アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koca"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でKOCAの発音

koca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でKOCAはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«koca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Koca

夫、結婚した妻、妻。 どの条件の下で男は夫の称号を持ち、彼の義務は文化から文化に変わる。 多くの家父長制社会では、夫、配偶者、子供は保護者とみなされています。 Koca, bir kadının evlenmiş olduğu erkek, eş. Bir erkeğin hangi şartlarda koca sıfatına sahip olacağı ve zorunlulukları kültürden kültüre değişiklik gösterir. Çoğu ataerkil toplumda koca, eşinin ve çocuklarının koruyucusu olarak kabul edilir.

トルコ語辞典でのkocaの定義

夫妻の妻、陽気。 大きい、大きい、大きい。 /ビッグ。 老人 偉大な壮大さ。 koca Bir kadının eşi, zevç. / Büyük, geniş, iri. / Kocaman. / Yaşlı ihtiyar. / Büyük ulu.
トルコ語辞典で«koca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOCAと韻を踏むトルコ語の単語


Eskimoca
Eskimoca
bir karıyla bir koca
bir karıyla bir koca
boca
boca
hoca
hoca
kara koca
kara koca
karı koca
karı koca
koca koca
koca koca
koskoca
koskoca
loca
loca
orsa boca
orsa boca
orsa poca
orsa poca
poca
poca

KOCAのように始まるトルコ語の単語

kobragiller
koca bebek
koca bulmak
koca koca
koca kuşluk
koca yemiş
kocabaş
kocabaşı
kocakarı
kocakarı ilâcı
kocakarı masalı
kocakarı soğuğu
kocakarılığı tutmak
kocakarılık
koca
kocalık
kocalma
kocalmak
kocaltma
kocaltmak

KOCAのように終わるトルコ語の単語

Abazaca
Almanca
Altayca
Amerikanca
acı yonca
acıca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
akıllıca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
amansızca
amca
anaca
ağırca

トルコ語の同義語辞典にあるkocaの類義語と反意語

同義語

«koca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOCAの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«koca»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

丈夫
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

marido
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

husband
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पति
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الزوج
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

муж
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

marido
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

স্বামী
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

mari
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

suami
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ehemann
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

남편
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

bojomu
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கணவர்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

पती
75百万人のスピーカー

トルコ語

koca
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

marito
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

mąż
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Soțul
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο σύζυγός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

kocaの使用傾向

傾向

用語«KOCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koca»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、kocaに関するニュースでの使用例

例え

«KOCA»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkocaの使いかたを見つけましょう。kocaに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koca Sinan Paşa'nın telhisleri - 1. cilt
Ottoman Empire; history; 16th century.
Sinan Paşa (Koca), ‎Halil Saḥillioğlu, ‎Ekmeleddin İhsanoǧlu, 2004
2
Bulgaristan mektupları
Akseki, Ahmet Hamdi; voyages and travels.
Ahmet Hamdi Akseki, ‎Ferhat Koca, 2000
3
Ebedi Koca
Öte yandan, böyle bir kadına uygun düşen ve bütün görevi bu kadına uygun düşmek olan bir koca tipi de vardı. Böyle bir kocanın asıl görevi 'ebedi koca' olmaktı, yani o hayatı boyunca kocadan başka bir şey değildi.
Dünya Klasikleri, 2009
4
Ebedi Koca
Öte yandan, böyle bir kadına uygun düşen ve bütün görevi bu kadına uygun düşmek olan bir koca tipi de vardı. Böyle bir kocanın asıl görevi 'ebedi koca' olmaktı, yani o hayatı boyunca kocadan başka bir şey değildi.
Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2009

用語«KOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAKAN TOPÇU, ÇANAKKALE KAHRAMANI KOCA SEYİT'İN …
Balıkesir'in Havran ilçesine gelen Kültür ve Turizm Bakanı Yalçın Topçu, sürpriz bir program ile Çanakkale Kahramanı Koca Seyit'in köyünü ve mezarını ziyaret ... «Milliyet, 9月 15»
2
CİHAN PEHLİVANI KOCA YUSUF'UN MÜZE EVİNE COŞKULU …
Adana Büyükşehir Belediyesi tarafından Bulgaristan'da geçtiğimiz yıl restorasyonuna başlanan Koca Yusuf Müze Evi, coşkulu bir törenle açıldı. Büyükşehir ... «Milliyet, 9月 15»
3
Yunus Koca cinayetinde şoke eden ifadeler
Cinayeti azmettirdiği iddia edilen Mustafa Akçil'in ise "İstanbul'da M.S.F. isimli emlakçı ile tanıştım. Bana Yunus Koca'nın yakın arkadaşının kızını iğfal ettiğini ve ... «Vatan, 9月 15»
4
AK Partili başkan Yunus Koca cinayetinde şok ifadeler
Diyarbakır'da, AK Parti eski Gençlik Kolları İl Başkanı Yunus Koca'yı, kendisine ait eczanenin önünde tabancayla kurşun yağmuruna tutarak öldürdükleri ... «CNN Türk, 9月 15»
5
Yunus Koca'nın ölümüyle ilgili flaş gelişme!
Diyarbakır'da uğradığı saldırı sonucu hayatını kaybeden eski AK Parti Diyarbakır Gençlik Kolları Başkanı Yunus Koca'nın katil zanlıları olduğu öne sürülen 2 kişi, ... «Sabah, 9月 15»
6
Binlerce kişi Yunus Koca için aynı tweeti attı
Diyarbakır'da eczanesine gelen teröristlerin ateş açması sonucu yaşamını yitiren AK Parti Gençlik Kolları eski Başkanı Yunus Koca için sosyal medya üzerinden ... «Sabah, 8月 15»
7
Kapadokya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Koca:
Kapadokya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Osman Koca, terör örgütünün toplumun birlik ve beraberliğini bozmak için çalıştığını, bunu asla başaramayacağını ... «Hürriyet, 8月 15»
8
Karı-koca motosiklet kazasında öldü!
Karı-koca motosiklet kazasında öldü! Temmuz 4, 2015 |. Burdur'un Karamanlı İlçesi'nde kamyonetle motosikletin çarpıştığı kazada, karı- koca öldü, 3 yaşındaki ... «Sözcü, 7月 15»
9
Koca Şiddeti Kadınları Boksör Yaptı
Gençarslan, "Ben buraya koca şiddetine karşı koymak için geliyorum. Bütün kızlarımı ve torunlarımı da kursa getiriyorum. Onlar da koca şiddetine maruz ... «Haberler, 6月 15»
10
Öfkeli koca dehşet saçtı
İzmir'in Tire ilçesinde 4 ay önce kendisini terk eden eşinin birlikte yaşadığı şahsın babasının evini basan öfkeli koca, av tüfeğiyle ev sahibini vurarak öldürürken, ... «Sabah, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/koca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z