アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEの発音

de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«de»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdeの定義

辞書内のdeの定義は、後の単語の意味値と相関する意味値を取ることである。 Deは出発点を表す。 出発点は、空間または時間内の完了点に対する相対的な空間または時間です。

La définition de de dans le dictionnaire est de prend une valeur sémantique en corrélation avec celle du mot subséquent. De exprime le point de départ. Le point de départ se situe dans l'espace ou dans le temps, par rapport à un point d'aboutissement dans l'espace ou dans le temps.


フランス語辞典で«de»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEのように始まるフランス語の単語

dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya
de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
ambulation
ambulatoire
ambuler
bâcher

フランス語の同義語辞典にあるdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DE»の同義語

次のフランス語の単語は、«de»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deのフランス語での同義語
à · avec · depuis · en · entre · par · parmi · pendant · pour · si · sous · sur

«de»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«de»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

of
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এর
260百万人のスピーカー

フランス語

de
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

च्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arasında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

deの使用傾向

傾向

用語«DE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«de»の使用頻度を示しています。
deの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«de»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«de»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、deに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DE»の引用

deという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bromfield
L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.
2
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
3
W.C. Fields
Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.
4
Madame de Sablé
Savoir bien découvrir l'intérieur d'autrui et cacher le sien est une grande marque de supériorité d'esprit.
5
Hervé Bazin
Nul n'a jamais bien su Où était le siège de la conscience Ce qui est certain C'est qu'on peut s'asseoir dessus.
6
Raymond Devos
Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux.
7
Anne Morrow Lindbergh
On ne peut jamais vraiment dire sa gratitude ; on peut seulement être gentil soi-même à un autre moment de la vie.
8
Willy
Un financier digne de ce nom ne va pas à la Bourse, il y "vole".
9
Carl von Clausewitz
La guerre est un acte de violence destiné à contraindre l’adversaire à exécuter notre volonté.
10
Serge Rezvani
Il n'y a pas de menteurs, mais des gens avides d'illusion.

«DE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdeの使いかたを見つけましょう。deに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Éducation sentimentale (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
5
Formes urbaines: de l'îlot à la barre
En observant les étapes de cette transformation, ce livre affirme un point de vue - l'importance du tissu urbain, c'est-à-dire de cette échelle intermédiaire entre l'architecture des bâtiments et les grands tracés de l'urbanisme, qui ...
Philippe Panerai, Jean Castex, Jean-Charles Depaule, 1997
6
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
7
Evolution de la biosphère et événements géologiques
L'evolution du monde vivant ne fut pas reguliere au cours des temps geologiques.
Francis Lethiers, 1998
8
Fès ou les bourgeois de l'Islam
La série d'ouvrages que les deux frères avaient écrit a ainsi essayé de cerner la vie des Marocains au cours de cette période de notre histoire, "Fès ou les bourgeois de l'Islam" présente, de ce fait, des idées simplistes et des ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
9
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
10
Une saison en enfer (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT: Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, publié à compte d’auteur à Bruxelles par l’Alliance ...
Arthur Rimbaud, 2012

用語«DE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde de la formule 1 endeuillé après la mort de Jules Bianchi
C'est avec une profonde tristesse que les parents de Jules Bianchi, Philippe et ... Le chef de l'Etat François Hollande a rendu hommage, « avec ... «Le Monde, 7月 15»
2
Des milliers de scouts évacués à Strasbourg à cause d'orages
Des milliers de scouts réunis à Strasbourg dans le cadre d'un rassemblement international ont été évacués samedi de leur camp en pleine nuit ... «Le Monde, 7月 15»
3
14e étape : François Hollande sur le Tour de France ! - Le Point
Le président de la République François Hollande a rejoint le Tour de ... samedi après-midi pour suivre la fin de la 14e étape jusqu'à Mende. «Le Point, 7月 15»
4
Tour de France 2015 - Victoire de Cummings devant Pinot et Bardet …
TOUR DE FRANCE 2015 - Stephen Cummings (MTN-Qhubeka) a remporté la 14e étape à Mende. L'Anglais a piégé Thibaut Pinot (FDJ) et ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Les banques grecques ouvriront de nouveau lundi - Le Figaro
Cette limite reste en place mais sera étalée, selon le décret, sur l'ensemble d'une semaine, soit 420 euros (7 fois 60 euros), pour permettre de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Google affole la Bourse en gagnant 65 milliards de dollars en un jour
Google a engrangé vendredi plus de 65 milliards de dollars de capitalisation en une seule séance boursière, ce qui constitue un nouveau ... «L'Express, 7月 15»
7
Grande-Bretagne - France 1-1 : Une fois de plus, le double aura des …
COUPE DAVIS - A 1-1 au vendredi soir, Britanniques et Français s'accordent à dire que le double de samedi sera le match décisif de leur quart ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Amédy Coulibaly, un petit caïd ultraviolent selon plusieurs de ses …
Photo fournie par la police le 9 janvier 2015 de Amédy Coulibaly, auteur de la prise d'otages de l'Hyper Cacher qui a fait 4 morts (Photo -. AFP). «Libération, 7月 15»
9
Prix de la viande: Hollande lance un appel à la grande distribution
Interrogé sur la difficulté pour les consommateurs à payer la viande plus cher, le chef de l'Etat a dit comprendre "le consommateur, qui fait au ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Tuerie de Chattanooga : un cinquième militaire, blessé lors de l …
Les quatre militaires tués jeudi étaient des marines, celui qui est mort ce samedi était un marin, a précisé le porte-parole de la Navy. L'attaque ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. De [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/de>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z