アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALの発音

tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALと韻を踏むポルトガル語の単語


abnormal
ab·nor·mal
aboriginal
a·bo·ri·gi·nal
agricultural
a·gri·cul·tu·ral
al
AL
anal
a·nal
animal
a·ni·mal
antal
an·tal
bacterial
bac·te·ri·al
capital
ca·pi·tal
cardinal
car·di·nal
central
cen·tral
dal
dal
dental
den·tal
dial
di·al
digital
di·gi·tal
dual
du·al
editorial
e·di·to·ri·al
federal
fe·de·ral
feral
fe·ral
festival
fes·ti·val

TALのように始まるポルトガル語の単語

tajuva
tal-qualmente
tala
talabardão
talabarte
talabarteiro
talaca
talaço
talado
talador
talaga
talagada
talagarça
talagaxa
talagrepo
talalgia
talambor
talamego
talamencéfalo
talamento

TALのように終わるポルトガル語の単語

final
financial
general
global
hospital
hostal
ideal
individual
industrial
internacional
internal
judicial
laboral
lateral
legal
liberal
local
logical
longitudinal
mal

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talのポルトガル語での同義語

«tal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

这样
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tal como es
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

such
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

такие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そのような
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이러한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böyle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

такі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astfel de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέτοιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sådan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slik
5百万人のスピーカー

talの使用傾向

傾向

用語«TAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tal»の使用頻度を示しています。
talの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAL»の引用

talという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
Aparece, desaparece: é toda a história de um homem, tal como a do mundo ou a de um micróbio.
2
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
3
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
4
Benjamim Constant
Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos.
5
Claude Crébillon Fils
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.
6
Albert Delpit
A existência é feita de tal maneira que, muitas vezes, os pequeninos acasos trazem as grandes catástrofes.
7
George Eliot
As mulheres felizes, tal como as nações felizes, não têm história.
8
Soren Kierkegaard
O humorista, tal como a fera, anda sempre sozinho.
9
Pierre Laclos
Não se esqueça que o amor, tal como a medicina, é só a arte de ajudar a natureza.
10
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.

«TAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalの使いかたを見つけましょう。talに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essa tal Felicidade
Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.
Beth Valentim
2
Tal qual apanhei do pé: uma atriz do Lume em pesquisa
'Tal qual apanhei do pé' é um relato do processo de criação do espetáculo 'Taucoauaa Panhé Mondo Pé', tal qual apanhei do pé, tal qual adquiri no corpo o material-base para a sistematização de metodologias que oferecem ...
Raquel Scotti Hirson, 2006
3
Shared Beliefs in a Society: Social Psychological Analysis
Shared Beliefs in a Society is a much-needed contribution to societal psychology, a new emerging subfield of social psychology, which studies societies from a social psychological perspective.
Daniel Bar-Tal, 2000
4
Tal qual chocolate: Contos, crônicas, poesias e artigos
O que sentimos continua sempre conosco, apenas está trancado no calabouço de nossas desilusões." Um trecho de Tal qual chocolate, conto que nomeia esse livro cheio de emoções do início ao fim.
Giordana Bonifácio, 2012
5
Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma
This is a study of the literature of trauma focusing on the Holocaust, the Vietnam war, and sexual violence against women.
Kalí Tal, 1996
6
Mini Becky Bloom: tal mãe, tal filha
Em Mini Becky Bloom, a atrapalhada heroína ganha uma parceira à sua altura.
Sophie Kinsella, 2011
7
Essa tal de Bossa Nova
Com prefácio assinado pelo escritor Paulo Coelho e apresentação do jornalista e escritor Nelson Motta, Essa tal de Bossa Nova reúne histórias da música brasileira contadas por Roberto Menescal, um dos criadores da Bossa Nova.
Roberto Menescal, Bruna Fonte, 2012
8
Tal-Botvinnik 1960: Match For the World Chess Championship
This is Tal's own classic work on the contest. In it he sets the stage and explains every one of the 21 games, telling both the on- and off-the-board story of this tatanic clash of styles and thought.
Mikhail Tal, 2011
9
Happier: Learn the Secrets to Daily Joy and Lasting Fulfillment
It is easy to see how this is the backbone of the most popular course at Harvard today." --Martin E. P. Seligman, author of Authentic Happiness Can You Learn to Be Happy?
Tal Ben-Shahar, 2007
10
Pollution in a Promised Land: An Environmental History of Israel
In this gripping book, Alon Tal provides--for the first time ever--a history of environmentalism in Israel, interviewing hundreds of experts and activists who have made it their mission to keep the country's remarkable development ...
Alon Tal, 2002

用語«TAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esse Tal de Borghettinho: Biografia do gaiteiro de carreira …
O jornalista Márcio Pinheiro lança o livro Esse Tal de Borghettinho, na 61º Feira do Livro de Porto Alegre, no dia 31 de outubro, às 19h. Haverá bate-papo com ... «Felipe Vieira, 10月 15»
2
Sesc lança projeto 'Tal Qual Meu Quintal'
Entre os dias 6 e 18 de outubro, o especial 'Tal Qual Meu Quintal' reúne adultos e crianças, recriando o maior de todos os mundos: o nosso quintal. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
3
Então era essa a tal “Pátria Educadora”?
A politicagem falou mais alto, e mesmo o ministro alinhado ideologicamente não conseguiu se preservar no cargo, pois é preciso realocar Mercadante de ... «veja.com, 9月 15»
4
Que tal esfregar homens durante o banho? Existe um game para …
Cansado de jogos frenéticos de tiro, plataformas 2D com gráficos retrô, os episódios anuais de futebol ou aqueles títulos manjados de terror? Uma nova ... «Tecmundo, 9月 15»
5
Peça 'Sexo, Etc e Tal' é apresentada em Rio Branco pela primeira vez
A peça 'Sexo, Etc e Tal' será apresentada em Rio Branco, neste sábado (12) no auditório da Faculdade da Amazônia Ocidental (Faao). O espetáculo tem texto ... «Globo.com, 9月 15»
6
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto recebe "A Tal da Festa" neste …
Neste sábado (12) o Shopping Iguatemi Ribeirão Preto será palco da primeira edição da “A Tal da Festa”. Com inspiração no tema “Hollywood”, que permeará ... «Ribeirão Preto Online, 9月 15»
7
Tal dono, tal cão
Tal cão, tal dono. Eis a experiência de uma fotógrafa que quer captar as semelhança entre o melhor amigo do homem e o seu dono. Mundo Fotografia 22:02 ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
8
ESPETÁCULO - 'Sexo Etc e Tal' faz turnê em Rondônia e Acre
Com uma grande dose de humor e diversão, e, com mais de quatorze anos em cartaz viajando por todo o Brasil, assistido comprovadamente por mais de 04 ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
9
Os telefones celulares, tal como os conhecemos hoje, vão …
Levando em conta várias tendências tecnológicas, vou me aventurar a prever que o celular, tal como o conhecemos hoje, desaparecerá. Vejamos brevemente ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
10
Essa tal sociedade em crise
Fica implícita nessas falas a ideia de que tal “sociedade”, essa coisa indefinida, é que pode dar os rumos da nação. A tal “sociedade” não existe, é figura de ... «DM.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z