アプリをダウンロードする
educalingo
dramatize etmek

"dramatize etmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDRAMATIZE ETMEKの発音

dramatize etmek


トルコ語でDRAMATIZE ETMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdramatize etmekの定義

ドラマ化する(文学作品)ラジオ、テレビ、舞台を演出する。 イベントよりも哀れな、誇張された方法でそれを置くために。


DRAMATIZE ETMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

DRAMATIZE ETMEKのように始まるトルコ語の単語

dragoman · dragon · drahmi · drahoma · draje · dram · drama · dramatik · dramatikleşme · dramatikleşmek · dramatize etme · dramaturg · dren · drenaj · dretnot · drezin · dripling · dripling yapmak · drog · drosera

DRAMATIZE ETMEKのように終わるトルコ語の単語

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

トルコ語の同義語辞典にあるdramatize etmekの類義語と反意語

同義語

«dramatize etmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMATIZE ETMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramatize etmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdramatize etmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dramatize etmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

编写剧本
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

dramatizar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

dramatize
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास रूप में बदलना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عبر بطريقة مسرحية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

драматизировать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

dramatizar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নাট্যরূপ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

dramatiser
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

melakonkan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

dramatisieren
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

脚色します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

각색하다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

dramatize
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

làm thành linh động
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

நாடகப்படுத்துகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

dramatize
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

dramatize etmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

drammatizzare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

dramatyzować
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

драматизувати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

dramatiza
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δραματοποιούν
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiseer
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisera
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisere
5百万人のスピーカー

dramatize etmekの使用傾向

傾向

用語«DRAMATIZE ETMEK»の使用傾向

dramatize etmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramatize etmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、dramatize etmekに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATIZE ETMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdramatize etmekの使いかたを見つけましょう。dramatize etmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 348
... tiyat- rooyunu; «.mat.ic[dr3'ma;tik] (~a//y) adj. dramatik, co§ku veren; .. m-atist ['dramatist] n. oyun yazan; ~ma-tize [.taiz] \'lt. dramatize etmek, oyun- la§tirmak. drank [drsQk] pret. of drink 2. drape [dreip] 1. v/r. kuma§la orlmek ya da suslemek; ...
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Leviathan:
Konuyu fazla dramatize etmek istemiyorum, ama hastanede geçirdiğim günler ömrümün enkötü günleriydi. Kendimi düşecek birkonuma getirdiğimi ve bunu kasıtlı yaptığımıanlıyordum. Suskunluğumsırasında vardığım sonuç buydu. Yaşamak ...
Paul Auster, 2014
3
Babeuf'ten Dimitrof'a Sosyalist Savunmalar
Savaş hiçbir zaman önceden kazanılmaz. Ama yitireceğin okadar önemlidir ki, eğer direnememekten korkuyorsan arkandaki köprüleri yakmaya değer. Ve sen kazanacaksın. Hem de gülümsemeni yitirmeden! Zaten durumu dramatize etmek ...
Marcel Willard, ‎Şahin Say, 2014
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 328
Yazarın dramatize yapıtları da kitapla yer alıyor. 0 dramatize etmek 1) roman, öykü, şiir gibi bir yazın yapıtını radyo, televizyon ya da sahne oyunu biçimine sokmak, oyunlaştırmak. 2) mec. bir olayı, bir durumu olduğundan daha acıklı bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Problem Çocuk mu?:
Tuvalet eğitimine başlandığızaman ebeveyn aktif bir biçimdesürece dahil olmalıdır. Yani tuvalete gidilme olayını dramatize etme, öğrenme sürecine katkı sağlayacaktır. “Benim tuvaletim geldi, tuvalete gitmeliyim diye yüksek sesle düşünme, ...
Yasemin Yalçın Aktosun, 2014
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 992
MÜBALÂĞA ETMEK— Gözde büyütmek • Abartmak * Allandırmak ballandırmak (Gazeteler hâdiseyi allandıra ballandıra hikâye ettiler) • Dramatize etmek (Bu alelâde katil vak'asını dramatize ederek sansasyon yaratmak, gazetenin tirajını ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 97
Fr. bir konuyu sahne oyunu durumuna getirme ışi. eş. oyunlaştırma. dramatize s. Fr. dram1 biçimine sokulmuş, oyunlaştırılmış ya da oyun biçimınde olan. dramatize etmek Fr. T. 1) roman, öykü, şiir gibi bir yazın yapıtını radyo, televizyon ya da ...
Ali Püsküllüoğlu, 1997
8
Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 159
... döven döviz dövme dövmeci dövmecilik dövmek dövülgen dövülgenlik dövünmek dövüş dövüşken dövüşmek dövüştürmek dragon drahmi drahoma draje dram dramatik dramatize dramatize etmek dramaturg dramaturgi dren drenaj dretnot ...
Hülya Pilancı, 2001
9
Urfa Haçlı Kontluğu tarihi (1118-1146) - Sayfa 99
Ancak oğlunun, düşmanın çok güçlü olduğuna işaret ederek bu görevi kabul etmek istememesi üzerine yaşlı şövalye ... de ilk haçlı devresinin belirli kahramanlarından birisi olanjoscelin I. 'in ölümünü dramatize etmek temayülünü taşıdığı çok.
Işın Demirkent, 1987
10
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 68
... dövmek, dövüş, dövüşmek DPT (=Devlet Planlama Teşkilatı) <DPT' ye<DPTden Dr. (=Doktor) <Dr.a<Dr.dan dragon drahmi drahoma draje dramatize [etmek], dramatizasyon dramaturg, dramaturgi (=dramaturji) Dranas değil, [Ahmet Muhip] ...
Necmiye Alpay, 2000

用語«DRAMATIZE ETMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramatize etmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Çözüm süreci"nde PKK 2015 konsepti...
Kendini mazlum göstermek, vaziyeti dramatize etmek, halkı galeyana getirmek için sansasyonel manipülasyonlara başlayacaklar. Çeşitli şehirlerde çeşitli ... «YeniÇağ, 9月 15»
2
Ne yapmak istiyoruz
Şehitlerimizin cenazeleri canlı yayın haline getirilip saatlerce şehitlerimizle ilgili en ince detaylara girilerek, olayı dramatize etmek için şiirsel söylemlerin ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, 9月 15»
3
Kanlı bir ülkeye sahip olabilirsiniz ama bedenimize, ruhumuza asla...
Bu olayı dramatize etmek için yazmıyorum bunları, gerçek acı o evlerde yaşanırken bu acıyı anlatmaya çalışmak hatta bu acıya ortak olmaya yeltenmek haddim ... «Radikal, 8月 15»
4
Romantik aşk kültüründen istismar kültürüne değişen aşk ve evlilik …
... ve itiraflar oluşturuyor; çiftler ve aile üyeleri arasında terör uygulayanlar ya da teröre maruz kalanlar davalarını dramatize etmek için kamuoyu önüne çıkıyorlar. «Yeni Şafak, 8月 15»
5
Yalnızca beni ilgilendiren bir yazı...
Dramatize etmek için yazmıyorum. Madem öyle biraz zayıflamam lazım. Sevgili doktor arkadaşım Burak Başarır'ın benim için hazırladığı harika bir diyet programı ... «Radikal, 7月 15»
6
Hazal Kaya: Şef olmayı kafaya koydum (Yeni oyuncular ortamlara …
Ağır bir psikoloji. Dramatize etmek istemem ama şu biraz saçma oluyor; staja gidecek her arkadaşıma, “Aman çok samimi olma herkesle, aman kendini koru! «Meydan Gazetesi, 6月 15»
7
Kadınların çığlığında boğulacaksınız!
Henüz okuduğum bir haber üzerine bu yazıyı yazma ihtiyacı hissettim. Amacım kesinlikle olayı dramatize etmek değil. Tamamen, nefret duyduğum ve içimi ... «Radikal, 5月 15»
8
Karşılaşma sonrası düzenlenen basın toplantısında konuşan Okan …
Bu sezonu böyle, hakem hatalarının çok olduğu bir sezon olarak kabul ediyorum. Zaten bunu göze alarak maça çıkıyoruz. Olayı da daha fazla dramatize etmek ... «Haberler, 4月 15»
9
Hamza Hamzaoğlu: Melo gereksiz konuşmuş
Olayı dramatize etmek istemiyorum. Benim oyuncularımında yanlışları vardı. Vakit geçirmeye çalıştılar. Melo'nun davranışlarını tasvip etmiyorum. Muhatap olmak ... «Ensonhaber, 4月 15»
10
Aslan maç fazlasıyla lider
Olayı da daha fazla dramatize etmek istemiyorum" yanıtını verdi. Krizden çıktı. Karşılaşmanın başından sonuna kadar baskılı bir oyun ortaya koymaya çalışan ... «TRT Haber, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dramatize etmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dramatize-etmek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA