アプリをダウンロードする
educalingo
boyun kesmek

"boyun kesmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBOYUN KESMEKの発音

boyun kesmek


トルコ語でBOYUN KESMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのboyun kesmekの定義

首を曲げて頭を曲げる。


BOYUN KESMEKと韻を踏むトルコ語の単語

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boğazından kesmek · buz kesmek · bıçak gibi kesmek

BOYUN KESMEKのように始まるトルコ語の単語

boyun · boyun bağı · boyun bir karış uzadı · boyun borcu · boyun bükmek · boyun eğmek · boyun kırmak · boyun olmak · boyun vermek · boyuna · boyuna bosuna bakmadan · boyunca · boyunca çocuğu olmak · boyunduruğa atmak · boyunduruğa vurmak · boyunduruk · boyunduruk altına girmek · boyunduruk parası · boyunlandırmak · boyunlu

BOYUN KESMEKのように終わるトルコ語の単語

ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

トルコ語の同義語辞典にあるboyun kesmekの類義語と反意語

同義語

«boyun kesmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYUN KESMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyun kesmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのboyun kesmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«boyun kesmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

割颈
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cuello de corte
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

cut neck
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

قطع الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вырезать шеи
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

corte no pescoço
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা ঘাড়
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

cou de coupe
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

potong leher
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

cut Hals
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

カットネック
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

컷 목
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

gulu Cut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

cắt cổ
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு கழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कट मान
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

boyun kesmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

scollo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

cięte szyi
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати шиї
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

gât tăiat
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

cut nek
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skuren hals
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

cut hals
5百万人のスピーカー

boyun kesmekの使用傾向

傾向

用語«BOYUN KESMEK»の使用傾向

boyun kesmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyun kesmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、boyun kesmekに関するニュースでの使用例

例え

«BOYUN KESMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からboyun kesmekの使いかたを見つけましょう。boyun kesmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97
«Bu kaymakamda öyle durup ta boyun eğecek göz yok.» Y. Kemal, «...hanımmm hatırı için hemen boyun eğerek ilerledi, Nihat'm eteğini öptü, dışarı çıktı.» H. R. Gürpmar. BOYUN KESMEK : Başım önüne eğmek. BOYUN KIRMAK : Durumu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 136
BOY *Boy verme: -» BAŞ (*Baş okutma) BOYUN (İnsan vücudunda omuzların başlangıcıyla başın başlangıcı arasında kalan bölüm) *Boyun kesmek: Canlar; tekke büyüğü ya da büyükleri önünde, bir saygı ve teslimiyet belirtisi olarak eller ...
Esat Korkmaz, 2005
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 281
bozuk para boy atmak -büyümek boy bos -büyükiük boydan boya -tam boydas -yasit boy fukarasi -kisa boykot ... zorlarnak boyun egmek -yenilmek boyun kesmek -selâmla- mak boyun kirmak -kabul etmek boyunluk -atki boyun tutmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
4
Osmanlı&da gündelik hayatın değişimi: - Sayfa 254
48 Avrupa'ya ait selâm verme şekli olan "reveranslar" bizdeki "boyun kesmek, boyun eğmek" âdetiyle benzeştirilir. Reverans; "... erkekler tarafından iki elleri pantolonun dikişleri hizasınca sallandırıp başını ve belini yere doğru gereği gibi ...
Nevin Meriç, 2000
5
Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 127
... -tu botanik botanikçi boy boy aptesi boy aynası boy bos boy çekimi boya Boyabat'ı boyahane boyalamak boyamak ... boynuzlu boynuzlugiller boynuzluteke boynuzsu boyotu,-nu boyun,-ynu boyun boru boyun bükmek boyun kesmek boyun ...
Hülya Pilancı, 2001
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350
(ÖÂA.) Boya çekmek (boylanmak, boyu uzamak). (ÖÂA.) Boy atmak (sürmek). (ÖÂA.) Boy boy. (ÖÂA.) Boydan boya. (ÖÂA.) ... Boyun borcu. (ÖÂA.) Boyun bükmek. (ÖÂA.) Boyunduruk altına girmek. (ÖÂA.) Boyun eğmek. (ÖÂA.) Boyun kesmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 46
Boyun egmek: 1. Ba§ egmek, boyun kesmek. Gençlik yaza benzer kocalik güze Yüregim ba§lidir dertlerim taze Boyun eg de hizmet eyle üstâze §eytan benlik ile menzil almadi Kul Himmet, 16. yy. 2. Muhtaç olmak, ihtiyaç duymak. N'ola Yunus ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Bütün yönleriyle Bektaşilik-Alevilik: Bektaşiliğin doğuşu, ... - Sayfa 387
Dedeye, Babaya, Mürşide boyun kesmek. Yalvarmak, yakarmak. Bir yere girerken boyun kesmek, eşiği öpmek. Selâm gönderirken «niyâz ederim» deyimini kullanmak. Sunulan para, armağan. Niyaz penceresi, bir türbede yatırın sandukasını ...
İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 84
Boyun bir karış uzadı: (Alay sözü) O gereksiz işi yapmakla sanki yükseldin; başın göğe erdi. Boyunduruk altına girmek: Başkasının baskısı, buyruğu, egemenliği altında yaşamak. Boyun eğmek: Baş eğmek; katlanmak, uymak. Boyun kesmek: ...
Asım Bezirci, 1990
10
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 568
Tanykatte boyun kesmek hatâdır. Erenler yolu teslim ü rızâdır. Günâh olduysa dilden yâ elimden Elim kesmek, dilim kesmek revadır. Bir başka tercüman: Hatâ ettim suçum affeyle ey şâh Bi-hakk-ı Murtazâ ve âl-i dergâh Hüseyin-i Kerbelâ seri ...
Bedri Noyan, 1998
参照
« EDUCALINGO. Boyun kesmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/boyun-kesmek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA