アプリをダウンロードする
educalingo
dışarısı

"dışarısı"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIŞARISIの発音

dışarısı


トルコ語でDIŞARISIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdışarısıの定義

限定された場所を超えて、閉鎖された場所。


DIŞARISIと韻を踏むトルコ語の単語

Hint darısı · Hint sarısı · al karısı · altın sarısı · ana yarısı · ağaç arısı · bal arısı · cin darısı · eşek arısı · gece yarısı · kanun tasarısı · karaca darısı · limon sarısı · mahalle karısı · saman sarısı · süpürge darısı · yaban arısı · yaprak arısı · yasa tasarısı · çarşamba karısı

DIŞARISIのように始まるトルコ語の単語

dışa dönük · dışa dönüklük · dışa vurmak · dışa vurum · dışa vurumcu · dışa vurumculuk · dışarı · dışarı atmak · dışarı çıkmak · dışarı vurmak · dışarıdan evlenme · dışarılı · dışarlık · dışarlıklı · dışbeslenen · dışbükey · dışbükeylik · dışı eli yakar · dışı kalaylı · dışık

DIŞARISIのように終わるトルコ語の単語

Allah yapısı · adalet kapısı · ak kan yangısı · alev kırmızısı · alın yazısı · alın çatısı · ağa kapısı · ağrılarda göz ağrısı · baş ağrısı · bel ağrısı · diş ağrısı · eski göz ağrısı · ilk göz ağrısı · kalp ağrısı · karın ağrısı · yarma saldırısı · yarım baş ağrısı · yukarısı · yumurta sarısı · yürek ağrısı

トルコ語の同義語辞典にあるdışarısıの類義語と反意語

同義語

«dışarısı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIŞARISIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dışarısıを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdışarısıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dışarısı»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

out of
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بعيدا عن
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

fora de
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

হইতে
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

saking
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dışarısı
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

per
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ur
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ut av
5百万人のスピーカー

dışarısıの使用傾向

傾向

用語«DIŞARISI»の使用傾向

dışarısıの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dışarısı»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dışarısıに関するニュースでの使用例

例え

«DIŞARISI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdışarısıの使いかたを見つけましょう。dışarısıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 56
Bitte, kommen Sieherein! 7 Was passt? 1 . Annen evde mi? a. Yukarı. c. Yukarıda. b. Yukarısı. d. Yukarıdan. 2. Tuvalet yukarıda mı? a. Aşağı. c. Aşağıda. b. Aşağıya. d. Aşağıdan. 3. Kedimiz nerede? a. Dışarı. c. Dışarıdan. b. Dışarısı. d. Dışarıda ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2010
2
İslamcı söylemde kamusal alan ve türban tartışmaları: ... - Sayfa 47
Tüm bu söylenenler ışığında, Kemalizm'in İslâm'la olan ilişkisini, "kurucu dışarısı"“ kavramıyla açıklamak daha uygun görünmektedir. İslâm, Kemalist söylem tarafından dışlandığı ölçüde onun sınırını da oluşturmaktadır. Daha açık bir anlatımla ...
Çağla Kubilay, 2010
3
Easy To Learn Turkish Grammar Dialogues: Thousands of ... - Sayfa 137
SENTENCES. İçerigelin, dışarısı soğuk, dışarıda durmayın Dışarısı içeriden daha sıcak Dışarısı çok rüzgarlı, Aşağı(ya) indim, kapıdan sebze aldım Güzel manzarayı yukarıdan seyredin Come inside. It's cold outside, : don't stay outside ...
Mualla Atlamaz, 2013
4
Hayalet ev: yeni Türk sinemasında aidiyet, kimlik ve bellek - Sayfa 229
Film, alışık olduğumuz türden bir içerisi/dışarısı, ev/sokak, özel alan/ kamusal alan ayrımı yapmadığı gibi, bu ayrım üzerine inşa edilen anlamları da yerinden oynatır. Tabutta Rövaşata, dışarıda geçen bir filmdir, kenti dışarısı olarak kurar.
Asuman Suner, 2006
5
Dergisi - 8-9. ciltler - Sayfa 470
Gerek yazın, gerekse kışın Beden buzluğu içinde ve etrafında yaptığım incelemelerde buzluğun ; muhtelif irtifalarda bir çok dar ağızlı kanallar, bacalar, çatlaklar, ve kanallar ile dışarısı ile irtibat halinde olduğunu tesbit etmeğe muvaffak ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1950
6
Felsefe dersleri - Sayfa 513
Dışarıda ayrı ayrı şeylerin bulunması, bizde birbirine bağlı ayrı ayrı duyumların bulunmasındandır ve yine bu sayede, çeşitli şeyleri birbirinden ayırt ediyoruz. Şeylerin bize verdiği duyumların bazısı değişiyor, bazısı değişmiyor. Onun için ...
Ziya Gökalp, ‎Erdoğan Erbay, ‎Ali Utku, 2006
7
Hapishane dünyası: denemeler - Sayfa 69
Çıkarın Beni Bu Dışarıdan "Bıraksak gemini atlarımızın Mahpusu olduğumuz bu dışarıdan O vakit kurtulur muyuz? " Mahmut Temizyürek Hapishane üzerine yazılmış olan bu metni dışarıdan, yani hapishane ile aramızda duran yerden ...
Aytekin Yılmaz, 2008
8
Ben aranıyor: roman - Sayfa 42
sonra, içine düştüğüm insan gitgellerine kapılınca, içerisi ile dışarısı göreceleşiverdi. Şimdi buraya içerisi, oraya dışarısı da diyebilirdim. Bu neyb değiştirirdi? Dışarısı... Yer yer kazılmış, yer yer göçmüş yollar. Karanlığın tuzakları yayalar ve ...
Yüksel Pazarkaya, 1989
9
Tanıklıklar
... uyanırsın: işte zorlukların ve zorunlulukların dünyası otobüs kuyruğunda asık suratlar yaşam hikâyeleri alın çizgilerinde eve eli boş dönmenin ruh yorgunudurlar. ıv bir tuhaf haldir bazen dışarısı: sevinç üzünç karışımı kalabalıklar ortasında ...
Sadık Aytekin, 2015

用語«DIŞARISI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdışarısıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dışarısı ve içerisi düzelene kadar düşük büyüme
Küresel para politikalarında sıkılaşmanın başlamasının finansman ihtiyacı olan ülkeleri olumsuz etkileyeceğini belirten Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, “Türkiye ... «HABERTURK, 9月 15»
2
Suyun içindeki kurbağa
İçerideki hava böyle. Ya dışarısı? Önünü görmek adına dışarısı da içerisinden farklı değil. Çin kapalı bir kutu ve ne olup bittiğini net bir şekilde göremiyorsunuz. «BUGÜN, 9月 15»
3
İlhan İrem İsyan Bayrağını Çekti! 'Artık Yeter'
Dışarısı bitti, dışarıyı bitirdiler. O yüzden bu buluşmalar altın değerinde. Pera Event organizasyonuyla 28 Temmuz'da başlayan ve yaza damgasını vuran müzik ... «vanda haber, 9月 15»
4
GİRMELER MAĞARASI YERLİ VE YABANCI TURİSTLERİN …
Dışarısı sıcaktan kavrulurken içeride sıcaklık 15 derece. İnsanlar geliyor. Burada serinlemenin tadını çıkarıyor. Yerli ve yabancı turistler başta olmak üzere bütün ... «Milliyet, 8月 15»
5
İçerisi, dışarısı ve artan belirsizlik
Dünkü yazımda AKP-CHP koalisyon görüşmelerinin olumsuz sonuçlanması sonrasında piyasaların nasıl bir reaksiyon verdiğini aktarmış ve kısaca bazı ... «BUGÜN, 8月 15»
6
MAĞARADA SERİNLİYORLAR
İnsanların gelip burayı görmelerini istiyorum. Dışarısı sıcaktan kavrulurken içeride sıcaklık 15 derece. İnsanlar geliyorlar, burada serinlemenin tadını çıkarıyorlar. «Milliyet, 8月 15»
7
Beşiktaşlı Futbolcu Oğuzhan Özyakup 'Futbolcularla Dışarısı
Beşiktaşlı futbolcu Oğuzhan Özyakup "Futbolcularla dışarısı arasında duvar var" "Van Persie için hayırlı olsun" 'Şenol Güneş farkını hemen hissettirdi" "Son ... «Haberler, 7月 15»
8
Dışarısı 40, İçerisi -15 Derece
İşletme hakkında bilgi veren Gürses, "Her yaş grubundan ziyaretçimiz oluyor. Dışarısı ile içerisi arasında 55 derecelik fark var. Dışarıda sıcaklık 40 dereceyken ... «Haberler, 6月 15»
9
Tümer Metin'den olay yaratan iddia!
Dışarısı 25 derece. Nasıl grip olur ya! Sporcu bir insan. Ben grip halde en az 25-30 maç oynadım. Sabah atarsın terini, gece takarsın bir serum; sabah bir yarım ... «Hürriyet, 5月 15»
10
Sanat ve iletişim: Çatışkı ve özerk kişiliğin yeniden inşası
Üçlü (trilojik) karşılaştırmalarla sorunsalı irdelemeye çalışacağımız bu deneme dikkat-niyet-ilişki, içerisi-dışarısı-mevcudiyet ve bellek-görsel kültür-nosyon ... «T24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dışarısı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/disarisi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA