"kum saati"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でKUM SAATIの発音

kum saati

トルコ語でKUM SAATIはどんな意味ですか？

砂時計

Kum saati

それは、砂時計の中の砂が、大きくて薄い均一な液体の穴、または非常に細かい穀物を通過するときに常に同じ時間になるという原理に基づいて動作する時間測定ツールであり、 これらのクロックの欠点は、流量が一定でなく、プロセスの合計時間が固定されていることです。 時には、砂の横に、時には粉末卵殻、水銀または微粉黒大理石が使用されます。 砂時計は、司祭の介入を受けて、8世紀にヨーロッパで初めて使用されました。 グレージングの技術が発達するにつれて、クムンで満たされた口も融解され閉じられ、流れが湿って硬化しないことが保証された。 16世紀以降、これらの時計は時間を絶えず測定するのではなく、特定の労働者の始まりと終わりを示すために使われました。 教会での礼拝時間は、船の速度や船の速度を決定するためにも用いられました。 そして今日はゲームです。 同様の場所でも使用されています。

Kum saatleri içinde kum olan, altı üstü geniş, beli ince, eşit miktarda bir sıvının ya da çok ince taneli bir katının bir delikten geçerken daima aynı zamana ihtiyaç göstereceği ilkesine dayanarak çalışan zaman ölçme aracıdır. Akış hızının sabit olmayıp, işlemin toplam süresinin sabit oluşu bu saatlerin dezavantajıdır. Saatlerde kumun yanında, zaman zaman pudra haline getirilmiş yumurta kabuğu, cıva ya da ince toz siyah mermer de kullanılmıştır. Kum saati, Avrupa’da ilk kez 8. yüzyılda bir papazın buluşuyla kullanılmaya başlanmıştır. Camcılık becerisi geliştikçe, kumun doldurulduğu ağız da eritilerek kapatılmış ve nemlenerek akışın zorlaşmaması sağlanmıştır. 16. yüzyıldan günümüze bu saatler sürekli zamanı ölçmek için değil, belirli bir sürenin başlangıcını ve bitişini göstermek için kullanılmıştır; kiliselerde dua süresi, gemilerde tayfaların nöbet süresi ya da gemilerin hızlarının belirlenmesi amacıyla da kullanılmıştır. Ve günümüzde oyun vs. benzeri yerlerde de kullanılmaktadır.

トルコ語辞典でのkum saatiの定義

砂時計狭いスロートで結ばれた2本のガラス容器で構成され、上部ドアの砂の流れを利用して時間を感知する時間を測定する車両。

kum saati Dar bir boğazla birbirine bağlanmış iki cam kaptan oluşan ve üstteki kapta bulunan kumun aşağıya akmasından yararlanarak zamanı anlamaya, ölçmeye yarayan araç.

KUM SAATIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkum saatiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのkum saatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«kum saati»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 滴漏
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: reloj de arena
• トルコ語翻訳家 - 英語: sand watch
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: hourglass
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: الساعة الرملية
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: песочные часы
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: ampulheta
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: বালিঘড়ি
• トルコ語翻訳家 - フランス語: sablier
• トルコ語翻訳家 - マレー語: hourglass
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Sanduhr
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 砂時計
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 모래 시계
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: hourglass
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: đồng hồ cát
• トルコ語翻訳家 - タミル語: மணல் சொரிந்து
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: वाळूचे घड्याळ
• トルコ語: kum saati
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: clessidra
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: klepsydra
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: пісочний годинник
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: clepsidră
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: κλεψύδρα
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: uurglas
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: timglas
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: timeglass

«KUM SAATI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からkum saatiの使いかたを見つけましょう。kum saatiに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kum Saati: suikast öncesi son günler

Turkey; terrorism; assassinations; politics and government.

Ümran Avci, 2009

Gençliğin Kum Saati:

... hotmail.com Esra Nuray Sezer, Kahramanmaraş Ekinözü ilçesinde dünyaya geldi. Ev İdaresi Yüksek Okulu'nu bitirdi. Çok genç yaşta yazı hayatına atıldı. İlk yazısı 16yaşında ikengençliğehitabenYeniAsya gazetesinde “Uyan Artık, Yetmez ...

Esra Nuray Sezer, 2007

Modern Dergi Temmuz 2014:

Kum. Saati. Vücut. Tipi. 365ist.com 875,00 Collezione 44,99 Kum saati vücut tipi en ideal vücut tipidir. Birbirine yakın omuz ve kalça ölçülerinizin yanında belirgin bir bel oyuntunuz varsa kum saati vücut tipine sahipsiniz demektir. Size herşey ...

Atakan Sayın, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

... yine sefer ile tâbir olunur. * KUM KERTENKELESİ: Rüyada bir hayvanı görmek, aciz ve adi bir düşmana işarettir. ... KUM SAATİ: Nablusî demiştir ki: Kum saatinin alt ve üst iki şişesi iki çocuk veya iki kardeş yahut iki ortaktır. Rüyada kum saati ...

İbrahim UĞURER, 2014

Kadim İz: - Sayfa 31

Hayata olan hükmümüz, bir kum saatindeki tanelerin kendilerini sürekli ait olduklarını hissettikleri dünyadan daha önce hiç tadılmamış ve düşünülmemiş olan kısma geçişlerindeki irade kadardır. Burada, ölçülebilir anlamda eşit parçaların belli ...

Serkan Tolan, 2013

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 98

Kum saati vücutlu kadınlar, dolgun göğüslü, ince belli ve dolgun kalçalara sahiptir. Bu tür bir vücuda sahip olan kadın müşteriler kıvrımlarını ortaya çıkaracak giysilere yönlendirilmelidir. Bele oturan bluzlar, ceketler ve elbiseler tam bu vücut ...

Rüya Meslekler, 2013

Büyük Rüya Tabirleri:

Kumüzerinde yürümek yalnızlığa, büyük bir kum yığını üzerinde oturduğunu görmek, hesapsız mala,bir kaba kum koyduğunu görmek, çocukları içinmal biriktirmeye işarettir. KUM SAATİ: Rüyada kumsaati görmek, rüyayıgören içinsüsve ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Kara büyülü uyku - Sayfa 73

Ocağın körükten hava verilmeden yanması epey zaman aldı. Kum saatlerinin içindeki ince zerrecikler ağır ama kararlı boşalıyor, kum saati ters çevrildiğinde, yeni zamanı büyük bir açlıkla bekleyerek öğütüyorlardı. Siyah yağlı taşlar köz oldu.

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:

Kumsaati dikey durursa 'zaman' ilerler. Şimdiise kum saati yatay duruyor. Muhabbette zamanduruyor, ânyaşanıyor, sonra muhabbetbitimi kum saati yine dikeyleşiyor. Hayatın geçiş süreci yine zamanda hızlanıyor. Hayatın akışını durduramayız ...

Ali Bektaş, 2014

Kuklacı:

kum. saati. ebilmeküzerine kurulalıhayatlar eski sıcaklığı yok hatıratın saati ayrılığa ömrü yalnızlığa kur kınından çekip dilini aşkı yarala ki meccanen değil muayyen bedeli var itibar etmegördüklerine ...'ya sarıl sadrında kehkeşanlar kurma ...

Kalender Yıldız, 2014

用語«KUM SAATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkum saatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015 saatler ne zaman değişecek?Kış saati uygulaması ertendi mi …

Sonra su saati, kum saati, mum saati, mekanik saat ve ardından elektronik ve kuartz saat icat edildi. Su saatinin kullanımını anlatan bir kil tablet Su Saati ve ... «MANŞET OKU, 9月 15»

Dolar/TL adeta kum saati!

15.09.2015 14:51 Dün rekor kıran dolar bu sabah rekor seviyelere göz kırpmasının ardından düşüşe geçti. Dün negatif ayrışan Türk Lirası bugün pozitif ... «Vatan, 9月 15»

Depremin kum saati 2033'te geri sayacak

Olası Marmara depremi için 'hiç önlem alınmadı' ve 'daha şiddetlisi kapıda' yorumlarına isyan eden Prof. Ahmet Ercan “Deprem olasılığı 2033'ten sonra ... «STAR, 8月 15»

ÜNYE'DE STATTA KADİR GECESİ PROGRAMI

Daha sonra kum saati ve semazen gösterileri ile İlahiyatçı Yazar Dr. Vehbi Karakaş dini sohbet yaptı. Ünye Belediyesi'nin düzenlediği program sabah namazıyla ... «Milliyet, 7月 15»

TBMM Başkanı İsmet Yılmaz oldu

Halkın sorunlarına çözüm buldukça, halkın umutları artacaktır. Bize düşen Meclis'in itibarını en yüksekte tutmaktadır. Yapacak çok işimiz var, kum saati işlemeye ... «Hürriyet, 7月 15»

8 Adımda Vücut Şeklinize Göre Kusursuz Gelinliği Seçin

Sen de kum saati vücut tipi gibi hemen her gelinliği oldukça iyi taşıyabilirsin. Ancak tek dikkat etmen gereken olmayan bel oyuntunu varmış gibi gösterecek bir ... «Onedio, 5月 15»

ÜÇ HARFLİLER CEMAAT'İ HÂLÂ KOLLUYOR MU? Fuat Uğur

Geçen akşam Tv Net'teki Kum Saati programında “Mutsuzluklarından anladım ki Cemaat AK Parti'ye sızamamış. Belli ki CHP'ye de sızamamışlar. MHP'yi ... «Türkiye, 4月 15»

Geçip giden ne?

Saatlerin tarihi insana dair önemli ipuçları sunar. Bir anlamda saatler yaşanılan zamanın ruhunu yansıtır. Kum saati, su saati, ateş saati, kurmalı saat, dijital saat ... «Günlük Evrensel Gazetesi, 3月 15»

Teoman'dan yeni albümünde Nejat İşler sürprizi!

Teoman hayranlarının büyük merakla beklediği 'Eski Bir Rüya Uğruna'nın sürprizi Nejat İşler'in Yazdığı 'Kum Saati' isimli şarkı. Teoman'ın ilk albümünden beri ... «AjansHaber.com, 3月 15»

Teoman'dan Nejat sürprizi

Teoman dört yıl aradan sonra yeni albümü 'Eski Bir Rüya Uğruna'yı yayınlıyor. Albümün sürprizi ise sözlerini Nejat İşler'in yazdığı 'Kum Saati' isimli şarkı ... «Milliyet, 3月 15»