アプリをダウンロードする
educalingo
dışına çıkmak

"dışına çıkmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDIŞINA ÇIKMAKの発音

dışına çıkmak


トルコ語でDIŞINA ÇIKMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdışına çıkmakの定義

認可された権利と権限を超えます。


DIŞINA ÇIKMAKと韻を踏むトルコ語の単語

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

DIŞINA ÇIKMAKのように始まるトルコ語の単語

dışarılı · dışarısı · dışarlık · dışarlıklı · dışbeslenen · dışbükey · dışbükeylik · dışı eli yakar · dışı kalaylı · dışık · dışında · dışında bırakılmak · dışında kalmak · dışınlı · dışkı · dışkılama · dışkılık · dışkısever · dışlama · dışlamak

DIŞINA ÇIKMAKのように終わるトルコ語の単語

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

トルコ語の同義語辞典にあるdışına çıkmakの類義語と反意語

同義語

«dışına çıkmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIŞINA ÇIKMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dışına çıkmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdışına çıkmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dışına çıkmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

离题
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

divagar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

digress
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

استطرد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отвлекаться
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

divagar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

faire une digression
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

abschweifen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

脱線します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

빗나가 다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

digress
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lạc đề
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

விலகு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dışına çıkmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

divagare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

błądzić
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відволікатися
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

face o digresiune
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέπομαι
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwaal
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

avvika
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

digress
5百万人のスピーカー

dışına çıkmakの使用傾向

傾向

用語«DIŞINA ÇIKMAK»の使用傾向

dışına çıkmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dışına çıkmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dışına çıkmakに関するニュースでの使用例

例え

«DIŞINA ÇIKMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdışına çıkmakの使いかたを見つけましょう。dışına çıkmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uluslararasi Işletmecilik - Sayfa 75
Günümüzde işletmelerin toplam satış ve kârlarının önemli bir kısmını ülke dışından sağlıyor olmaları, işletmeleri ülke dışı fırsatları değerlendirmeye itmiştir. Ülke dışına çıkmak için bir başka neden ise, işletmelerin ülke içinde büyümeleridir.
İnan Özalp, 2004
2
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 172
Her defasında zamanın dışına çıkmak sözkonusudur ve bu anlamda her iki yol da eşdeğerdedir. Zamanın dışına çıkma konusunda Eliade şunları söylemektedir: "Zamanın dışına çıkma olayını ben de araştırıyorum. Tüm benim kuşağım ...
Abdullah Şevki, 2009
3
EVRİM TEORİSİ, FELSEFE ve TANRI: - Sayfa 45
Çünkü mekanist yaklaşımın dışına çıkmak, maddenin ve doğa kanunlarının dışına çıkmak demekti; bu ise varlık anlayışlarında (OntOleilerinde) madde dışı hiçbir cevhere yer Olmayan materyalist- ateistler açısından mümkün değildir. Kısaca ...
Caner Taslaman, 2007
4
Sınıf Arkadaşları
Süleyman'ın hayatı hep böyle bir insan zinciri arasında mı geçecekti? Öndeki yürüyünce yürüyecek, öndeki durunca duracak mıydı? Neden bu zincirin dışına çıkmak yasaktı? Aynı yere daha erken varmak isteyenler niçin öndekini beklesindi?
Cevdet Kudret, 2013
5
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 92
... hava değişimi, terhis ve benzeri nedenlerle görev yerine gidiş ve dönüşlerde terörle mücadele kapsamında emredilen yol güzergâhının dışına çıkmak, belirlenen günler dışında seyahat etmek veya yapılan planlamaya aykırı seyahat etmektir ...
İbrahim UĞURER, 2014
6
Türkiye'nin yirminci yüzyılı: toplum, iktisat, siyaset - 2. cilt - Sayfa 30
Nakli arzu eden büyük sanayi kollarını İstanbul şehri dışına çıkmak isteyip istemediklerine göre incelersek: Deri, petrol, kâğıt sanayi kollarında şehir dışına çıkma temayülü kuvvetlidir. Buna karşılık gıda, matbaa, nakliye, mobilya, kimya, tütün, ...
Sabahaddin Zaim, 2005
7
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 7
Allah da böylesi fâsıkları hidâyet etmez, emellerine kavuşturmaz.162 Fısk, her türlü hususta diretmek ve hududun dışına çıkmak demektir. “Lâ yehdi'lkavme'l-fâsikîn” demek, Allah onları emellerine ulaştırmaz demektir. Zira bu tekvin ve teşri ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
8
Bölge ve şehir plânlaması yönünden İstanbul sanayi bölgeleri
Nakli arzu eden büyük sanayi kollarını İstanbul şehri dışına çıkmak isteyip istemediklerine göre incelersek: Deri, petrol, kâğıt sanayi kollarında şehir dışına çıkma temayülü kuvvetlidir. Buna karşılık gıda, matbaa, nakliye, mobilya, kimya, tütün, ...
Sabahattin Zaim, 1971
9
İlizarov Günlüğü: "Sanıldığının aksine doğa en mükemmele ...
rağmen enseyi karartmamaya niyetliyim. Amacım kötü geçen günlerimden bazı kazanımlarla çıkmak. ... Bugün balkona çıkıp biraz oturdum dışarı çıkmak odanın dışına çıkmak bile olsa iyi geliyor. Yarın ilk iş balkona iki sandalye koydurmak ...
Şebnem BİLDİRİCİ, ‎Zeki BİLDİRİCİ, ‎Sezai YENİAY, 2014
10
Oyun Değil
Şöyle hep birlikte piste atılıp kendimi kaybetmek... — Hayır. Şöyle yapayalnız bir teknede. Ama tek başıma... dünyanın dışına çıkmak... Afacan, dansını kesip yüklendi kıza: — Fazla okumaktan aklını oynatacaksın sen, ya da numara yapıyorsun.
Yılmaz Onay, 2015

用語«DIŞINA ÇIKMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdışına çıkmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekrem Dumanlı yurt dışına çıkmak istiyor
Zaman gazetesi Genel Yayın Yönetmenliği'nden sürpriz bir şekilde istifa eden Dumanlı yurt dışına çıkmak için mahkemeye başvurdu. Tahşiye kumpası ... «Hürhaber, 10月 15»
2
Kırklareli'nde 30 kaçak yakalandı
KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen 30 kişi yakalandı.Alınan bilgiye göre, Kırklareli Emniyet Müdürlüğü... KIRKLARELİ ... «Memleket, 10月 15»
3
Edirne'de asayiş
Alınan bilgiye göre, jandarma ve sınır devriye ekiplerince yapılan kontrollerde, Kemalköy'de yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen Afganistan uyruklu 3 ... «Radikal, 10月 15»
4
Hayatında İlk Defa Yurt Dışına Çıkan Masum Türklerin 17 Ortak …
Yurt dışına çıkmak artık eskisi kadar zor değil. Önceden ayarlandığında ve iyi bir indirim yakalandığında -tabii artan kuru saymazsak- artık çoğu kişi yurt içi tatili ... «Onedio, 10月 15»
5
Trabzonspor'lu Futbolcu Yurt Dışına Çıkmak İsterken Gözaltına Alındı
Trabzonspor'un Gineli futbolcu Kevin Constant, gözaltına alındı. rabzonsporlu futbolcu Kevin Constant yurtdışına gitmek isterken Atatürk Havalimanı'nda ... «isinolsa.com, 10月 15»
6
Kırklareli'nde 64 kaçak yakalandı
KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde, yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen 64 kişi yakalandı. Alınan bilgiye göre, Kırklareli Jandarma Komutanlığı ekipleri, ... «Radikal, 9月 15»
7
SURİYELİ SIĞINMACILARIN ARASINA KARIŞARAK YURT DIŞINA
Edirne'de, Suriyeli sığınmacıların arasına karışarak yurt dışına çıkmak isteyen bir şahıs polis ekiplerince yakalandı. Şahsın, annesinin göz rahatsızlığından dolayı ... «Milliyet, 9月 15»
8
Kırklareli'nde 66 kaçak yakalandı
KIRKLARELİ (AA) - Kırklareli'nde, yasa dışı yollarla yurt dışına çıkmak isteyen ... 66 kişi ile kaçakları yurt dışına götürmeye çalıştığı iddia edilen 5 kişi yakalandı. «Radikal, 9月 15»
9
Suriyeli Kaçak Çocuklar El Ele Tutuşarak Emniyete Girdi
Edirne'nin Keşan İlçesi'nde polis tarafından durdurulan iki minibüste yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen Suriye uyruklu 27'si çocuk 62 kaçak ... «Haberler, 9月 15»
10
Çanakkale'de 152 Kaçak Göçmen Yakalandı
Çanakkale'nin Ayvacık ilçesinde yasa dışı yollardan yurt dışına çıkmak isteyen 152 kaçak göçmen yakalandı.Sahil Güvenlik Ekiplerinin, kaçak göçmenlere ... «BUGÜN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dışına çıkmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/disina-cikmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA