アプリをダウンロードする
educalingo
eli varmamak

"eli varmamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でELI VARMAMAKの発音

eli varmamak


トルコ語でELI VARMAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのeli varmamakの定義

手に届かないでください仕事をする意思がありません。


ELI VARMAMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

ELI VARMAMAKのように始まるトルコ語の単語

eli kırılmak · eli kolu bağlı kalmak · eli koynunda · eli koynunda kalmak · eli kulağında · eli kurusun · eli maşalı · eli olmak · eli para görmek · eli selek · eli sıkı · eli silâh tutan · eli sopalı · eli şakağında · eli uz · eli uzun · eli yatkın · eli yatmak · eli yordamlı · eli yüzü düzgün

ELI VARMAMAKのように終わるトルコ語の単語

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

トルコ語の同義語辞典にあるeli varmamakの類義語と反意語

同義語

«eli varmamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELI VARMAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eli varmamakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのeli varmamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«eli varmamak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

手到达
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mano para llegar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hand to arrive
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ में आने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يد ل يصل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

рука , чтобы прибыть
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

mão para chegar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছাবেন না
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

main pour arriver
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Untuk tiba di tangan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Hand , um anzukommen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

到着する手
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

손 도착
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo teka ing tangan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tay đến
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

கையில் கிளம்பவும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

हात येथे आगमन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

eli varmamak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mano per arrivare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ręcznie przyjechać
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

рука , щоб прибути
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

mână pentru a ajunge
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

το χέρι για να φθάσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand te kom
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

handen att anlända
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd å ankomme
5百万人のスピーカー

eli varmamakの使用傾向

傾向

用語«ELI VARMAMAK»の使用傾向

eli varmamakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eli varmamak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、eli varmamakに関するニュースでの使用例

例え

«ELI VARMAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からeli varmamakの使いかたを見つけましょう。eli varmamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir ... Bkz. hevesi kursağında kalmak. eli cebine (cüzdanına) gitmemek (varmamak) Cimri olmak,para harcamayı ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 83
M. Ali Tanyeri. Eli ermemek: Uzakta oldugundan yetisememek; el ermez, göz görme z. Ne yerdeyiz ne gökteyiz Dünü günü ... Yola gider basaramaz yigitlige eli varmaz Bu nesneleri koyuban yuvanmaga dü§di gönül Yunus Emre, 13. yy.
M. Ali Tanyeri, 1996
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 192
Eli sopah B. §irretlik, Zorbahk. EU uz, B. Ah§ma, Beceriklilik. Eli uzun B. Hirsizhk. Eli varmamak B. Kiyamama. Eli yakasmda olmak B. Dâva. Eli yatik B. Alisma. Eli yordamli B. Beceriklilik. Eli yüzü düzgün B. Güzellik. EUmi saUasam ellisi ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ELİ DEĞMEK YA DA DEĞMEMEK : Bir iş yapmağa fırsat ya da zamanı olmak ya da olmamak. «Elim değerse akşama ... ELİ VARMAMAK : Bir işi yapmak için isteği olmamak, gönlü razı olmamak, yapmağa yanaşmamak. ELİ YATMAK (YATKIN) ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 92
Zengin Eli herli (hayırlı) olmak El attığı işten yarar elde edilmek Eli iş tutmak İşi yeni öğrenmek Eli işte gözü oynaşta ... olmak Tedirgin bir durumda olmak Eli varmamak Bir işi başarmaya gönlü yol vermemek veya cesaret etmemek Eli yağ balda ...
İhsan S. Vasfi, 2001
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 141
Eli pek: Borcunu kolay kolay ödemeyen. Eli sıkı: Cimri, kolay kolay para harcamayan. Eli sopalı: Dayak da atan sert yönetici, zorba. Eli uzun: Fırsat buldukça hırsızlık yapmaktan, öteberi aşırmaktan çekinmeyen. Eli varmamak/gitmemek: Bir işi ...
Asım Bezirci, 1990
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 369
(ÖÂA.) Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak. (ÖÂA.) Elini vicdanına koyarak söylemek. (ÖÂA.) Elini yıkamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Eli olmak (bir işde). (ÖÂA.) Eli sıkı (eli pek). (ÖÂA.) Eli sopalı. (ÖÂA.) Eli uzun. (AVP.) (ÖÂA.) Eli varmamak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Türk ata sözleri - Sayfa 121
Elden gelen. Ele verme. Eli açık. (Ş. 533) Eli ağır. Eli bayraklı. (Ş. 538) Eli boş. Elin ârı dağın karı Elinde. Eline ağır. Eli eteği temiz. Eli kulağında. Eli uzun (535) Eli varmamak. 3062. Eline geç ustadan ayağına çabuk dilenci yeydir. (Ş. 526) İZİ.
Mustafa Nihat Özön, 1952
9
Yokedilen İstanbul: gözlemler, belgeler, anılar - Sayfa 175
Elden ayaktandüş- mek (çalışamaz duruma düşmek). Dırdır etmek (sözle başkalarını tedirgin etmek). Eli değmek (bir işe vakit bulabilmek). Eli yüzü düzgün (güzelce). Eli açık. Eli sıkı, Eli varmamak (içtenlikle istememek). Eli kolu bağlı (Çaresiz).
Burhan Arpad, 1983
10
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 125
... koçak, selek. eli ağır : kıstol. eli bir işe varmamak : külümek. eli boş : abıyakavlak, yılkı, zırzıvıl- dak. eli boş gelen : zımzırtak. eli çabuk : calp, ellek, şembelek. eli işe yakışmıyan : horavı, horavu, yompar. eli işe yatkın : behtem, ebcim, eli ölçüm, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
参照
« EDUCALINGO. Eli varmamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/eli-varmamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA