アプリをダウンロードする
educalingo
gelin teli

"gelin teli"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGELIN TELIの発音

gelin teli


トルコ語でGELIN TELIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgelin teliの定義

ブライダルチュール花嫁の頭に付いた明るくて長いシルバーのシルバーワイヤー。


GELIN TELIと韻を踏むトルコ語の単語

bam teli · besteli · elektrik teli · fakülteli · kafes teli · kaliteli · kapasiteli · keresteli · nükteli · reçeteli · telgraf teli · tenteli · çifteli · üniversiteli

GELIN TELIのように始まるトルコ語の単語

gelin abla · gelin alayı · gelin alıcı · gelin almak · gelin böceği · gelin çiçeği · gelin etmek · gelin gitmek · gelin güvey olmak · gelin hamamı · gelin havası · gelin kuşağı · gelin kuşu · gelin olmak · gelin otu · gelin yazmak · gelinboğan · gelincik · gelincikgiller · gelinfeneri

GELIN TELIのように終わるトルコ語の単語

adaleli · akşam yeli · apreli · ayva reçeli · badeli · bahaneli · bahriyeli · bahçeli · battaniyeli · beklemeli · belgeli · beli · bereli · bezeli · bezemeli · bildim bileli · bilyeli · bir gözeli · bir hücreli · biyeli

トルコ語の同義語辞典にあるgelin teliの類義語と反意語

同義語

«gelin teli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELIN TELIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelin teliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgelin teliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gelin teli»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

金属丝
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

oropel
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

tinsel
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

चमकी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

بهرج
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

мишура
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

ouropel
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

রাংতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

clinquant
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tinsel
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Lametta
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

ティンセル
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

반짝이
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

tinsel
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ hào nháng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஜிகினா
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

भपका
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gelin teli
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

orpello
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

blichtr
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

мішура
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

beteală
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πούλιες
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

klatergoud
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tinsel
5百万人のスピーカー

gelin teliの使用傾向

傾向

用語«GELIN TELI»の使用傾向

gelin teliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelin teli»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gelin teliに関するニュースでの使用例

例え

«GELIN TELI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgelin teliの使いかたを見つけましょう。gelin teliに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 122
Gelin terliği ise, düğünden sonra da tebri'ke gelen, gelin görmeğe gelen misâfirlere çıkarken bir müddet daha giyilirdi. GELİN TELİ, Gelin tuvaletinde duvağı süsler ('Bakınız: Duvak). 1-2 milim eninde gaayetle ince uzun gümüş tellerdir.
Reşat Ekrem Koçu, 1967
2
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
70'li Yıllarda Hayatımız Ayfer Tunç. münasip bir dille oğlan tarafına gelin arabasının bu olması gerektiği söylenir, maksat ele güne karşı rezil olmamak olduğu için genellikle kabul edilirdi. ... Gelin teli uğurlu sayılırdı. Evlenme hayaliyle yanıp ...
Ayfer Tunç, 2014
3
Boğaziçi tiryakiliği - Sayfa 415
Gemiyi uzaktan görenler Hayri Kaptanın gezinti gemisinin geldiğini anlıyorlardı. ... Adağı olan kimse âdet olduğu ve inançları gereği bir gelin teli alır, o gelin telini saklar ve adağı olunca o saklanan teli ve daha başka telleri oraya götürür ve ...
Ünal Kurtçu, 2007
4
Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 243
Günümüzde gelin teli neredeyse tümüyle ortadan kalktı. Oysa 70'lerde özellikle geleneklerine bağlı aileler buna çok önem verir, bir tutam gümüş sırma iplikten oluşan bu teli gelinin başına veya elbisesinin uygun bir yerine takarlardı. Gelin teli ...
Ayfer Tunç, 2001
5
Sihirli Çaylar: - Sayfa 64
Ne güzel bir gelin olmuştun Safiye. Siyah saçlarının üzerindeki incili tacına bayılmıştım. Genç kızlar başının iki yanından sarkan gelin teli demetinden uğur olsun, gelin olmak onlara da bulaşsın diye teller koparıyorlardı. Ben de yanaştım ama ...
Perihan Karayel, 2010
6
Her yösü ve herşeyi ile Demirci - Sayfa 278
Gelin oynarken eline yıldızlı maytaplar verilir, üzerine oğlan evi tarafından para ve çerezler serpüir. ... Yumurta akı ile ince kırkılmış gelin teli gelinin alnına ve yanaklarına bir çöp ile çiçekler çizilir ve diğer makyajları tamamlanır. Gelin telleri ...
Abdullah Sedat Boyacıoğulları, ‎Hasan Alakese, 1972
7
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 153
Gelin teli// ,,fils d'or ou d'argent suspendus sur le visage de la nouvelle mariee" (S. Bey); 2. nazara karşı ve özellikle sağlık için gelin telinden koparılmış tel // fil arrache aux fils de la mariee pour se preser- ver du mauvais oeil ou en general ...
Mefküre Riza Mollova, 2003
8
Goriot Baba
Sokak kapısının altına geldiği zaman, bir kira arabasının hiç kuşkusuz az önce yeni evlenen bir çifti bıraktıktan sonra, gizliden bir iki sefer daha yaparak ... Birkaç portakal çiçeği, birkaç gelin teli, arabanın bir gelinle bir damadı götürmüş ...
Honoré de Balzac, 2015
9
Hayal ve ıstırap - Sayfa 100
Beyaz gülleri daha sonra anlatmalıyım, beyaz güller daha sonraydı. Bir demet gelin teli daha önce. Gümüş ışıltılı gelin tellerini anlattım: göğsüme iliştirmiştim. Göğsümü yırtan o gelin tellerini nasılsa anlattım. Beyaz güllerse... ... Sonra... Belki de ...
Selim İleri, 1986
10
Osmaneli: değişen bir Anadolu kasabası - Sayfa 168
Denetimi yapanlar da geline sundukları hediyeler yoluyla gene çevre tarafından denetlenirler. Böylece ... Bu davet tarzı ile birlikte okuyucu, elinde bulunan bir sepet içinden fiyong yapılmış bir gelin teli, küçük paketlerde kına, bazen kibrit, kuruş ...
Taylan Akkayan, 1990

用語«GELIN TELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelin teliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boğazdaki türbelerin müthiş sırrı
Kadiri tarikatinin bir kolunda meşayih taçları yani başlarına sardıkları tarikat sarıkları üzerine gelin teli takarlardı. Bir başka deyimle, “iklim-i Rabbani arûsu” yani ... «Yeni Akit Gazetesi, 3月 15»
2
Büyükçekmeceli Kadınlar 'Tel Kırma' Sanatını Öğreniyor
Değirmen Park Sanat Merkezi'nde Bartın yöresine ait tel kırma ve nakış sanatı, ... gelin teli, yassı düz iğne ve seyrek dokunmuş kumaş kullanılarak yapılan tel ... «Haberler, 2月 13»
3
Güllü lokum ve kakuleli kahvesi ile Osmanlı'yı yeniden keşfediyoruz
Bu kez de Kapalıçarşı'nın olmazsa olmazları kandil alevi, güllü yazma, gelin teli, nazar boncuğu; Mısır Çarşı'nın başrol oyuncuları salep, mahlep, zerdeçal ve ... «Akşam, 7月 11»
4
Marshall, Kapalıçarşı'yı evlerimize taşıyacak
Kapalıçarşı koleksiyonunda beşibiryerde, gelin teli, nazar boncuğu, gülü yazma, kalaylı bakır ve çeşm-i bülbül gibi renklere yer verilirken Mısır Çarşısı'nda ise ... «Sabah, 5月 11»
5
Büyük bir kavanoz aldım turşumu kuracağım
Nispet eder gibi, Telli Baba'ya, onlara koca verdikleri için dua ediyorlar tel takıyorlar. ... Telli Baba'ya gideceğim İnşallah evde kalmışlar için gelin teli bağlamaya. «Milliyet, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gelin teli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gelin-teli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA