アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTALEの発音

ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

それらのタル

Tal dei tali

そのような言葉は、仮説的な人物を指すイタリア語の表現です。 この表現は、未知の、または疑わしい文字を定義するために使用されます。 Tal dei tali è un'espressione delle lingua italiana per riferirsi a una persona ipotetica. L'espressione si usa per definire un personaggio sconosciuto o di dubbia importanza.

イタリア語辞典でのtaleの定義

辞書のこの最初の定義は、この種類、種類、品質とシムです:これらの言葉でスピーチを締結しました。 私は信じられません。 歴史。 そのようなものの別の定義はそれに関連して非常に大きく、からである。 すべてが震えた恐れ。 彼はtを感じた。 狂っていく危険を冒す痛み。 これはまた、2つの用語間の類似性または平等性の関係を示し、それと相関している:t。 父親、t。 息子。 それはtです。 そして彼の妹。

La prima definizione di tale nel dizionario è di questo genere, tipo, qualità e sim.: con tali parole concluse il discorso; non posso credere a t. storia. Altra definizione di tale è così grande, in correlazione con che, da, quale: aveva una t. paura che tremava tutta; sentiva un t. dolore da rischiare di impazzire. Tale è anche indica un rapporto di similitudine o uguaglianza fra due termini, anche in correlazione con quale: t. il padre, t. il figlio; è t. e quale sua sorella.

イタリア語辞典で«tale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
centrale
cen·tra·le
commerciale
com·mer·cia·le
digitale
di·gi·ta·le
finale
fi·na·le
generale
ge·ne·ra·le
ideale
i·de·a·le
illegale
il·le·ga·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
locale
lo·ca·le
male
ma·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
per la quale
per la qua·le
sale
sa·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
totale
to·ta·le
vale
vale

TALEのように始まるイタリア語の単語

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

TALEのように終わるイタリア語の単語

animale
canale
filiale
fiscale
globale
il quale
inguinale
legale
materiale
mondiale
nazionale
normale
originale
per il quale
personale
portale
principale
quale
regionale
ufficiale

イタリア語の同義語辞典にあるtaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taleのイタリア語での同義語

イタリア語で«TALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taleのイタリア語での反義語
signore · tale · tipo · tizio · uno · uomo

«tale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这样
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのような
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

tale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slik
5百万人のスピーカー

taleの使用傾向

傾向

用語«TALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tale»の使用頻度を示しています。
taleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TALE»の引用

taleという言葉で有名な引用文や文章
1
Vicente Aleixandre
La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
5
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
6
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
7
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
8
Paul Charles Bourget
Nessuno di noi sarebbe stato quello che è stato se non avesse letto quel tale o quel tal altro libro.
9
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
10
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.

«TALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaleの使いかたを見つけましょう。taleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tale e quale
Luciano De Crescenzo e il suo Alter Ego. Tale e quale a lui. Dietro una porta screpolata di casa sua lo scrittore scopre una stanza. Lì il tempo non passa. E può succedere davvero di tutto...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Ogni episodio di J.A.S.T. ha la durata, il ritmo e lo stile narrativo delle puntate delle fiction televisive americane.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
3
La composizione del mondo
... avere mosso le spezie degli germogli, e trattone su l'omorc della terra, e eresciuto su tanto (manto egli ha in sè e può: e tale più e tale meno; e hac fatto piante , e halle distinte e divisate tanto quanto egli hae in sè e può , e quanto è mestieri, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Se l'impressione prodolta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pilo; per es. : u Rimati ciascuno « a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
86 Già con tale grado. 87 Già con tale grado. 88 Già con tale grado. 89 Già con tale grado. 90 Già con tale grado. 91 Già luogotenente dei granatieri. 92 Già luogotenente dei granatieri. 93 Già luogotenente e aiutante di campo di suo padre.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
6
Grammatica della lingua Illirca
Smg. Norn, takí , taká , takó , tale, tale, tale. Gen. takóga , také , takóga , di tale , di tale, di tale. Dat. takömu, takoj, takômu , a tale, a tale, a tale . Acc. takoga , taku , tako , tale , tale , tale . Ablat. s' takiem , о s' takim , s'taltom , s' takim, con tale ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
Il Diritto Della Natura E Delle Genti O Sia Sistema Generale ...
Ma quella ipotefi ha le fue gravi difficoltà: poiché fé al ncceffito- fo un tale diritto appartiene in forza di quella tacita claufola , che nella di vinone dei beni, egli pretende, voluta, e fottó intefa ; non fo poi come lo Iteflb poffa effere confiderato ...
Samuel von Pufendorf, Giovanni B. Almici, 1757
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tale , Pari, Simile. La permutazione che di questi vocaboli sogliono fare gli scrittori , diede motivo ad alcuni pratici di supporli sinonimi ; ma che tali non siano apparirà dalle seguenti considerazioni. Tale, lat. Talis , di sua indole è un semplice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
La Magia Rossa
A tale proposito, ci si può rifare alle credenze Indù, in cui Kall appare ai suoi devoti, talvolta come la gentile Durga, talvolta come la terribile Bhavani. In ciò si rispecchia l'Eterno Gioco della Polarità. Ci si può anche rifare al discorso di Eliphas ...
G. Frank Ripel, 1993
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
la cui natura è tale , che piuttosto per sè medesima consumar si può , che per avvedimento tor via. E ip questo esempio nota che quel ta cui natura mostra l' articolo avanti il nostro pronome , ma non è suo l'articolo , bensì rlel nome. E ciò non ...
Salvadore Corticelli, 1840

用語«TALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tale e Quale Show, ecco il cast: tanti ritorni, alcuni outsider
Dopo lunghe settimane e decine di provini, il cast della prossima edizione di "Tale e Quale Show" sembra essere completo. I personaggi del ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il ritorno di Laura Freddi: dagli anni 90 a Tale e quale show - VIDEO …
Dopo diverse esperienze in radio e un ritorno sul canale Vero Tv (avventura finita nel 2013), Laura si appresta a tornare alla grande in 'Tale e quale show': ... «Funweek, 7月 15»
3
Branded content of the week – “A tale of two cows”
“Hai due mucche”. Così si aprono una serie di storielle nate negli anni '40 del Novecento per fare ironia sui più conosciuti sistemi economici ... «Engage, 7月 15»
4
Tale e Quale show, cast quasi completo - VIDEO | FOTO
Proseguono i provini per il cast del la quinta edizione di Tale e quale show, che partirà venerdì 18 settembre su Raiuno. Moltissimi personaggi ... «Funweek, 7月 15»
5
Tale e Quale show 2015: Cosima Coppola, Sergio Friscia e …
Oggi a questa allegra compagnia aggiungiamo altri tre nomi che hanno fatto il provino per Tale e Quale Show, entrambi i nominativi di oggi ... «TVBlog.it, 7月 15»
6
Arcania – The Complete Tale disponibile per Playstation 4
Arcania – The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania – Fall of Setarrif! - Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «Italia Top Games, 7月 15»
7
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... si dicono “pronte, in sede europea ed anche in ambito nazionale, a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, 7月 15»
8
Berlusconi: ''Sono presidente di Forza Italia e voglio morire da tale''
MILANO. Silvio Berlusconi ha le idee chiare per il futuro, e lo conferma durante l'ultima cena con i deputati di Forza Italia. “Forza Italia fa parte ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
9
Tale e Quale Show 2015: ci sarà anche un'ex allieva di Amici
Proseguono senza sosta i provini per decretare la rosa dei concorrenti che si sfideranno a colpi di imitazione canore a Tale e Quale Show. «Blasting News, 7月 15»
10
Arcania - The Complete Tale disponibile su PS4
Arcania - The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania - Fall of Setarrif! Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «GameSurf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z