アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gırtlağına basmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でGIRTLAĞINA BASMAKの発音

gırtlağına basmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でGIRTLAĞINA BASMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«gırtlağına basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのgırtlağına basmakの定義

絞る gırtlağına basmak Birine bir şey yaptırmak için dayatmak veya inat etmek.

トルコ語辞典で«gırtlağına basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRTLAĞINA BASMAKと韻を踏むトルコ語の単語


acısını bağrına basmak
acısını bağrına basmak
afiş asmak
afiş asmak
ak basmak
ak basmak
al basmak
al basmak
asmak
asmak
ateş basmak
ateş basmak
ayak basmak
ayak basmak
ayağı düze basmak
ayağı düze basmak
ayağını denk basmak
ayağını denk basmak
ağır basmak
ağır basmak
ağırlık basmak
ağırlık basmak
bam teline basmak
bam teline basmak
basmak
basmak
bağrına basmak
bağrına basmak
bağrına taş basmak
bağrına taş basmak
can damarına basmak
can damarına basmak
cayırtıyı basmak
cayırtıyı basmak
dalları basmak
dalları basmak
dalına basmak
dalına basmak
çürük tahtaya basmak
çürük tahtaya basmak

GIRTLAĞINA BASMAKのように始まるトルコ語の単語

gırla gitmek
gırnata
gırnatacı
gırt
gırt gırt
gırtlağına düşkün
gırtlağına kadar
gırtlağına sarılmak
gırtlağından kesmek
gırtlak
gırtlak gırtlağa gelmek
gırtlak ünsüzü
gırtlaklama
gırtlaklamak
gırtlaklaşma
gırtlaklaşmak
gırtlaklayış
gırtlaksı
gırtlama
gırtlamak

GIRTLAĞINA BASMAKのように終わるトルコ語の単語

damarına basmak
efkâr basmak
el basmak
faka basmak
feryadı basmak
firara kadem basmak
gaflet basmak
gariplik basmak
gaza basmak
geri basmak
hararet basmak
harbi basmak
hava basmak
imzayı basmak
istifayı basmak
izine basmak
kahkahayı basmak
kalayı basmak
kalıbını basmak
kâbus basmak

トルコ語の同義語辞典にあるgırtlağına basmakの類義語と反意語

同義語

«gırtlağına basmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRTLAĞINA BASMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gırtlağına basmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgırtlağına basmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gırtlağına basmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

按喉咙
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Al pulsar la garganta
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

Pressing the throat
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

गले दबाने
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الضغط على الحنجرة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Нажатие горло
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

Pressionando a garganta
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

গলা টিপে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

En appuyant sur la gorge
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Menekan tekak
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Durch Drücken der Kehle
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

喉を押します
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

목 을 누르면
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Mencet tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

Nhấn họng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தொண்டை அழுத்தினால்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घसा दाबल्याने
75百万人のスピーカー

トルコ語

gırtlağına basmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Premendo il tasto gola
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Naciśnięcie gardło
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Натискання горло
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Apăsarea gât
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Πατώντας το λαιμό
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk op die keel
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

Genom att trycka på halsen
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Ved å trykke på strupen
5百万人のスピーカー

gırtlağına basmakの使用傾向

傾向

用語«GIRTLAĞINA BASMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gırtlağına basmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、gırtlağına basmakに関するニュースでの使用例

例え

«GIRTLAĞINA BASMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgırtlağına basmakの使いかたを見つけましょう。gırtlağına basmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161
Gırtlağına basmak: Bak. Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi.
Asım Bezirci, 1990
2
İslâm:
96 Biz zulüm deyince bir adamı yatırıp gırtlağına basmak, kolunu, bacağını kırmak, kanatmak, kanını akıtmak sanıyoruz. Şirk en büyük zulüm! İnne'şşirke. “Hiç şüphe yok ki şirk.” Lezulmün azîm. “Hiç şüphe yok ki çok muazzam bir zulümdür.
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GIRTLAK GIRTLAĞA GELMEK : Kıyasıya, öldüresiye dövüşmek. «Sert tartışmalar, gırtlak gırtlağa gelmeden yatıştırıldı.» GIRTLAĞINA BASMAK : Birini zorla bir şey yapmağa zorlamak. GIRTLAĞINA KADAR BORCU OLMAK : Borcu çok fazla ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Aziz Nesin - Meral Çelen mektuplaşmaları: "dönülmezim, ... - Sayfa 97
Öyle 500 lira filan olmadığı için gırtlağına basmak da para etmez. Eğer anlaşamazsak, Mustafa Kemal'le konuştuk, "istanbul'a dağıtım size 60 liraya patlar, birlikte dağıtırız peşin parayla" dedi. istanbul'da 300'ü aşkın peşin para kitapçısı varmış.
Aziz Nesin, ‎Ahmet Nesin, 1998
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 429
0 gırtlak gırtlağa gelmek birbirini boğmak istercesine kavga etmek, boğaz boğaza gelmek gırtlak ünsüzü dilb. gırtlakta ... ötümsüz ünsüz; Turkçede h ünsüzü gırtlak ünsüzüdür, (birinin) gırtlağına basmak bir şey yaptırmak için çok zorlamak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 270
Gırtlağına basmak. Birini, bir şeyi yapması için zorlamak. Gırtlak kırk bölümdür. Konuşurken düşünmek gerektiğini anlatır. Giden ağam, gelen paşam. Eyyamcılığı, günün adamı olmayı prensiplere değil, mevkîe itibar etmeyi anlatır. Gidenle ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 374
Gık dememek. (ÖÂA.) Gırtlağına (boğazına) basmak. (ÖÂA.) Gırtlağına kadar borcu olmak. (ÖÂA.) Gırtlak gırtlağa gelmek (atılmak). (ÖÂA.) Gideceğin Antep, yiyeceğin pekmez. (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Gider ayak. (AVP.) Gidişini beğenmemek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 352
... Gırtlağına* (boğazına) basmak [Birine istediğini, zalimce yollara başvurarak yaptırmak] • Cezasını çekmek [Yaptıklarının cezasını çekmek] • (Birinin) ahi yerde kalmamak (Ahi çıkmak) [Zulme uğrayanın bedduası tesirini göstermek] (Milletin ahi ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066
Sonrasını hep beraber gördük) • Göz açtırmamak [Zaman ve fırsat vermemek] (Muhalefete göz açtırmadılar) • Ah çektirmek (Bütün millete ah çektirdiler) * (Birinin) gırtlağına (boğazına) basmak [Birine, istediğini zalimce yollara başvurarak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
10
Kapatma - Sayfa 272
Gırtlağına basarak alamazsın. Maden Teknisyeni Celâl: «Nuri Us- ta'yı da rahatsız ediyoruz. Gelin, yarın gece bizim orada devam edelim!» deyince, eski sözler, olmazlanmalar, koğuş nöbetçileri falan unutuldu. Bu öneriye can kurtaran simiti ...
Mehmet Seyda, 1982

参照
« EDUCALINGO. Gırtlağına basmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/girtlagina-basmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z