アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bağrına basmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でBAĞRINA BASMAKの発音

bağrına basmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でBAĞRINA BASMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«bağrına basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのbağrına basmakの定義

抱きしめる 誰かを世話する、彼を守る、彼を育てる、彼を育てること。 bağrına basmak Kucaklamak. / Biriyle ilgilenerek onu koruyup kayırmak, yetiştirmek.

トルコ語辞典で«bağrına basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAĞRINA BASMAKと韻を踏むトルコ語の単語


acısını bağrına basmak
acısını bağrına basmak
afiş asmak
afiş asmak
ak basmak
ak basmak
al basmak
al basmak
asmak
asmak
ateş basmak
ateş basmak
ayak basmak
ayak basmak
ayağı düze basmak
ayağı düze basmak
ayağını denk basmak
ayağını denk basmak
ağır basmak
ağır basmak
ağırlık basmak
ağırlık basmak
bam teline basmak
bam teline basmak
basmak
basmak
bağrına taş basmak
bağrına taş basmak
can damarına basmak
can damarına basmak
cayırtıyı basmak
cayırtıyı basmak
dalları basmak
dalları basmak
dalına basmak
dalına basmak
damarına basmak
damarına basmak
çürük tahtaya basmak
çürük tahtaya basmak

BAĞRINA BASMAKのように始まるトルコ語の単語

bağlılaşma
bağlılaşmak
bağlılık
bağnaz
bağnazlaşma
bağnazlaşmak
bağnazlık
bağrı yanık
bağrı yufka
bağrıkara
bağrına taş basmak
bağrını delmek
bağrını ezmek
bağrış
bağrış çağrış
bağrışa çağrışa
bağrışma
bağrışmak
bağrıştırma
bağrıştırmak

BAĞRINA BASMAKのように終わるトルコ語の単語

efkâr basmak
el basmak
faka basmak
feryadı basmak
firara kadem basmak
gaflet basmak
gariplik basmak
gaza basmak
geri basmak
gırtlağına basmak
hararet basmak
harbi basmak
hava basmak
imzayı basmak
istifayı basmak
izine basmak
kahkahayı basmak
kalayı basmak
kalıbını basmak
kâbus basmak

トルコ語の同義語辞典にあるbağrına basmakの類義語と反意語

同義語

«bağrına basmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAĞRINA BASMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bağrına basmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbağrına basmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bağrına basmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

贴近
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

Nestlé
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

nestle
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

लिपटना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

примоститься
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

aninhar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বাসা বাঁধা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

se nicher
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

schmiegen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

ネスレ
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

비벼대 다
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

nestle
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

núp mình
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

நெஸில்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

गवतात
75百万人のスピーカー

トルコ語

bağrına basmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

annidarsi
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

tulić
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

примоститися
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

cuibări
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάζω
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nestlé
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

Nestlé
5百万人のスピーカー

bağrına basmakの使用傾向

傾向

用語«BAĞRINA BASMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bağrına basmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、bağrına basmakに関するニュースでの使用例

例え

«BAĞRINA BASMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbağrına basmakの使いかたを見つけましょう。bağrına basmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. H. Lawrence:
Onu bağrına basmak, keskin birbıçağı bağrına basmak kadar tehlikelidir.Ama delikanlı, ölümügöze alarak, kıza sarılmayakalkar gene de.Kızise,ayışığı bir gölgeyi nasıl yok ederse, sevgilisini öyle yok etmek ister.Direnen delikanlı ona sarılınca, ...
Mîna Urgan, 2014
2
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 47
Jiro'ya sarılmak, bağrına basmak istiyordu onu. Az kala yerinden kalkıp sarılacaktı ona, ki Jiro yaşını söyledi, belki alınır, gücenir diye vazgeçti. On beşinde imiş ya, ondan vazgeçti bağrına basmaktan Jiro'yu. O tavşankanı çayı içtiler, Jiro yeni ...
Uygar Yeni, 2015
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 125
Çocuğun bağrı yanmış, bardakları üst üste içti. bağrı yufka yufka yürekli, bağrına basmak 1) bir şeyi alıp göğsüne bastırmak, ör. Kitabı bağrına basmış gidiyordu. 2) birini, göğsü üzerine yaslayıp sevmek, içtenlikle, sevgiyle kucaklamak, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... kesilmek. bağa bakmak: Hayvanları semizleştirmek için özel olarak beslemek, besiyeçekmek. bağır avusı: Ciğeracısı, evlât acısı,çocuk ölümü yüzünden çekilen acı. bağrabasmak: Bağrına basmak, kucaklamak. bağra hancar urlana dönmek: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(LYS2011) bağrına basmak 1. Sarılmak. 2. Koruyup kollamak. bağrınataş basmak Dert ve sıkıntıya şikâyetetmeksizin katlanmak. bağrını delmek 1. Duygusal olarak çok etkilenmek. 2.Göğsüne sertçeçarpmakya da vurmak. bahtı kara olmak ...
Rahime Sönmez, 2013
6
İki Sultan İki Kurban:
Dünya tatlısı torununu bir an önce görmek, bağrına basmak, doyasıya sevmek istiyordu. Ancak o an sanki zaman durmuştu. Saniyeler hareket etmiyordu. Nihayet kapı açıldı. Kapıyı açan hanım sahabenin sevinçten gözleri parıldıyordu.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010
7
Balkan:
Mahmut'un geliş gidiş zamanlarını takip edinizHem Recai'ye de mektup ulaştırdık. O da neredeysegelir. İkimizin birden gitmesi münasipolmaz NigarHanım, dedi. Nigar Hanımda İstanbul'agitmek, kızı Gülfidan'ını bağrına basmak, üzüntüsünü ...
Halide ALPTEKİN, 2014
8
Hikmet Hüzmeleri (Yûsuf Sûresi Tefsîri):
Yûsuf yaşadığı bütünbu olaylardan sonra nihayetanne ve babası ilebuluşmuş, onları bağrına basmış, sevgi ve saygı bakımından layık oldukları konuma yükseltmiştir. ) kelimesi bağrına basmak, boynuna sarılmak, sığınmak mânâlarına gelir.
Cüneyt Eren, 2014
9
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Komiser delikanlıya: — Sen bu kızı öptükten sonra bağrına basıp, yüzünü yüzüne sürerek, »sen benim karım [-i] ... bitte, bitte yalan söyle- lügen iki canlı schwanger bari dann allerdings / wenn es so ist [-i] bağrına basmak jdn. an die Brust ...
Hayrettin Seyhan, 2010
10
Divan - Sayfa 112
... bir dâmânın öpsem gel disem gelmez Ayak basmak (D): "Ayak basmak" Basmak sadedinde bu giee muhtesib ammâ Ey ... Makâl-ı ehl-i hünerdür bu az olur uz olur B Bagrına basmak (D) : "Bağrına basmak" Aeeb mi bağrına basdukça nâzân ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

用語«BAĞRINA BASMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbağrına basmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SARILIN SİZ KAN KALLEŞİSİNİZ!
... yaşar eleştirirsin onu da anlarım da gücünü dış mihraklardan alan gerek Pkk gerek Daeş gerek diğer Ypg Pyd güçlerini bağrına basmak nedir be zırtapoz! «Sonsayfa, 7月 15»
2
İşte benim futbol dünyam! Kemal Belgin
Beşiktaş seyircisi bağrına basmak için sabırsızlanıyormuş. Yenilenen stadın bir numaralı doldurma aracı olurmuş. Artık boyun eğer haldeymiş. Bundan bir süre ... «Türkiye, 7月 15»
3
BAŞKAN KAYDA'DAN ŞEHİT AİLELERİ VE GAZİLERE İFTAR YEMEĞİ
... birlik beraberlikten söz etmek mümkün. Sizleri bu ülke bağrına basmak durumunda, bu ülkenin size verdiği değeri ortaya koymak için bugün burada birlikteyiz. «Milliyet, 7月 15»
4
ALİ ÇETİNBAŞ: CUMHURBAŞKANIMIZIN KÜTAHYA ZİYARETİ …
Ak Parti Kütahya İl Başkanı Ali Çetinbaş, Kütahyalılar'ın, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı bağrına basmak için sabırsızlandığını kaydetti. AK Parti ... «Milliyet, 5月 15»
5
Vatan Nasıl Sevilir?
Uzaklaşmak istiyor ama içi de elvermiyor, son bir kez oğlana sarılmak, onu bağrına basmak istiyor. Üç ay masallar söyleyip uyutmuş onu. Aman Tanrım, şuna ... «Cumhuriyet, 4月 15»
6
Başbakan Davutoğlu Konya'da:
Avrupa 'nın en büyük tarım fuarlarından birini açarken Konya'da soğuk bir havada bizi bir kez daha bağrına basmak için buraya gelen, saatlerce soğukta ... «Radikal, 3月 15»
7
Evlatlık verilen oğlunu bağrına basmak istiyor
... - Edirne'de, 41 yıl önce dünyaya getirdiği oğlu, eşi tarafından evlatlık verilen 83 yaşındaki görme engelli anne, çocuğuna yeniden kavuşmak için ... «Radikal, 3月 15»
8
Cennet Mekanın olsun Zübeyde Hanım
Zübeyde Hanım oğluna elini uzatırken coşkun sevgisinin gözlerinde toplanan bütün ifadesiyle Atatürk ü bağrına basmak istiyordu. Onu kucakladıktan sonra aziz ... «Milliyet, 1月 15»
9
Kocamın Ailesi son bölümünde olaylar büyüdü !
Hayatta en büyük derdi 25 yıl önce kaybettiği torununu ölmeden önce bir kere bağrına basmak. Inançlı ve geleneksel değerleri olan bir kadın. Şeniz (Yeşim ... «Milliyet, 12月 14»
10
Uluslararası bir düğün: Şeb-i Arus
Mevlana'nın semayı; "Fanilik içinde beka zevkini tatmak, Allah'ın sırrına aracısız ulaşmak, Allah ile buluşmak ve aşkı kucaklayıp bağrına basmak" gibi cümlelerle ... «Milliyet, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bağrına basmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bagrina-basmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z