"perplex"辞典でのドイツ語の意味

PERPLEXの語源

lateinisch perplexus = verschlungen, verworren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPERPLEXの発音

perplex  [perplẹx ]

ドイツ語でPERPLEXはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのperplexの定義

邪魔になる、困惑したり混乱している例\u003c属性もあまりありません\u003e：よく混乱した顔にする

verblüfft und betroffen oder verwirrtBeispiele<seltener auch attributiv>: ein perplexes Gesicht machen<meist in Verbindung mit »sein«>: ganz perplex sein.

ドイツ語で«PERPLEX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«perplex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

perplexのドイツ語での同義語

baff · durcheinander · entgeistert · erstaunt · fassungslos · geplättet · konfus · platt · sprachlos · überrascht · verdattert · verdutzt · verstört · verwirrt · verwundert

PERPLEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperplexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのperplexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«perplex»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 困惑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: perplejo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: perplexed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विकल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متحير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: недоумевали
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perplexo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: perplexe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bingung
• ドイツ語: perplex
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 慌しいです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 난처한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kuwatir
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hổn loạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழப்பமடைவதுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळात पडलो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çapraşık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: perplesso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakłopotany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дивувалися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: perplex
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verleë
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förvirrad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rådvill

«PERPLEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からperplexの使いかたを見つけましょう。perplexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Programmieren mit Java

Auch Perplex implementiert das Interface Complex, ebenso wie die beiden anderen Klassen. Bei der Entwicklung von Perplex kann die Existenz von Cartesian und Polar vollkommen ignoriert werden. Wenn die Klasse Perplex übersetzt ist, ...

Reinhard Schiedermeier, 2010

Ausf?hrliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

perplex, f. bejtiirzt, verwirrt. . . Werrüäic, maillamentmn (Haartour). - caxnln alieai. crjneä enipti (fremdes) falfches Haar übh.). - gelerne. galei-ienlinn ( hanbenaerige Haartour). 7 e. V, tragen, enpi|lament0 od. aliean earn]ka ati: eine thurmhohe ...

K.E. Georges

Seitenhiebe, Nebentriebe, Blödeleien...

Thomas Stys. IHS-Komplex Ein Mädchen hatt ich, hold und schön, doch bald war ich sie los. Wir liebten uns ganz wild und sie saß schon auf meinen Schoß. Doch Leute, oh es ging nicht los, das machte mich perplex. Ich habe leider 'nen ...

Thomas Stys, 2000

Don Juan kommt aus dem Krieg

DON JUAN B(begreift nicht)N BN Bitte? ERSTE Darf ich Sie zum Tanz bitten? DON JUAN B(perplex)N Tanz? Sie mich? IN 221.002/7 – BS 18 b [2], Bl.1 IN 221.002/7 – BS 18 b [2], Bl. 2 5 10 15 30 ERSTE Es wundert Sie, dass Sie eine BFrauN ...

Nicole Streitler, 2010

Blackbirds

»Du wirkst perplex.« »Perplex?« >>ja. Perplex. Das ist ein gutes Wort, nicht wahr ? Es klingt wie ein erfundenes Wort, wie vielleicht ein Wort, das ein Dreijähriger anstelle eines anderen Wortes benutzen würde. Du weißt schon, wie: Mami, ...

Chuck Wendig, 2013

Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...

Perplex , Perpleŕed , a. betreten, verwirrt, verlegen, шиит; perplexe, embrouille, e . Perplex'edly , . in Verwirrnn , -Yerlrgenheit; d'une manière embrouill , avec em[ папам Perplex'edness , Реп-шахту, s. die Yern'ir. rung , Verlegenheit , Unruhe; ...

‎1841

Mr. Fire und ich, Band 2:

1. Perplex. Ich habe meinen Koffer nach dem Wochenende auf Long Island nicht ausgepackt. Ich habe meine persönlichen Sachen nicht aufgeräumt. Und ich konnte auch keinen „Schlussstrich“ ziehen. Es wäre so einfach gewesen. Daniel  ...

Lucy Jones

Krimi

Die Kanüle liegt neben dem zwölften Derwisch, die elf lebendigen Derwische stehen wie perplex, zehn, weil sie perplex sind, einer, weil er perplex scheinen möchte und Perplexität nur heuchelt, aber keiner schaut genau hin, keiner reduziert ...

Joachim Bohnert

Patent-, Muster- Und Marken-Schutz in Der Motoren- Und ...

16889 August Blumenthal, Hamburg. W. Sammelwaren. PERPLEX H0. 25 604 Wendler & (10., Radebeul-Dresden. W. Laternen und Fahrradbeetandteih. PERPLEX N0. 53477 Paul Leißner, Wilmersderf b. B. W. Sammelwaren. PERPLEX N0.

Julius K?ster

Afrikanische Märchen (Märchen der Welt)

Und er begann zu singen und sprach: "O, wie bin ich perplex! O, wie bin ich perplex!" Der Frosch heiratete also zwei Frauen, sie kochten zur selben Zeit Mais und schickten nach ihm zur selben Zeit.l Und er sagte: "Was soll ich thun?" Immer  ...

Verschiedene Autoren, 2012

用語«PERPLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperplexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Populism Perplex

Coal miners and their families holding campaign signs in support of Donald Trump in West Virginia, where Hillary Clinton was campaigning. Credit Ty Wright for ... «New York Times, 11月 16»

Mick Jagger: "Die Welt außerhalb der USA ist perplex"

Sänger Mick Jagger sagte: "Die Welt außerhalb der USA ist irgendwie perplex", und fügte mit einem Grinser hinzu, dass das "der höfliche Ausdruck" dafür sei. «Heute.at, 11月 16»

Hex Set to Perplex as Six Nations Eye Three World Cup Spots ...

Follow Upper90 on Twitter and Facebook! Subscribe on this page using your email to receive updates straight to your Inbox! Ten games apiece remain for the ... «SportsBlog.com, 11月 16»

Kunden völlig perplex: Vettel arbeitet als Tankwart

Sebastian Vettel, viermaliger Formel-1-Weltmeister und Ferrari-Star, hat im Vorfeld des Großen Preis von Brasilien die Kunden einer Tankstelle überrascht. «Eurosport.de, 11月 16»

Nach dem Trump-Sieg: Jenaer Philharmoniker aus den USA ist ...

"Ich sitze hier und bin völlig perplex", sagt der US-Amerikaner in Diensten der Jenaer Philharmonie am Mittwoch (9. November 2016) kurz nach Donald Trumps ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»

Grey Lynn actor to bare all in Perplex

The 37-year-old actor is set take off his clothes during Silo Theatre's comedy play Perplex. "The thing about it is it's very liberating because no one knows what ... «Stuff.co.nz, 11月 16»

More 'Murder' mysteries to baffle and perplex

Three episodes into the third season of “How to Get Away With Murder,” it becomes clear that the unconventional crime-drama series still has more grisly and ... «Inquirer.net, 10月 16»

Ankara's policies in Iraq, Syria perplex US

Despite official statements to the contrary, Ankara and Washington are not cooperating in Syria. There's a lot of friction. Ankara acquiesces much more to its ... «Al-Monitor, 10月 16»

The Jobs Perplex: With U.S. Unemployment Low, Why Is Job ...

As we come to Labor Day 2016, we find ourselves with the following Jobs Perplex: With the main employment numbers being so positive nationwide — the ... «Forbes, 8月 16»

Meet the Mavericks: Creative pairings that perplex and beguile

Pick of the day: Meet the Mavericks, 10pm, ABC. This is the second season of Meet the Mavericks, the sometimes beguiling, sometimes perplexing arts series ... «The Australian, 8月 16»