アプリをダウンロードする
educalingo
öylesine

"öylesine"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖYLESINEの発音

öylesine


トルコ語でÖYLESINEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのöylesineの定義

過度に、過ぎて、そんなに多く。


ÖYLESINEと韻を踏むトルコ語の単語

aksine · böylemesine · böylesine · delicesine · derinlemesine · diklemesine · enayicesine · enlemesine · ezercesine · kelimesi kelimesine · körcesine · pisi pisine · sine · telesine · tepesine · tersine · öylemesine

ÖYLESINEのように始まるトルコ語の単語

öykücü · öykücülük · öyküleme · öykülemek · öyküleştirmek · öykünce · öykünme · öykünmeci · öykünmek · öyle · öyle gelmek · öyle olsun · öyle öyle · öyle veya böyle · öyle ya · öylece · öylelikle · öylemesine · öylesi · öz

ÖYLESINEのように終わるトルコ語の単語

acısı içine · alabildiğine · ateşine · beyyine · buharlı makine · burnunun dikine · define · dengi dengine · dengine dengine · derinden derine · derinliğine · değme keyfine · dikine · dine · disipline · düzine · efemine · elifi elifine · eline · çekine çekine

トルコ語の同義語辞典にあるöylesineの類義語と反意語

同義語

«öylesine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖYLESINEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語öylesineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのöylesineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«öylesine»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

这样
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

tal
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

такие
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

tel
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

solche
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

そのような
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

öylesine
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tale
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

takie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

такі
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

astfel de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

sulke
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

slik
5百万人のスピーカー

öylesineの使用傾向

傾向

用語«ÖYLESINE»の使用傾向

öylesineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«öylesine»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、öylesineに関するニュースでの使用例

例え

«ÖYLESINE»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からöylesineの使いかたを見つけましょう。öylesineに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 264
Öylesine kalabalık, öylesine güçlü,öylesine tutkulu, aşk dolu, öylesine coşkulu, öylesine bilinçli, öylesine kararlı, öylesine istekli, öylesine sarsılmazlardı ki o yokuş aşağı kontrolsüzce inen, savrulan devasa büyüklükteki kütleyi kuşatıp önce ...
Uzay Gökerman, 2013
2
Aşkı Çerge:
Sahnede çalan müziğin eşliği kollarını açıp saçlarının her yöne dağılışı ile flütün inceden işleyen o sesi darbukanın her vuruşunda ışıkların yanıp sönen ahenginde öylesine dans ediyordu. Öylesine kıvrak kalça hareketleri ile ona bakan ...
Ali Bayram, 2015
3
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 114
Ama, öylesine.. Ve öylesine tadabilsen saçlarının kokusunu.. Öyle bir olsa ki; iki dudağın arasında kalıversen.. Şaşırsan, sanki hiç beklemiyormuş; ve sanki hiç gerçek değilmiş gibi.. Rüya zannetsen de uyanamasan; ya da masal zannedip hiç ...
Ertan Mataracı, 2012
4
Katil Kemancı:
O altımda öylesine dinlenik öylesine mutluydu ki, öylesine sevgi dolu bakıyordu ki, öylesine bir gülümseme içindeydi ki! Saçları yatağa dağılmıştı. Alnında boncuk boncuk terler birikmişti. Benimle sevişirken gerçekten tat aldığı için iniledi.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
5
Çarklar Arasında:
Hepsi bu kadarcıktı, başka bir şey olmamıştı, öyleyken içleri bayramın heyecanı ve büyük sevinciyle öylesine dolup taşmıştı ki! Bayraklar ışıl ışıl parlamıştı güneşte; Anna erikli pasta yapmıştı; geceleyin de tepedeki kayalığın üzerinde Sedan ...
Hermann Hesse, 1990
6
Ne söylersen bir eksik - Sayfa 100
Bağlı ile bağımlı arasındaki ayrım öylesine... öylesine duyarlı kl... Onlar öylesine genç, öylesine coşkulu, sabırsız ve yi- . ğit, öylesine güçlü, öylesine sakınmasız... Bireyler de gruplar da (kendileri siyaset diye tanımlar bu birimleri) öylesine ...
Reha İsvan, 1989
7
Temsiller ve Hikâyeler:
Bunun içinenkıymetli cevherleri kullandı.Manaya harika bir elbise giydirdi. Ondaki geniş hakikatiifade edebilmek için her çeşit malzemeden aldı. Sanatının bütün inceliklerini gösterdi. Öylesine yüksek bir hakikate gölge düşsün istemiyordu.
Mehmet AKAR, 2014
8
Peygamberin Son Beş Günü:
İnsanüstübirçabayla başını yana,yatağın kıyısına doğru çevirdi, arkasındanda bütün bedenini döndürdü; o zaman akış öylesine hızlandı ki, bütün bedeni yakıcı, yapışkan ve iğrenç bir sıvıya dönüşüp boşalacak, birkaç saniye sonra varlığından ...
Tahsin Yücel, 2014
9
Yolcu:
O büyük cisimlerin herbirinin yörüngesiöylesine âyarlanmış, öylesine ölçülüp biçilmiş ki, birbirlerine hiç çarpmıyorlar. Yiyecekleri olan yakıtları öylesine ölçülü verilmiş ki, ne hızları yavaşlıyor,neışıkları soluyor. Demek işlerin yolunda gitmesi için ...
Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014
10
Esma ile Yakarış:
Yaralanmış ruhumu, yorgun bedenimi, incinmiş ellerimi, kırılmış kalemimi alıp Sana geldim, getirdim.Aradan çekilmek; öylesine hissiz, sonsuza kadar uyumak istiyorum. Öylesine bıkmışım dârı dünyadan, öylesine sıkılmışım, öylesine kırılmışım.
Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

用語«ÖYLESINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöylesineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mars öylesine uğursuzdur ki, tahmin bile edemezsiniz!
Biz memlekette bambaşka işlerle meşgulken, NASA önceki gün Mars'ta suyun mevcudiyetini açıkladı... Şimdi sırada vaktiyle hikâyelere ve filmlere konu olan ... «HABERTURK, 9月 15»
2
Öylesine Bir Seçim Yazısı!
18 milyon genç ülkenin geleceğini hazırlamak için istese de, istemese de okula gidecek! Trafik yeniden sorun olacak ve çözüm için kazaların olması beklenecek! «Bolu Olay, 9月 15»
3
Öylesine bir mektup…
Bir mektup yazmak geldi içimden, öylesine, kime yazdığımı da bilemiyorum, öylesine dedim ya. Belki de kendi kendime, ya da bir bellek güncellemesi olacak ... «Radikal, 9月 15»
4
1 Kasım öylesine seçimi
Geçici hükümetin kamuda atamaları durdurması tartışıladursun, Maliye Bakanı, 2016 bütçesini -bir anlamda- “öylesine” hazırladıklarını ve yapmamış olmamak ... «Evrensel Gazetesi, 9月 15»
5
Mustafa Ünal: Ankara - İmralı hattında öylesine 'siyasi senaryolar' ve …
Mustafa Ünal: Ankara - İmralı hattında öylesine 'siyasi senaryolar' ve 'komplo teorileri' konuşuluyor ki... Mustafa Ünal: Ankara - İmralı hattında öylesine 'siyasi ... «S HABER, 8月 15»
6
Öylesine sınava girdi ve bölüm birincisi oldu
Arkadaşlarının ısrarı sonucunda 38 yaşındaki Fatma Savdert sınava girdi. Eğitim aldığı Sakarya Üniversitesinde kendi bölümünü birincilikle tamamladı. «Haber Duyum, 6月 15»
7
'Erdoğan AKP'yi öylesine kendine bağladı ki AKP, parti olma vasfını …
Prof. Doğu Ergil: Diyarbakır'da katliam boyutundaki saldırılara bakılacak olursa silahlı mücadelenin yeniden başlatılıp HDP'nin gelecek seçimde baraj altında ... «T24, 6月 15»
8
Öylesine bir yazı!
Demek ki bu seçimler öylesine yapılmış, meydan meydan gezip ülkenin çözüm bekleyen acil sorunları var diyenler kandırmışlar bizi. O kadar güçlüymüş ki ... «Radikal, 6月 15»
9
Davutoğlu: "Devlet Öylesine Bir Kudrete Sahip Olmalı Ki Kendi …
Ahmet Davutoğlu'nun konuşması Başbakan Davutoğlu, "Devlet öylesine bir kudrete sahip olmalı ki kendi silahını kendi yapsın, kendi vatandaşını kendi beslesin, ... «Haberler, 5月 15»
10
Kendine dönük, bilinçakışı tekniğiyle yazılmış öylesine bir yazı...
Bu bilgi öylesine rahatsız edici, öylesine korkutucu ki, bir saniye bile bilinç düzeyine çıkmasına izin vermeden agresyona sarılıyor ve küfrediyorlar. Böylece var ... «Radikal, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Öylesine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/oylesine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA