アプリをダウンロードする
educalingo
esir

"esir"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でESIRの発音

esir


トルコ語でESIRはどんな意味ですか?

キャプティブ

捕虜は次のような意味を持つことがあります:▪捕虜。 ▪スレーブ。 ▪Esrir、オカルト主義。 ▪囚人、1983年の映画ラヒミ・カファダル映画....

トルコ語辞典でのesirの定義

捕虜収容所。 スレーブ。 思考や盲人に縛られている人。 (鉱石)。 /原子の間の空間と、宇宙全体が満たされているという前提、重量、光、空気を運ぶ熱と光なし。

ESIRと韻を踏むトルコ語の単語

adî kesir · basit kesir · bayağı kesir · bileşik kesir · iksir · kesir · müessir · müfessir · münkesir · mütecasir · müteessir · nasir · nesir · ondalık kesir · taksir · tefsir · teksir · tesir · yan tesir

ESIRのように始まるトルコ語の単語

esintisiz · esir almak · esir düşmek · esir etmek · esir olmak · esir yatmak · esirci · esircilik · esire · esirgeme · esirgemek · esirgemezlik · esirgenme · esirgenmek · esirgeyici · esirgeyiş · esirifiraş · esirlik · esirme · esirmek

ESIRのように終わるトルコ語の単語

Allah bilir · Allah bir · Anıtkabir · ahir · ak demir · akla gelmeyen başa gelir · aksedir · amir · ampir · ana baba bir · ana bir · ana fikir · ana şehir · antropozoik devir · arada bir · atlar tepişir · ayda yılda bir · açık şehir · ağaç yaş iken eğilir · ağzı bir

トルコ語の同義語辞典にあるesirの類義語と反意語

同義語

«esir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESIRの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのesirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«esir»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

俘虏
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cautivo
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

captive
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

أسير
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пленник
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cativo
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

captif
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Gefangenschaft
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

キャプティブ
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

esir
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

jeniec
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

бранець
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

captiv
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμάλωτος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

captive
5百万人のスピーカー

esirの使用傾向

傾向

用語«ESIR»の使用傾向

esirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esir»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、esirに関するニュースでの使用例

例え

«ESIR»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からesirの使いかたを見つけましょう。esirに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 196
Kemal Tahir. — Benim paketimi verin. — Ulan hıyarağa, paketini benden mi istiyorsun? — Senden... Ondan... Paketi çıkarın! Osman Ağa, biraz eğlenmek için lafı değiştirdi: — Şuna paket nerden gelmiş bakalım? Geldiğini gören var mı?
Kemal Tahir, 2007
2
Katran kazanında sterilize: bir Türk subayının İngiliz ...
Prisoners of war; Turkish officers; English camps in Egypt; history; World War, 1914-1918.
Ahmet Altınay, 2004
3
Rüya Tabirleri:
Rüyada esir görmek,hastalıktan ve içindebulunduğu zorluklardan kurtulmaya işârettir. Rüyada tutsak olduğunu görmek zorluk ve musibete işâret eder. Bir kimsenin rüyada kendisini esir olmuş görmesi, hayırve rızka işâret eder. Bazı kere de ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

用語«ESIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barzani: Işid'in Esir 14 Peşmerge'yi İnfaz Ettiği Görüntüyü …
Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesud Barzani, IŞİD'in esir 14 Peşmerge'yi infaz ettiğine dair haberleri doğrulatamadıklarını ifade etti. IŞİD'e yakın ... «Haberler, 10月 15»
2
YPG ve IŞİD esir takası yaptı!
Suriye'de Şammar aşiretinin araya girmesiyle YPG ile IŞİD arasında esir takası yapıldı. Bir Rudaw muhabiri, üç sivil ile birlikte beş YPG militanınına karşılık 2'si ... «Vatan, 9月 15»
3
Dracula'nın esir tutulduğu kalede sinema filmi çekilecek
Tokat'ta 1400'lü yılların başında Eflak Beyliği prensi Kont Dracula'nın esir tutulduğu söylenen ve yapılan çalışmalar sonrası zindanlarının ortaya çıkarıldığı Tokat ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
4
Ahmed el Esir Lübnan havaalanında yakalandı
Esir, Lübnan merkezli Hizbullah örgütünün Suriye'de Esed rejimine verdiği desteğe karşı 5 bin taraftarı ile Suriye'nin Kusayr kentinde Hizbullah'a karşı çatışmıştı ... «Islah Haber, 8月 15»
5
Yemen'de ilk esir takası yapıldı
Hizam, Kızılhaç'ın Yemen'de çatışan tarafların esir takasına olumlu cevap verdiğini ve ilerleyen günlerde başka takasların yapılması temennisinde bulundu. «TRT TÜRK, 8月 15»
6
Peru'da uzun yıllar esir tutulan 39 kişi kurtarıldı
Peru'da uzun yıllar boyunca esir tutulan ve zorla çalıştırılan 26'sı çocuk 39 kişinin, ordunun 120 asker ve 4 helikopterle düzenlediği operasyonla kurtarıldığı ... «Radikal, 7月 15»
7
Suriye'de esir takası yapıldı
Fetih Ordusu, İdlib'e bağlı Cisru'ş Şuğur ilçesinin güneyinde yer alan İştebrak köyünde alıkoyduğu ailelerden 7'sini, rejim askerlerinin Eriha kentinde tutukladığı ... «TRT TÜRK, 7月 15»
8
Kemal Tahir'in Esir Şehrin İnsanları romanı KPSS sorusu oldu
Kemal Tahir'in Esir Şehrin İnsanları adlı romanı KPSS'de soruldu. İşte Osmanlı Devleti'nin I. Dünya Savaşı'ndan yenik çıkmasının ardından yaşanan dönemi ... «Mynet Haber, 7月 15»
9
DRACULA'NIN ESİR TUTULDUĞU KALE'DEKİ GİZLİ GEÇİT
Kont Dracula'nın esir tutulduğu Tokat Kalesi'nde 350 metre derinliğinde olduğu tahmin edilen gizli geçidin 30 metrelik bölümü yaklaşık 1 ay süren kazı ... «Milliyet, 6月 15»
10
KONT DRACULA'NIN ESİR TUTULDUĞU KALEDE GİZLİ GEÇİT …
Öte yanda restorasyon çalışmalarında 1431-76 yılları arasında yaşayan Eflak Beyliği Prensi Kont Dracula'nın esir tutulduğu tahmin edilen zindanında gün ... «Milliyet, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/esir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA