アプリをダウンロードする
educalingo
gösterişsiz

"gösterişsiz"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でGÖSTERIŞSIZの発音

gösterişsiz


トルコ語でGÖSTERIŞSIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのgösterişsizの定義

早急な即刻の、控えめな。 /誇示しない。


GÖSTERIŞSIZと韻を踏むトルコ語の単語

dikişsiz · dişsiz · elverişsiz · eşsiz · geçişsiz · güneşsiz · gıllügişsiz · işsiz · kirişsiz · tedhişsiz

GÖSTERIŞSIZのように始まるトルコ語の単語

gösteri · gösteri adamı · gösteri yürüyüşü · gösterici · gösterilen · gösteriliş · gösterilme · gösterilmek · gösterim · gösteriş · gösteriş yapmak · gösterişçi · gösterişçilik · gösterişe kaçmak · gösterişli · gösterişlice · gösterişlilik · gösterişsizce · gösterişsizlik · gösterme

GÖSTERIŞSIZのように終わるトルコ語の単語

abdestsiz · adalesiz · adaletsiz · adı belirsiz · ahenksiz · ailesiz · an´anesiz · antetsiz · apresiz · aptessiz · bahanesiz · bahçesiz · basiretsiz · beceriksiz · bedelsiz · behresiz · belgisiz · belirli belirsiz · belirsiz · belâgatsiz

トルコ語の同義語辞典にあるgösterişsizの類義語と反意語

同義語

«gösterişsiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÖSTERIŞSIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gösterişsizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのgösterişsizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«gösterişsiz»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

no pretencioso
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

unpretentious
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

неприхотливый
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

despretensioso
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ী
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

sans prétention
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

anspruchslos
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

気取らない
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

... 인체하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

unpretentious
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

khiêm nhượng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

எளிமையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

gösterişsiz
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

modesto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

bezpretensjonalny
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

невибагливий
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensieloos
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

anspråkslös
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

upretensiøs
5百万人のスピーカー

gösterişsizの使用傾向

傾向

用語«GÖSTERIŞSIZ»の使用傾向

gösterişsizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gösterişsiz»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、gösterişsizに関するニュースでの使用例

例え

«GÖSTERIŞSIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からgösterişsizの使いかたを見つけましょう。gösterişsizに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 34
Birlikte ışıklarla yıkanıyor, yeni ışıklar, yeni renkler salıyorlardı göğe, küçük sofaya ve o gösterişsiz bahçeye... Ali, Zehra'nın bu kentten zorla gönderildiği o gecenin ardından, kendisini yüce dağlarda bir sürgünde bulmuştu. Onulmaz yücelikteki ...
Uygar Yeni, 2015
2
Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 36
elbisesi gerçekten çok sadeydi ama hiç de gösterişsiz sayılmazdı. Giydiği her elbiseyi gösterişli hale getiriyordu nasılsa, boşuna uğraşmasına gerek yoktu. Hande bu sözleri Derin'i sevdiği için söylemiş olmalıydı. O kendini hiç de gösterişli ...
Esin Mataracı, 2012
3
Hazreti Ömer (Gül Devri - 3):
H. GÖSTERİŞSİZ. KOMUTAN. azreti Ömer, fetihlere hız verdi. Allah'ın ismini dünyaya duyurmak niyetindeydi. O devrin en güçlü imparatorlukları, Bizans ve Sasanî (İran) devletleriydi. Hazreti Ömer, plânlarını bu iki büyük devletin fethi için ...
Zekeriye ULAŞLI, 2014
4
Hz. Ömer: Adalet Timsali
Dört Halife'nin, Hz. Ömer'in ve sahabelerin çoğunlukla; sade, konfor özentisi olmayan, dünyanın lüks ve şaşaasına kapılmayan hayatlarında üç nokta iyi anlaşılmalıdır: Birincisi: Bu sade, israfsız ve gösterişsiz hayatı; “bir lokma ve bir hırka ve ...
Murat Sarıcık, 2009
5
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
BİR HÜKÜMDARIN kısa boylu, çelimsiz gösterişsiz bir şehzadesi vardı. Kardeşlerinin hepsi uzun boylu,geniş omuzluve güzel yüzlüydüler. Bir gün babası, bu kısa boylu ve gösterişsiz oğluna, onu beğenmediğini gösterenmânâlıbir bakış fırlattı.
Can Alpgüvenç, 2004
6
İyi Şeyler:
Bir şeyi yaşatmak için verilen emek,uzun vadede sonuç verir. Tıpkı toprağa atılıp unutulan minnacık tohum gibi.Siz onu unutursunuz. Geceler gündüzleri, yağmurlar kurak günleri kovalar ve ortaya çıkan henüz gösterişsiz minnacık bir filizdir.
Markar Esayan, 2013
7
Bir Güzel Gurbet Kırım (Yurt Dışı Hatıraları - 1):
Deneme türünün bu yalın, gösterişsiz ama usta kalemi birkaç fırça darbesiyle önümüzde bir manzarayı canlandıran mahir ressamlar gibi canlı hayat tabloları sunuyor bize.Bu tabloların içinde kimler yokki:Günü gelince sessizce ölüveren ...
Seher DURMAZ, 2014
8
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2
Kilisenin avlusuna iki kanatlı ve kitabeli olan gösterişsiz bir kapıdan girilmektedir. Dıştan gösterişsiz bir yapı olan kilisenin içi göz kamaştırıcıdır. Mimarı Ayasofya'nın da restorasyonunu yapan Mimar Gaspare Fossati'dir. İstanbul'a 1233'te gelen ...
Adnan Özyalçıner, 2015
9
Dipten Gelen Dalga - 1
Öyle ilk planda görünen, bağırtılı bir rol değildi onunkisi, gösterişsiz, sessiz, zor ayrımsanır bir görevi vardı. Ama herkes tanırdı onu, ve mitinglerde konuştuğu zaman, –her konuşmasından önce bir öğrencinin sınav heyecanını yaşardı–pek az ...
İlya Ehrenburg, 2013
10
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Dört Halife'nin, Hz. Ömer'in ve sahabilerin çoğunlukla; sade, konfor özentisi olmayan, dünyanın lüks ve şaşaasına kapılmayan hayatlarında üç nokta iyi anlaşılmalıdır: Birincisi: Bu sade, israfsız ve gösterişsiz hayatı; “bir lokma ve bir hırka ve ...
Murat Sarıcık, 2010

用語«GÖSTERIŞSIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgösterişsizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zengin olmak ister misiniz?
“Kim istemez ki?” diye bana cevap verdiğinizi duyuyorum. Peki size sorsam “her gün aç kalmayacak şekilde doymak, gösterişsiz bir eve ve arabaya sahip olmak ... «Bolununsesi, 9月 15»
2
Gösterişsiz ve düşük maliyetli Kuzey takımları temsilcilerimizi yeniyor
Gösterişsiz ve düşük maliyetli Kuzey takımları temsilcilerimizi yeniyor. Yakın geçmişte birçok Kuzey Avrupa takımına beklenmedik şekilde boyun eğdik. «Futbol Arena, 9月 15»
3
Can Pulak, Dubai'nin yakaladığı başarının altında yatan sırrı yazdı
Herkes ibadetini dilediğince,gösterişsiz, rahatça yapıyor. Her adımbaşı camileri bizim gibi yok, öyle bağırta bağırta ezan sesi de pek duyulmuyor. Aramızdaki fark ... «Turizm Güncel, 9月 15»
4
Kuyumcularda satıcıdan başka kimse yok
İzmir Kuyumcular Odası Başkanı Turgay Baransel, geçmiş yıllarda gelinine 15 bilezik alabilen müşterilerin şimdi ayarı düşük, gösterişsiz, iki bileziği zor aldığını ... «Hürriyet, 8月 15»
5
Facebook, 10 yıl sonra ilk kez logosunu güncelledi
Facebook, 2005 yılından bu yana, yani son 10 yıldır kullandığı logosunu değiştirmedi ancak fark edilir bir şekilde güncelledi. Halihazırda sade ve gösterişsiz bir ... «Webrazzi, 7月 15»
6
Bu dünyada ben de vardım
Neden hatırladığımı bilmiyorum. Sadece hatırlıyorum. Gösterişsiz zamanlardan sorumluydum. Daha doğrusu fırtına sonrası sessizlikten, kıyamet sonrası ... «Halkın Gazetesi Birgün, 5月 15»
7
Orada bir okul var, şehit çocuklarına çok yakın
Hatay'daki 'Suriyeli Şehit Çocukları Okulu' 540 öğrencisiyle eğitim hayatına sessiz, reklamsız, gösterişsiz devam ediyor. Öğretmenlere göre, 'Yeni Suriye'nin ... «Aksiyon, 5月 15»
8
Yaşar Kemal En Büyük Cumhuriyetçi Yazardır
Çünkü Sabahattin Bey derviş ruhlu ve davranışlı, gösterişsiz bir insandı. Bir Yunus Emre hayranı idi.) Aydınlanma ruhu, ya da Cumhuriyete hareket getiren ... «Cumhuriyet, 3月 15»
9
ÇİPİLOĞLU'NUN ADAY ADAYLIĞI AÇIKLAMASINDA 'BİRLİK …
Yeni Türkiye'nin yaşama zevki yerine yaşatma sevdasına gönül veren; sabırlı, azimli, gayretli lakin gösterişsiz insanların eseri olacağını düşünüyorum. «Milliyet, 2月 15»
10
Şarkıların ruhunu okumak
Amerikalı soprano Angela Ahıskal gösterişsiz konser salonunda izledim. Şarkıları Amerikalı soprano Angela Ahıskal söylüyor, ona piyanoda Tayfun İlhan eşlik ... «Günlük Evrensel Gazetesi, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gösterişsiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/gosterissiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA