アプリをダウンロードする
educalingo
düğümlemek

"düğümlemek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でDÜĞÜMLEMEKの発音

düğümlemek


トルコ語でDÜĞÜMLEMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのdüğümlemekの定義

ノードを作る。 ノッティングによる接続。


DÜĞÜMLEMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

DÜĞÜMLEMEKのように始まるトルコ語の単語

düğü · düğüm · düğüm atmak · düğüm düğüm · düğüm noktası · düğüm vurmak · düğümleme · düğümlenme · düğümlenmek · düğümlü · düğümsüz · düğümünü çözmek · düğün · düğün alayı · düğün bayram etmek · düğün çiçeği · düğün çiçeğigiller · düğün çorbası · düğün değil · düğün dernek

DÜĞÜMLEMEKのように終わるトルコ語の単語

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

トルコ語の同義語辞典にあるdüğümlemekの類義語と反意語

同義語

«düğümlemek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÜĞÜMLEMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語düğümlemekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdüğümlemekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«düğümlemek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

nudo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

knot
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

узел
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

nœud
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

simpulan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Knoten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

結び目
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

iket
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

முடிச்சு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

düğümlemek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

nodo
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

węzeł
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вузол
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

nod
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

knut
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

knute
5百万人のスピーカー

düğümlemekの使用傾向

傾向

用語«DÜĞÜMLEMEK»の使用傾向

düğümlemekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«düğümlemek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、düğümlemekに関するニュースでの使用例

例え

«DÜĞÜMLEMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdüğümlemekの使いかたを見つけましょう。düğümlemekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 451
Kİ düg- "düğümlemek" (Ar. akade) dügdi V16a7 (^Ü) DwK-DyY, D22b7 (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 36). < *tüg- "düğümlemek" (GliF). Bkz. ED477a tüg-, BERTA 2.117 tüw- « tüg-), VEWT 492a tüy-. Tarihî: KökTü. tüg- "düğümlemek", Uyg. tüg- id.
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 540
tüg- (d-) Temel anlamı '(düğüm) bağlamak, (ip) düğümlemek' vb. olan kelimenin, bundan türemiş mecaz anlamlarını Clauson (1972: 441) '(öfkelenince kaşları vs.) çatmak' şeklinde vermiştir. Taradığımız kaynaklarda kelime bu ve benzeri ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 |T| to make a knot in a piece of string, rope, ete düğümlemek, bağlamak She tied the scarf. OOpposite untie. 3 [I] to have the same score as someone else at the end of a competition or game aynı sayıda/sonuçta/skorda beraber olmak; ...
Cambridge University Press, 2009
4
Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 2184
"düğmek" bağlamak, düğümlemek demektir. "düğüm" le "düğün" Çağatayca bir manaya gelir. Dilimizde "mim" le "nun" un arasıra yerlerini değiştirdikleri görülmektedir, (gelirin) (gelirim), (gelmen) (gelmem) gibi. İşte (düğüm) ile (düğün) de ...
Kâzım Yetiş, 2005
5
Büyük Rüya Tabirleri:
DÜĞÜMLEMEK: Rüyada ipe düğüm atmak sözleşmelere, sağlam inancaişarettir. Çamaşırına düğüm vurmak evlenmeye işarettir. Düğümüçözmeyi başaramamak sıkıntıya, onu çözmek sıkıntıdan kurtulmaya, düğümü başkasının çözmesi ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
6
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: cilt 5 - Sayfa 457
L- agat terımı – Sözlükte “bağlamak, düğümlemek" anlamındaki akd kökünden türeyen ta'kid “ip vb. şeyleri düğümlemek, sağlam düğüm atmak" mânasına gelir. Belâgat terimi olarak “lafzında veya mânasındakikarışıklık ve bozukluk sebebiyle ...
Bekir Topaloğlu, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 2010
7
Erzincan'ın göz yaşları: deprem ağıt ve destanları - Sayfa 26
DÜĞÜMLEMEK Ne seni kınalım, Ne de şimdi sevdamı, Depremde ölenleri, Ölenleri anıyorum. Mustafa ASAL Ne seni sarı saçlım, Siyah gözlüm, Hoş kokulum, Ellerim depremde, Onları tutuyorum. Beyaz düşümde yine, Bir beyaz at, Koparmış ...
Ruhi Kara, 1993
8
Yeni Türk lûgati - Sayfa 233
Düğümlemek [f| Dügüm yaparak bağlamak. Düğümlenmek (f) Dügüm yapılarak bağlanmak. Düğümletmek (f) Dügüm yaparak bağlamağa # sevk ve icbar etmek, düğüm yaptırmak. | Düğümlü [sl Düğümü olan, düğümle bağlanmış. Düğün [i] Bir ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
9
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 520
Mehmet Kara. d. -ıfi, 106, 108 dam-: Damlamak. d. -an, 766 d. -dı, 136, 166, 576 d. -masa, 524 d. -sa, 28 d. -sın, 28 dama dama: Damlaya damlaya. d. d. , 524 damağını dooldur-: Boğazını düğümlemek/tıkamak. d. d.- , 290 damar: Damar. d.
Mehmet Kara, 1997
10
Karahanlı Türkçesi grameri - Sayfa 127
16. tü- "bağlamak, düğümlemek" tüg- < tü-k- "düğümlemek" (ETG; DLT) tügül- < tü-k-ü-l- "düğümlenmek" (DLT) tügüm < tüg-ü-m < tü-k-ü-m "düğüm, bağlanmış" tügün < tü-k-ü-n "düğüm" (DLT) tügün < tüg-ü-n "düğün". İki ailenin birbirine ...
Necmettin Hacıeminoğlu, 1996

用語«DÜĞÜMLEMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdüğümlemekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sultan Alparslan'ın 10 asırlık 10 liderlik sırrı
Sakalları o kadar uzundu ki, hiçbir zaman hedefinden şaşmamasıyla bilinen okunu atarken kendisine mani olmaması için onları düğümlemek zorunda kalırdı. «Yeni Akit Gazetesi, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Düğümlemek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dugumlemek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA