アプリをダウンロードする
educalingo
dilini tutmak

"dilini tutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDILINI TUTMAKの発音

dilini tutmak


トルコ語でDILINI TUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdilini tutmakの定義

言語を維持する。


DILINI TUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak

DILINI TUTMAKのように始まるトルコ語の単語

dilinden anlamak · dilinden düşürmemek · dilinden kurtulamamak · diline dolamak · diline pelesenk etmek · diline sağlam olmak · dilini · dilini bağlamak · dilini değdirmemek · dilini eşek arısı soksun · dilini kedi · dilini kesmek · dilini tutamamak · dilinim · dilinin cezasını · dilinin ucuna gelmek · dilinin ucunda · dilinin ucuyla · dilinme · dilinmek

DILINI TUTMAKのように終わるトルコ語の単語

babası tutmak · balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるdilini tutmakの類義語と反意語

同義語

«dilini tutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILINI TUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilini tutmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdilini tutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dilini tutmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

持有人的舌头
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

callarse
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hold one´s tongue
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

चुप रहना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سكت
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

держать язык за зубами
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

segure a língua
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

এক ভাষা রাখুন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

se taire
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

diam saja
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

dichthalten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

自分の舌を開催
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

잠자코있다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

terus basa siji
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giữ một lưỡi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் நாக்கை நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

एक शांत
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dilini tutmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tenere la sua linguetta
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

trzymać język za zębami
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати язик за зубами
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

a-și ține gura
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κατέχει τη γλώσσα κάποιου
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou ´n mens se tong
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

HÅLLA TYST
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde ens tungen
5百万人のスピーカー

dilini tutmakの使用傾向

傾向

用語«DILINI TUTMAK»の使用傾向

dilini tutmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilini tutmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dilini tutmakに関するニュースでの使用例

例え

«DILINI TUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdilini tutmakの使いかたを見つけましょう。dilini tutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
dilin kemiği yok Söylenilen şey farklı şekillerle de anlaşılabilir anlamında söylenen bir söz. dilinde tüybitmek Bir şeyi çok tekrar ... “Neden konuşmuyorsun” anlamında söylenir. dilini tutmak Bir şey söylemek isteyip, uygunsuz olduğuiçin oan ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Essential World 4500 English-Turkish Famous Quotes:
Bunu en ufak bir zevk almak Ama, eğer o dilini tutmak için zamanı 761 Alice Roosevelt Longworth I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches Alice Roosevelt Longworth Ben basit bir felsefe vardır: ...
Nam Nguyen, 2015
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 220
... Çalmadan oynamak 57 Devede kulak 66 Çanak tutmak 57 Devlet ku§u 66 Çarçur etmek (eylemek) 58 Dil dökmek 66 Çatik kas, 58 Dil uzatmak (birine) 66 Çekip gilmek 58 Dil yarasi 67 Çikar yol 58 Dile (dillere) dü§mek 67 Çikmaza girmek ...
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 174
... kapamak -agzini pek tutmak -agzini siki tutmak -ce- vap vermemek -cenesini brçak açmamak -cenesi- ni kapamak -cenesini tutmak -diline saglam olmak -dilini baglamak -dilini kesmek -dilini tutmak -dilini yutmak -dili tutulmak -dut yemis bül- ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Hazret-i Ali
Her fenalıktan uzak kalmanın yolu, dilini tutmak... Hz. Ali Işıklar bir sönüp bir yanıyor; her şey, bir görünüp bir kayboluyor. Nihayet şimşeklerin şimşeği, seziş dediğimiz o akıl üstü yol gösterici, o alev, o kıvılcım, o nur, gönlünü tutuşturuveriyor.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Ekmeği Taştan
Yaprak gibi titriyorsunuz korkudan, çünkü size güneşte lekelervar dendi, öyledir, öyle!.. –İzninizle BayHoboken! dedi karşılık olarak ona ihtiyar delikanlı. Bildiğiniz gibi konuşuyorsunuz... Bu tür olaylarda dilini tutmak, ulu orta konuşmamak ...
Jean Freville, 2014
7
Kalbin Zümrüt Tepeleri 3:
Hâl ehlive hikmet erbabı yanında dilini tutmak, edeble alâkalı bir samttır, hâleve hikmete hürmetin ifadesidir. Şeyhülislâm Yahya Efendi, bu hususla alâkalı şöyle der: Sözün dinle, kelâmı ehli hâli gayra benzetme; Bilirsin vâizâ,çok farkvardır ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
... terettüpedecek vazifeleri şöylesayabiliriz: 1. Fitnenin getireceği sıkıntılara sabır. 2. Fitnecileri yalnız bırakmak. 3. Uzlet;eve çekilmek,tebdilimekân etmek. 4. Zarar vermektense zarara uğramayı tercih etmek. 5. Dilini tutmak. 6. Kalben kerahet.
Necdet İÇEL, 2014
9
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580
358 Çağı geçmek, I. 371 Çakmak, I. 208, 213, 302 Çanak tutmak, III. 446 Çapak siliei, I. ... 432 Deveyi gördün mü, yeden olsun, I. 209 Dıral Dede'nin düdüğü gibi kalmak, Ш.' 139 Dibi tutmaz olmak, I. 283 Dilini açmak. II. 256 Dilini tutmak, II.
Cevdet Kudret, 1970
10
Kırk Hadis: (Tercüme ve Şerhi) - Sayfa 73
(Müsned, Ahmed bin Hanbel) “Kul dilini tutmadıkça yani hayrı olmayan faydasız sözü terk etmedikçe imanın hakikatine ulaşamaz.” (Taberâni) Düşünüp taşınmadan lüzumsuz konuşmak helak olma sebebidir. Dili tutmak da kurtuluş yoludur.
İmam Nevevi, 2014

用語«DILINI TUTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilini tutmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulak kirliliği evin damını bile aştı
Bir transfer rezaleti olan Berisha'yı bile "Ben aldım" diye ortaya atlıyorsan, kulislerin dilini tutmak, değerlendirmelere sansür koymak mümkün mü? O zaman niye ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, 9月 15»
2
O 'çapulcular' arasında AKP'ye oy vermişler de vardı!
Mesele, bu konuda dilini tutmak, aksine diğer yüzde 50'ye el uzatmak, kol-kanat germek. Elinde topu-tüfeği olan devlete, copu-biberi olan polise sahip çıkıp ... «Radikal, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dilini tutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dilini-tutmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA