アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUDOの語源

La palabra nudo tiene su procedencia en el latín *nudus, por nodus; y también en el latín nudus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUDOの発音

nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結び目

Nudo

「結び目」という用語は、以下の項目を指している場合があります:▪結び目、結び目と結びついているロープセクションで閉じた構造▪結び目、海と航空ナビゲーションに使用される速度尺度。 ▪結び目は、実際の結び目をモデル化し、結び目理論のソースを研究する数学的オブジェクトです。 ▪結び目の日常的な概念を抽象化する数学的対象を研究するトポロジの枝である結び目の理論。 ▪ケルトの結び目、ケルトの装飾要素。 ▪結び目、葉が生まれる茎の場所。 ▪ヌーショ、Nikšić近くのモンテネグロの町。 ▪特定の物語的または劇的な作品では、結び目はストーリーの一部であり、アプローチに従い、結果に先行する。 交通量の多い道路交差点または交差点。 El término "nudo" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Nudo , una estructura cerrada en un tramo de cuerda que sirve para sujetar y amarrar ▪ Nudo , una medida de velocidad utilizada para navegación marítima y aérea. ▪ Nudo , un objeto matemático que modela nudos reales y fuente de estudio de la teoría de nudos. ▪ Teoría de nudos, la rama de la topología que estudia el objeto matemático que abstrae la noción cotidiana de nudo. ▪ Nudo celta, un elemento decorativo celta. ▪ Nudo , lugar del tallo en el que nacen las hojas. ▪ Nudo , una localidad de Montenegro próxima a Nikšić. ▪ En ciertas obras narrativas o dramáticas, el nudo es una de las partes del relato, que sigue al planteamiento, y precede al desenlace. ▪ Un nudo viario o cruce de caminos de alto volumen de tráfico.

スペイン語辞典でのnudoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の結び目の最初の定義は、難しくて難なくそれを解放することができるループであり、2つの端のいずれかを引き出すほど 圧搾する。 辞書の結び目のもう一つの意味は、枝が出てくる幹の一部である樹木や植物、そして枝が芽を出す部分です。 これは概ね丸い形状をしています。 結び目はまた、ある種の植物やその根の中に、やや突出している部分と、それが構成されている部分が一体化しているようなところにあります。 葦やぶどうなどのように La primera definición de nudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta. Otro significado de nudo en el diccionario es en los árboles y plantas, parte del tronco por la cual salen las ramas, y en estas, parte por donde arrojan los vástagos. Tiene por lo regular forma redondeada. Nudo es también en algunas plantas y en sus raíces, parte que sobresale algo y por donde parece que están unidas las partes de que se compone; como en las cañas, bejucos, etc.
スペイン語辞典で«nudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUDOと韻を踏むスペイン語の単語


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
viudo
viu·do
zancudo
zan·cu·do

NUDOのように始まるスペイン語の単語

nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco
cula
nuda
nudamente
nudillo
nudismo
nudista
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera

NUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo
barbudo
cabezudo
cejudo
concienzudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo

スペイン語の同義語辞典にあるnudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nudoのスペイン語での同義語

«nudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

knot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nœud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

simpulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knoten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結び目
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düğüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

węzeł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вузол
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knute
5百万人のスピーカー

nudoの使用傾向

傾向

用語«NUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nudo»の使用頻度を示しています。
nudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nudoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NUDO»の引用

nudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

«NUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nudo apretado, dolo al diablo.
Nudo hagas que deshagas.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.
Quien no da nudo, pierde punto.

«NUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnudoの使いかたを見つけましょう。nudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
El Nudo Gordiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugenio Selles, 2007
3
NUDOS DE PESCA (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN Colchado Nudo Viceversa 90 Nudo muy robusto y seguro con capacidad de absorber tirones 93 Nudo relativamente nuevo con fricción para aprisionar lineas resbaladizas o viscosas NUDOS PARA ANZUELOS, ...
Geoffrey Budworth, 2001
4
NUDOS NÁUTICOS (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN NUDOS DE TOPE, HILADAS Y NUDOS DE AJUSTE Nudo sencillo doble Lasca o nudo en ocho Nudo de tope de Ashley 45 Nudo de tope compacto para cacitos de poca mena y piolas 46 Nudo de tope habitual ...
Geoffrey Budworth, 2001
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
6
El nudo
Una historia sobre guerreros del pasado a los pies de una montaña. La segunda muestra a unos alpinistas del presente tratando de coronarla y, en la cima, alguien misterioso.
Montserrat del Amo, 2007
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo largo de su firme. Cada línea de anzuelo se denomina ...
Gordon Perry, 2007
8
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Una sencilla y eficaz técnica de anudado con las dos manos se expone en la figura 28.2. Para el cirujano diestro, la B D Figura 28.1.- Distintos tipos de seminudos y nudos quirúrgicos. (A) Seminudo simple o primera mitad del nudo ( 1).
‎2004
10
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
NUDOS • Nudo de encordamiento • Nudo de ocho • Nudos de unión de dos cuerdas • Nudo de pescador • Nudo de ocho • Nudos de reunión • Gaza con nudo simple • Gaza con nudo de ocho • Ballestrinque • Nudo de aseguramiento • Nudo ...
‎2006

用語«NUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las obras del nudo de Ikea provocan 16 kilómetros de retenciones
La autovía A-30 registró a primera hora de este lunes retenciones de hasta 16 kilómetros a su paso por Murcia, según informaron fuentes de la Guardia Civil. «La Verdad, 9月 16»
2
Lucía Carreras trabaja en la producción del filme “Nudo Mixteco”
La cineasta mexicana, Lucía Carreras, trabaja en la producción de "Nudo Mixteco", primera cinta de su casa productora, Madre Cine, escrita y dirigida por ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
3
Catalá promete «solucionar» la obra del nudo de Bergara del TAV
Baste decir que todavía no se han licitado los nuevos proyectos de los cinco tramos del nudo de Bergara paralizados. Algunos de estos segmentos requieren ... «Diario Vasco, 9月 16»
4
La avenida Navarra, sin salida por las obras del nudo Sicione
Hoy comienzan las obras en el nudo Sicione, que conecta la avenida Navarra con Vía Hispanidad y la carretera de Logroño. - Foto:AYUNTAMIENTO DE ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
5
El nudo de Tres Caminos atraganta a miles de conductores
El nudo de Tres Caminos, en la confluencia de los términos municipales de Chiclana y Puerto Real, logró ayer su propósito de contribuir a dar una imagen ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
6
El nudo norte de la M-30, cerrado al tráfico un mes por obras de ...
El nudo norte de la M-30 se suma a las tradicionales obras estivales de mejora de las infraestructuras de la capital. Desde ayer, a las 23 horas, permanece ... «ABC.es, 8月 16»
7
Las obras del Nudo Vial 14 ponen primera
Ello se complementará con un sector que correrá bajo suelo (trinchera) y un túnel debajo del actual nudo de la Mujer Urbana, lo que redundará en una ... «Dia a Dia, 7月 16»
8
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, 7月 16»
9
Carmena quiere adjudicar las obras del Nudo Norte para finales de ...
De este modo, el Gobierno de Carmena espera empezar las obras del Nudo ... del Nudo Norte «no soluciona» las necesidades de movilidad en el norte de la ... «ABC.es, 7月 16»
10
El 'nudo de Bergara' del TAV se licitará de nuevo por su alto coste
donostia - El Gobierno Vasco expresó ayer su preocupación por el retraso que podrían sufrir las obras de construcción del nudo de Bergara de la Y vasca, una ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»

NUDOの画像

nudo

参照
« EDUCALINGO. Nudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z