アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTELの発音

tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtelの定義

そのような辞書の定義は、この種のものではありません。

La définition de tel dans le dictionnaire est rien de cette sorte, de cette nature.


フランス語辞典で«tel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
annuel
annuel
appel
appel
ariel
ariel
bel
bel
cancel
cancel
castel
castel
ciel
ciel
cruel
cruel
diesel
diesel
essentiel
essentiel
fuel
fuel
gel
gel
hôtel
hôtel
label
label
manuel
manuel
motel
motel
officiel
officiel
personnel
personnel
professionnel
professionnel

TELのように始まるフランス語の単語

teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière
tek
tektite
télamon

TELのように終わるフランス語の単語

auquel
caramel
cartel
colonel
culturel
duel
duquel
exceptionnel
fiel
formel
individuel
industriel
lequel
matériel
miel
naturel
panel
pastel
potentiel
spiegel

フランス語の同義語辞典にあるtelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telのフランス語での同義語

フランス語で«TEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«tel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telのフランス語での反義語

«tel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

这样
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

такие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

tel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そのような
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

böyle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

такі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astfel de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slik
5百万人のスピーカー

telの使用傾向

傾向

用語«TEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«tel»の使用頻度を示しています。
telの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、telに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEL»の引用

telという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Quand on aime la vie, on aime le passé, parce que c’est le présent tel qu’il a survécu dans la mémoire humaine.
2
Arnold Bennett
Rien de tel que des vacances ratées pour vous réconcilier avec une vie de labeur.
3
Jean de La Fontaine
Tel est pris qui croyait prendre.
4
Benjamin Franklin
Tel qui vit d’espoir meurt à jeun.
5
Bachâr Ibn Burd
Demeure seul, ou alors, si tu choisis l'amitié, Accepte l'ami tel qu'il est.
6
Robert Louis Stevenson
Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables de devenir, tel est le seul but de la vie.
7
Baltasar Gracian y Morales
Il faut être tel que l'on n'ait pas à rougir devant soi-même.
8
Vladimir Jankélévitch
Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
9
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur suppose que l'on refuse de voir le monde tel qu'il est.
10
Elias Canetti
Le plus intolérable serait un Dieu tel qu'on le souhaite.

«TEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtelの使いかたを見つけましょう。telに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des maisons sur le sable: Tel-Aviv, mouvement moderne et ...
Nitza Metzger-Szmuk distingue différents ensembles de bâtiments, chacun ayant une relation particulière à l'espace public.
Nitza Metzger-Szmuk, 2004
2
Tel un dieu parmi les hommes: l'éthique d'Épicure
Tel un dieu parmi les hommes.
Jean Salem, 1989
3
Menelik tel qu'il fut
Nul mieux qu'Henry de Monfreid n'était qualifié pour évoquer Ménélmik et son pays.
Henry de Monfreid, 1992
4
Voir Dieu tel qu'il est
"Cette autobiographie spirituelle de l'archimandrite Sophrony (1896-1993) décrit la voie menant à la réalisation de la vocation originelle de l'homme.
Archimandrite Sofroniĭ, 1984
5
Tel Aviv, naissance d'une ville (1909-1936)
Yaacov Shavit retrace le destin passionnant de cette cité singulière, de son émergence à son émancipation. À partir de nombreuses sources inédites, il nous révèle la spécificité d'un lieu qui appartient depuis juin 2004 au ...
Yaacov Shavit, 2004
6
Tel-Aviv sans répit
Tel-Aviv fête ses 100 ans en 2009.
Ami Bouganim, 2009
7
Tel fils, quelle mère ?
Examinant les différentes étapes de la relation du fils et de sa mère, de la conception à l’âge adulte, Jean-Claude Liaudet cherche à en repérer les effets sur sa vie amoureuse future.
Jean-Claude Liaudet, 2012
8
Gaston Miron: tel un naufragé : biographie
Je n'ai jamais voyagé vers autre pays que toi mon pays, a pu affirmer, tout au long de sa vie le poète Gaston Miron, tant il a épouser le destin incertain du Québec.
Yannick Gasquy-Resch, 2008
9
Saint-Exupéry tel que je l'ai connu
Cet album nous fait redécouvrir un texte de Léon Werth sur son ami Saint-Ex ainsi qu’une partie de leur correspondance, des dessins et des photographies inédites. Un hymne à l’amitié !
Léon Werth, Antoine de Saint-Exupéry, 2012
10
Histoire de Tel Quel:
Dès 1963, la revue s'enrichit d'une collection de livres avec trois parutions simultanées : un Philippe Sollers, un Denis Roche et La première Éducation sentimentale de Flaubert. À travers Tel Quel, toute l'histoire intellectuelle ...
Philippe Forest, 1995

用語«TEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna aime se comparer "à d'autres artistes tel Picasso"
Dans un entretien accordé à l'hebdomadaire américain Billboard, Madonna a notamment déclaré aimer se comparer "à d'autres sortes ... «24matins.fr, 7月 15»
2
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Paris, 5eme arrondissement, le 25 juillet 1995. Il est 17h30 quand une bombe artisanale explose sous l'un des sièges du RER B qui relie la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Malik Bentalha : "J'aime disparaître tel Ratatouille"
"Quand je n'ai pas d'obligation, je disparais tel Ratatouille dans les bas fonds de Paris et je réapparais un peu plus tard. J'ai besoin de me ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Cet été : 7 rencontres pour réussir votre Alyah à Tel Aviv!
Ce n'est plus un scoop, l'Alyah francophone est un phénomène qu'il n'est pas possible d'ignorer aujourd'hui en Israël. Tel Aviv est devenue en ... «Tel Avivre, 7月 15»
5
Tel-Aviv : Le restaurant Mul Yam a brûlé mercredi soir
Le Mul Yam, un des meilleurs restaurants en Israël situé à Tel-Aviv, qui figurait parmi la liste des plus grandes tables du monde, ... «Tel Avivre, 7月 15»
6
Tel Aviv invite les femmes entrepreneurs du Hi-Tech
Au mois d'août, 25 étudiants de l'Université de Tel Aviv mettent à l'honneur les femmes entrepreneures particulièrement dans le domaine de la ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
7
BDS, cette campagne de boycott qui effraie Tel Aviv
Faire pression économiquement sur Israël pour le forcer à mettre fin à sa politique de colonisation et d'occupation des territoires palestiniens ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans
Le 29 mai de cette année, de grandes forces égyptiennes avaient avancé à moins de 26 kilomètres de Tel Aviv et Israël a décidé de miser ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
Chris Brown prêt à enflammer Tel-Aviv !
Ce concert près de Tel-Aviv sera l'occasion pour l'ex-petit ami de Rihanna de faire connaître cet album au public israélien qui comprend de ... «coolisrael.fr, 7月 15»
10
Foot - C1 - Maccabi Tel Aviv et Apoel Nicosie qualifiés pour le 3e …
Le Maccabi Tel Aviv, où évolue l'ancien Toulousain Eden Ben Basat, a explosé les Écossais d'Hibernians (5-1.Défaite 2-1 à l'aller) à domicile ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z