アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ateş basmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でATEŞ BASMAKの発音

ateş basmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でATEŞ BASMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ateş basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのateş basmakの定義

燃え尽きる、白っぽい、血まみれの ateş basmak Kızarmak, sıkılıp başına kan yürümek.

トルコ語辞典で«ateş basmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEŞ BASMAKと韻を踏むトルコ語の単語


acısını bağrına basmak
acısını bağrına basmak
afiş asmak
afiş asmak
ak basmak
ak basmak
al basmak
al basmak
asmak
asmak
ayak basmak
ayak basmak
ayağı düze basmak
ayağı düze basmak
ayağını denk basmak
ayağını denk basmak
ağır basmak
ağır basmak
ağırlık basmak
ağırlık basmak
bam teline basmak
bam teline basmak
basmak
basmak
bağrına basmak
bağrına basmak
bağrına taş basmak
bağrına taş basmak
can damarına basmak
can damarına basmak
cayırtıyı basmak
cayırtıyı basmak
dalları basmak
dalları basmak
dalına basmak
dalına basmak
damarına basmak
damarına basmak
çürük tahtaya basmak
çürük tahtaya basmak

ATEŞ BASMAKのように始まるトルコ語の単語

ateş açmak
ateş almak
ateş almaya mı geldin
ateş bacayı
ateş balığı
ateş böceği
ateş böcekleri
ateş çıkmak
ateş çiçeği
ateş etmek
ateş gecesi
ateş gemisi
ateş gibi
ateş gibi yanmak
ateş hattı
ateş kayığı
ateş kesilmek
ateş kesmek
ateş kırmızısı
ateş pahası

ATEŞ BASMAKのように終わるトルコ語の単語

efkâr basmak
el basmak
faka basmak
feryadı basmak
firara kadem basmak
gaflet basmak
gariplik basmak
gaza basmak
geri basmak
gırtlağına basmak
hararet basmak
harbi basmak
hava basmak
imzayı basmak
istifayı basmak
izine basmak
kahkahayı basmak
kalayı basmak
kalıbını basmak
kâbus basmak

トルコ語の同義語辞典にあるateş basmakの類義語と反意語

同義語

«ateş basmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEŞ BASMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateş basmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのateş basmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ateş basmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

压延加火
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

fuego Prensado
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

pressing fire
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दबाने आग
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

النار إلحاحا
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

Нажатие огонь
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

incêndio prementes
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

টিপে আগুন
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

feu de pressage
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

api mendesak
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Press Feuer
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

押す火災
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

누르면 불
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

geni mencet
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lửa bức xúc
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாத தீ
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तातडीच्या आग
75百万人のスピーカー

トルコ語

ateş basmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Premendo il fuoco
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

Naciśnięcie ognia
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

натискання вогонь
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

foc de presare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Πατώντας φωτιά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende vuur
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

pressning brand
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

pressing brann
5百万人のスピーカー

ateş basmakの使用傾向

傾向

用語«ATEŞ BASMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ateş basmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ateş basmakに関するニュースでの使用例

例え

«ATEŞ BASMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からateş basmakの使いかたを見つけましょう。ateş basmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir başka şekli; ataet,iteot döker. ateş almak 1. Yanmak, tutuşmak. 2.Aniden sinirlenmek. 3. Heyecanlanmak, telaşlanmak. ateşbacayı sarmak Tehlikelibir durumun önüne geçilmez bir hâl almak. ateş basmak Sıkılıp, utanarakyüzü kızarmak.
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 57
«Tehlike daha da yakma gelmiş, ateş bacayı sarmıştı.» Kemal Tahir. ATEŞ ETMEK : Ateşli silâhla mermi atmak. «Hasmma iki el ateş etmişti.» ATEŞ BASMAK : Sıkılmak, bunalıp başma kan hücum edip yüzü kızarmak. ATEŞ ÇIKMAK : Yangm ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Aynanın içindekiler: Yaraya tuz basmak - Sayfa 112
Daha sonra, sağa sola göz atıp herkesin kestirdiğini saptayınca, iç cebinden bir resim çıkarıp gösterdi : Mamasan Shamisen'in cıgarayı 'öteki ağzıyla' nasıl içtiğinin resmi bu, kınalı loşlukta yaprak cıgarasının ateşi Merihli gözü gibi kıpkızıl ...
Attilâ İlhan
4
Dergisi - 18-20. ciltler - Sayfa 176
2) Albasmak birleşimindeki BASMAK fiili, bir yere ayak veya el değdirmek anlamında olmayıp bir yere anısızın girme, nüfuz etme demektir. ... Örneğin, lohusa ATEŞ BASMASI, AL (KIRMIZI) BASMASI neticesinde hastalanabilir. Fakat, bunlar ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1960
5
Türkiyede doğumla ilgili âdet ve inanmaların etnolojik etüdü - Sayfa 79
... birine dahil olması lâzımdır: 1) Albasmak <.amin-\- basmak, 2) Albasmak < (Kahraman, lider) + basmak, 7) Albasmak < (Hile, dek, desise, tuzak) + basmak, 4) Albasmak < (Vahşi, dehşetli, karanlık) -j- basmak, 5) Albasmak < (Ateş) + basmak, ...
Orhan Acıpayamlı, 1961
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101
Olur mu bur anlamında bir sitem sözü olarak söylenir, ateş bacayı sarmak 1) tehlikeli bir durum, önüne geçilemez, önlenemez bir biçim almak. 2) bir gönül işi, oldukça ilerlemek ateş basmak bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde, vücudunda sıcaklık ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50
Birçok kavmin inanç sisteminde yer alan ateş, eski Türkler tarafından da kutsal sayılmıştır. ... Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş olsa cirmi kadar yer ...
Nurettin Albayrak, 2010
8
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 46
Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş otsa cirmi kadar yer yakmak, ateş pahası, ateş parçası, ateş püs- kürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ...
Nurettin Albayrak, 2004
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47
Ateş bacayı/saçağı sarmak: Bir olay artık önlenemez, tehlikeli bir durum almak. Bak. Alev bacayı / saçağı sarmak. Ateş basmak: Bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde / vücudunda sıcaklık artmak. Sıkılıp başına kan yürümek. Kızarmak. Ateş çıkmak: ...
Asım Bezirci, 1990
10
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 114
Çocuklar ateşin etrafına doluşur ve hep birden: «Alemeti yaktık, keyfine baktık! bizim bağın anahtarını... a bıraktık! ... Otlar yanarken çocuklar, gündüzden topladıkları dağdağam ateşe atarlar. ... Ateş basmak : Sıkılıp başına kan yürümek.
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

参照
« EDUCALINGO. Ateş basmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ates-basmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z