アプリをダウンロードする
educalingo
çapraşık

"çapraşık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÇAPRAŞIKの発音

çapraşık


トルコ語でÇAPRAŞIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのçapraşıkの定義

混じった、もつれた。 それは理解すること、解決すること、逃げること、混乱させること、あいまいであることは困難です。


ÇAPRAŞIKと韻を踏むトルコ語の単語

almaşık · anlaşık · aşık · bağdaşık · bağlaşık · bağlılaşık · bulaşık · dolaşık · karmaşık · kaynaşık · kaşık · kaşık kaşık · sarmaşık · sırnaşık · yaklaşık · yanaşık · yaraşık · çala kaşık

ÇAPRAŞIKのように始まるトルコ語の単語

çaprak · çapraşıklaşma · çapraşıklaşmak · çapraşıklık · çapraşma · çapraşmak · çapraz · çapraz ateş · çapraz kafiye · çapraz kur · çapraza almak · çapraza sarmak · çaprazda sürmek · çaprazlama · çaprazlamak · çaprazlaşma · çaprazlaşmak · çaprazlık · çaprazölçer · çaprazvari

ÇAPRAŞIKのように終わるトルコ語の単語

alışık · apışık · ardışık · ayrışık · badeli âşık · bakışık · barışık · bağışık · danışık · dayanışık · dağınık ışık · dışık · günâşık · karmakarışık · karışık · katışık · âşık · çakışık · çatışık · ışık

トルコ語の同義語辞典にあるçapraşıkの類義語と反意語

同義語

«çapraşık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÇAPRAŞIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語çapraşıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのçapraşıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«çapraşık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

perplejo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

perplexed
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

विकल
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

متحير
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

недоумевали
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

perplexo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

perplexe
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

perplex
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

当惑しました
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

난처한
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமடைவதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडलो
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

дивувалися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

perplex
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανών
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleë
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

perplexed
5百万人のスピーカー

çapraşıkの使用傾向

傾向

用語«ÇAPRAŞIK»の使用傾向

çapraşıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«çapraşık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、çapraşıkに関するニュースでの使用例

例え

«ÇAPRAŞIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からçapraşıkの使いかたを見つけましょう。çapraşıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 131
ÇAPRAŞIK, fars. çeb (sol) ile rast (sağdan) çeb-ü rast (sol-sağ) - çabüras/çap- raz/çapraş - çapraş-ı-k/çapraşık„ ya da çabüras/çabraş/çapraş çapraş-ı-k/- çapraşık— iki durumda da çapraşık' ın kökeni fars. çeb-ü rast sözcüğüdür. Türkçe çap (bk ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Fiziğin Evrimi
Ama bunun başarılmasındaizlenen yolukaba taslakbelirtirken, şimdiyedek başvurduklarımızdan da çapraşık düşünme yollarına başvurmamız gerekmektedir. Bilimin gelişimi sırasındaortaya çıkan güçlükler, teorimizi daha soyut olmaya ...
Albert Einstein, ‎Öner Ünalan, ‎Leopold Infeld, 2014
3
Bizim eleştirmenlerimiz - Sayfa 296
karak, genel olarak şiiri yapan özellikleri okur", "sürekli olarak bir düzenleme, yapı kurma, dokuma, birimler arası ilişkiler kurma, anlam çokluğu yaratma, vb'den söz ed[er]", "şiirin iç yapısına değini[r] ve iç yapıyı 'ayrıntılı ve çapraşık çatılar ...
Mehmet Rifat, 2008
4
Eğil Dağlar - Sayfa 62
Bu iki yoldan biri çapraşık, biri de düzdür. Çapraşık yol, hiçbir zaman unutamayacağımız İzmir ve Edirne'yi, şimdiye kadar olduğu gibi şimdiden sonra da millî programın en mukaddes maddesi hâlinde kalplerimize hakkederek304, muahedeye ...
Yahya Kemal, 2007
5
Türlerin Kökeni
Amaburada çok çapraşık bir konuyagiriyoruz, çünküdoğa bilginleri organizmada ilerleme ilene anlatılmak istendiğini henüz yeterince belirlememişlerdir. Omurgalılarda zekâaşaması ve yapıca insana yakınlıkgözönüne alınmaktadır.
Charles Darwin, 2013
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Çok hızlı ve çapraşık hareket etmek. yumak yalı bolup pırlanmak: 1. Pervane olmak, pervane kesilmek,saygı duyduğu birkimseye hizmetedebilmek içindevamlı yanındabulunmak, çevresindedört dönmek,büyük bir bağılıkla yanından hiç ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Futbolla Savaş Bakanlığı: - Sayfa 258
Doğal ve demokratik, ama kurnaz ve çapraşık olmalısın.” “Sürekli bir ikiyüzlülük oyununu benim de sürdürmemi mi istiyorsun?” Peruz onu uzun uzun süzdükten sonra cevap verdi. “Eğer dünya dev bir entrika sarayı ise ve biz de onun içinde ...
Harun Mutluay, 2010
8
Gosterge Avclar
"Şiirin çapraşık ve kat kat atkılarla dokunması, anlamın yok edilmesi için değil, nesnenin çok yönlülüğünü tek kumaş üzerinde toplayabilmek için yapılmış olabilir." [s. 53; "Sanatçının Ruh Sayısı" başlıklı yazıdan; metnin ilk yayım yılı 1961.] ...
Mehmet Rifat, 1997
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 181
Çapsız adam çapraşık Çapraşık akıntılar birden düz yön aldı R.E.Ünaydın; mec. Benimseyemediği çapraşık Bir dünyanın bin bir dolabı içinde bunalmış genç bir öğrenciyi hatırlatıyordu E.İ. Benice çapraz Çapraz ateş çardaklı Evlerinin önünde ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 765
Kargaşa Çalmak, 401. Çamur atmak bfcz. Lekelemek Çamurlu, 401. Çaparız bkz. Engel Çapraşık. 401. Capul bkz. Yağma Çare. 401. Çaresizlik. 401-402. Çarpık bkz. Kusurlu Çarpışmak bkz. Harp Çekingen. 402. Çekinmek-Çekinmemek, 402.
Nejat Muallimoğlu, 1983

用語«ÇAPRAŞIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からçapraşıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STRES DİŞ ETİ ÇEKİLMELERİ NEDEN OLUR
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle, kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için, diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında ... «Milliyet, 8月 15»
2
Diş teli tedavisi hakkında merak edilenler
Çapraşık diş gelişimini önlemek için her yaşta ortodontik tedavi yapılması mümkündür. Ancak yaşa göre tedavi planlaması ve tedavi süreleri değişkenlik ... «Gerçek Gündem, 7月 15»
3
Diş teli tedavisi ile ilgili merak edilenler
Çapraşık diş gelişimini önlemek için her yaşta ortodontik tedavi yapılması mümkündür. Ancak yaşa göre tedavi planlaması ve tedavi süreleri değişkenlik ... «Milliyet, 7月 15»
4
Ortodontik Tedavi
Ortodontik tedavi çapraşık dişlerin düzelterek dişler ile çene arasındaki uyumu, estetik ve foksiyonu ideal hale getirerek hastanın yaşam kalitesini yükseltmek ... «Internet Haber, 4月 15»
5
Çapraşık Dişler Sosyal Yaşamı Etkiliyor
Çene yapısının bozuk, dişlerin ayrık ya da çapraz görünümlü olmasının kişi üzerindeki olumsuz etkileri saymakla bitmiyor. Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Diş ... «Aktif Haber, 2月 15»
6
Çapraşık Dişler Kişinin Sosyal Hayatını Olumsuz Etkiliyor'
Çene yapısının bozuk, dişlerin ayrık ya da çapraz görünümlü olmasının kişi üzerindeki olumsuz etkileri saymakla bitmiyor. Çapraşık Dişler Kişinin Sosyal ... «Haberler, 2月 15»
7
Çocuğunuzun diş tedavisinde geç kalmayın
Çapraşık dişlerin yeniden düzene girmesi ve ağız yapısının tamamen düzelmesi amacıyla yapılan ortodonti tedavilerinde gelinen son nokta, konuyla ilgili bir ... «Haber7.com, 2月 15»
8
STRES DİŞ ETİ ÇEKİLMELERİNE SEBEP OLUYOR
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında oluşan ... «Milliyet, 2月 15»
9
Stres diş eti çekilmelerine sebep oluyor
Örneğin çapraşık dişler, konumları itibariyle kök yüzeyindeki kemik desteğini kaybettikleri için diş eti çekilmeleri görülebiliyor. Çapraşık dişlerin aralarında oluşan ... «Sağlık Aktüel, 2月 15»
10
Müsiad Başkanı Olpak: Çapraşık Düzenden Çıkmaya İhtiyaç Var
Bu çapraşık düzenden bir şekilde çıkmaya ihtiyaç var. O da köklü bir Anayasa değişikliği ile olacaktır" dedi. MÜSİAD Bursa Şubesi'nde konuşan Nail Olpak, ... «Haberler, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Çapraşık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/caprasik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA