keşfetmekten büyük avuntu duyarlar. Mutlu evliliklerini insanın yüzüneçarparlar, en çekicisinden bir günahmışgibi. Kiminidedin avutur. Dinin gizemlerinde cilveleşmenin tadı saklıdır,diye ...
Oscar Wilde, 2014

用語«AVUNTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavuntuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatilden sonra yaşama dönmenin 8 yolu
... bir adı da 'Bisikletçilerin Hallovveen'i'. En karanlık günde eğlenmenin yolunu bulmuşlar, şapka çıkaralım, ilham alalım, bir sonraki tatile kadar avuntu bulalım. «Halkın Gazetesi Birgün, 9月 15»
2
Sahi, bugün bayram (!)
Bir “nostaljik” takılmayla nerde o eski bayramlar dersek; bu bir avuntu mu yoksa gerçek mi olur? Fiziki yoksulluğun yaygın, gönül zenginliğinin en üst seviyelerde ... «Yeni Şafak, 9月 15»
3
Bu ülkede işler neden bu kadar kötü gidiyor?
Yorum diye ortaya attıkları, hep aynı hikâye, hep aynı avuntu. Türkiye, “İslam medeniyetini kurtaracakmış, tam da bu noktada yerli, yabancı tüm şer odakları ... «Cumhuriyet, 8月 15»
4
İçimizdeki Barbaros Şansallar aslında ne çoklar! "Şehitler de ölür …
Alaş, ayrıca "Şehitler ölmez, vatan bölünmez" sözünün "ezberletilmiş bir avuntu"olduğunu savundu. Başıma bir iş gelmeyecekse… Ya da gelecekse gelsin… «SuperHaber.tv, 7月 15»
5
Emekliye avuntu zammı
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çelik, emekli maaşlarına yüzde 4.76 oranında zam yapılacağını belirtti. SSK ve Bağ-Kur emeklileri maaşlarını bayramdan ... «Aydınlık Gazetesi, 7月 15»
6
İnsanın vatanı neresi?
Kobani savaşçılarını cephede ziyaret ettiğimde bir avuç avuntu ile sarmalamak için onlara kentteki büyük yıkımın içinde yeşeren çocukları ve çiçekleri ... «T24, 6月 15»
7
Boğulduğunu sandığı sevgilisi karşı ortalığı ayağa kaldırdı
Delikanlı kızı çevredeki vatandaşlar avuntu etmeye çalışırken, biraz devre sonra iyi bildiri geldi. aynı anda meraklı dalgıç olan Faruk Köker 'boşluk kayalıklarda ... «Toplum Haber, 6月 15»
8
Zara kimdir?
1998 yılında 15 aylık çalışmanın ürünü olarak, Zara adı ile ilk albümü olan Avuntu piyasaya sürüldü. Aynı yıl Atıf Yılmaz'ın yönetmenliğinde “Eylül Fırtınası” isimli ... «Milliyet, 4月 15»
9
Çağın ezici hızına yenilme
Ancak, insanın niteliklerinden biri de bu ne yazık ki, bu uyku, avuntu hali. Oysa insan öyle olmalı ki, O'ndan başka hiçbir şeyde avuntu bulamamalı, çaresiz ... «Akşam, 4月 15»
10
Dini geleneği kabuğa indirgemeyen bir sinema
... Eflatun'un şu cümlesi, Zaim'in etik ve estetik arasındaki ilişkiye bakışını yansıtıyor: “Avuntu için sadece benim olacak bir güzelliğin peşine düştüm. Kafirler gibi. «Dünya Bülteni, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avuntu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/avuntu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA