アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALの語源

La palabra tal procede del latín talis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALの発音

tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、その相関関係によって何が示されているかを決定するために、物事に無期限に適用されます。 その終わりは、それが始まりであるようになります。 そのような辞書の別の意味は、同じ、類似、または同じやり方である。 そんなことは一度も見られていません。 そういうことも大変です。 そのような人はそのような欠陥を犯すことはできません。 La primera definición de tal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. Otro significado de tal en el diccionario es igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha visto. Tal es también tanto o tan grande. Tal falta no la puede cometer un varón tal.

スペイン語辞典で«tal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
adicional
a·di·cio·nal
al
al
ambiental
am·bien·tal
anal
nal
animal
a·ni·mal
anual
nual
arsenal
ar·se·nal
artificial
ar·ti·fi·cial
canal
ca·nal
comercial
co·mer·cial
cual
cual
especial
es·pe·cial
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
oficial
o·fi·cial
principal
prin·ci·pal
profesional
pro·fe·sio·nal
real
re·al
social
so·cial

TALのように始まるスペイン語の単語

tajugo
tala
talabarte
talabartera
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje

TALのように終わるスペイン語の単語

capital
carnaval
central
cristal
digital
empresarial
festival
final
general
global
hospital
ideal
igual
industrial
inicial
laboral
legal
local
mal
manual

スペイン語の同義語辞典にあるtalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talのスペイン語での同義語

«tal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

这样的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस तरह के एक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثل هذا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

такой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যেমন একটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

une telle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

so ein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

こうしたA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một ví dụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய ஒரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

böyle bir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

takie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

такий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

o astfel de
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μια τέτοια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

so ´n
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slikt
5百万人のスピーカー

talの使用傾向

傾向

用語«TAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tal»の使用頻度を示しています。
talの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TAL»の引用

talという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Conserva bien lo tuyo y no codicies lo ajeno. Si tal haces, nada podrá impedirte el ser dichoso.
2
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
3
Franz Werfel
Las lágrimas son tal vez los amigos más desinteresados de nuestra vida.
4
Heráclito
No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.
5
Honoré De Balzac
La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.
6
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
7
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
8
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
9
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
10
Napoleón
La muerte es un dormir sin sueños, y tal vez sin despertar.

«TAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
De tal palo, tal astilla.
Haz mal, espera otro tal.
No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
No hay tal calva como la que está sin pedrada.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Quien tal hace, tal prenda.
Si Dios de ésta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.
A tal casa, tal aldaba.
A tal puta, tal rufián.

«TAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalの使いかたを見つけましょう。talに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué tal lo hago?: los secretos del feedback
A pesar de que el feedback es una parte esencial de las relaciones interpersonales, la mayoría de las personas no tienen la capacidad de dar el reconocimiento oportuno y constructivo que los demás necesitan.
Richard L. Williams, 2007
2
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
El Dalai Lama, el líder budista más conocido y respetado, y Premio Nobel de la Paz, enseña en esta obra a reconocer las nociones equivocadas que tenemos de nosotros mismos para abordar la realidad desde una perspectiva más certera y ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
3
Tal como el Jazz: Nonreligious Thoughts on Christian ...
Tampoco solía gustarme Dios por la misma razón. Pero eso era antes de que todo esto pasara». En los primeros años de Donald Miller, tenía un conocimiento muy vago de un Dios distante.
Donald Miller, 2006
4
Un tal Evo
Un Tal Evo, esta biografía no autorizada de Evo Morales, recoge el pasado y el presente de una Bolivia recóndita y misteriosa, vista a través de los ojos de uno de los líderes más carismáticos de la turbulenta historia latinoamericana ...
Roberto Navia & Darwin Pinto, 2013
5
Hugo Chávez, tal cual
Del periodo que se inicia en 1998 y que llega hasta nuestros días (pleno de pasiones políticas)se ocupa Teodoro Petkoff, testigo de excepción del acontecer venezolano durante las últimas décadas, a través de sus editoriales en el ...
Teodoro Petkoff, 2002
6
No hay tal lugar
El sacerdote Lucas Caraveo recibe la encomienda de visitar lo más recóndito de la Sierra Tarahumara y hacer un informe sobre el padre Ketelsen, desertor de la Compañía de Jesús.
Ignacio Solares, 2012
7
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
8
De Tal Palo Tal Astilla
Children imitate their parents. Learn how to teach them well.
Sal Severe, 1999
9
La búsqueda de la felicidad: Por qué no serás feliz hasta ...
Sin embargo, según Tal Ben Shahar, prestigioso profesor de la universidad de Harvard, la búsqueda de la perfección es el principal motivo de nuestra infelicidad. Cómo dice él, “o aprendemos a fallar o fallamos al aprender”.
Tal Ben-Shahar, 2011
10
Mulata de tal
Mulata de tal es, sin lugar a dudas, una de las grandes novelas olvidadas de la historia.
Miguel Ángel Asturias, Arturo Arias, 2000

用語«TAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Granada ronda a Tal Ben Haim
El extremo israelí Tal Ben Haim estaría muy cerca de fichar por el Granada. El jugador, de 27 años, milita en el Maccabi Tel Aviv, donde está de director ... «Granada CF Ideal Digital, 8月 16»
2
Serie de Canal Once recibe Premio TAL
Los Premios TAL reconocen la calidad y evidencia las diversas formas de hacer ... edición de la entrega de los Premios Televisión de América Latina (TAL). «El Siglo Durango, 8月 16»
3
4 estatuillas para Señal Colombia en los Premios TAL
En Montevideo, Uruguay, se llevó a cabo una nueva entrega de los Premios TAL que reconocen los contenidos de calidad de la televisión pública y cultural de ... «Señal Colombia, 7月 16»
4
Canal venezolano ConCiencia TV nominado a premios TAL en ...
El programa Oh Mundo del canal venezolano ConCiencia TV está nominado a los premios de la Red TAL (Televisión de América Latina), galardón que reúne a ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
5
Serie venezolana “Oh Mundo” nominada a los Premios TAL 2016
Quienes deseen votar para que esta producción 100% venezolana obtenga el Premio TAL del año 2016, deben ingresar a Facebook y colocar en el buscador ... «Analítica.com, 7月 16»
6
Orgullo 2016: Muestra-t cine “Diverxos” en Fulanita de Tal
El domingo 3 de julio, a las 21:30 horas, se proyectará en Fulanita de Tal (C/ Regueros, 9) dentro de Muestra-t, el festival cultural del Orgullo 2016. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 6月 16»
7
Mario Hart y Leslie Shaw promocionan "Tal para cual" en México
Recordemos que “Tal para cual”, tema interpretado por Mario Hart y Leslie Shaw, suena en todas las radios nacionales; además, en cadenas musicales como ... «Perú.com, 4月 16»
8
'Tal para cual', otro éxito que catapultó a series nacionales
“Como Eva para Adán/ somos tal para cual/ como Luisa y Superman/ somos tal para cual”, era la melodía que advertía al televidente que iba a empezar Tal ... «El Universo, 4月 16»
9
Ataque de Daesh contra ciudad siria de Tal Abyad causa 13 muertos
Trece civiles murieron a raíz de un ataque del grupo islamista Daesh contra ciudad siria de Tal Abyad, informó el jefe de la misión del Kurdistán sirio en Moscú, ... «Sputnik Mundo, 2月 16»
10
Leslie Shaw y Mario Hart dedican video “Tal para cual” a Alejandra ...
Mario Hart y Leslie Shaw cumplieron su promesa de lanzar este miércoles el videoclip “Tal para cual”, el cual fue lanzado a través de la plataforma de YouTube ... «El Popular, 1月 16»

TALの画像

tal

参照
« EDUCALINGO. Tal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z