アプリをダウンロードする
educalingo
peşine takılmak

"peşine takılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でPEŞINE TAKILMAKの発音

peşine takılmak


トルコ語でPEŞINE TAKILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのpeşine takılmakの定義

追いかけて行く。 後ろから行く、決して離れることはない。


PEŞINE TAKILMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

PEŞINE TAKILMAKのように始まるトルコ語の単語

peşin cevap · peşin fikir · peşin hüküm · peşin pazarlık · peşin peşin · peşin piyasa · peşin satış · peşin yargı · peşinat · peşinatsız · peşinci · peşinde · peşinde dolaşmak · peşinde gitmek · peşinden sürüklemek · peşinden yürümek · peşine düşmek · peşine takmak · peşinen · peşini bırakmak

PEŞINE TAKILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるpeşine takılmakの類義語と反意語

同義語

«peşine takılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEŞINE TAKILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peşine takılmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのpeşine takılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«peşine takılmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

テール
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

peşine takılmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

tail
5百万人のスピーカー

peşine takılmakの使用傾向

傾向

用語«PEŞINE TAKILMAK»の使用傾向

peşine takılmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peşine takılmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、peşine takılmakに関するニュースでの使用例

例え

«PEŞINE TAKILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からpeşine takılmakの使いかたを見つけましょう。peşine takılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... İT] tagging. post tagged to put a tag on something etiketlemek, etiket yapıştırmak tag along phrasal verb informal to go somewhere with someone, especially when they have not asked you to peşine takılmak; ...ile gitmek/gelmek t'ai chi /tart fi:/ ...
Cambridge University Press, 2009
2
Mehmed Zahid Kotku (Hayatı):
Nefsini hevâ-yı nefsinin peşine takar. Hani bir kamyonun arkasına insan kendisini iple bağlasa, yerdesürüklense, ne kadar fecî bir durum... İşte o azgın nefis öyle bir varlıktır. Onun hevâsının peşine takılmak da, öylekamyonun arkasına takılıp ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
İzinden gitmek, biriningittiği yoldan gitmek, bir kimseyi örnekalmak, birisiyle hemfikir olmak.2. Peşinedüşmek, takip etmek, aramak. 3. Birini sevip onun peşinden koşmak, peşine takılmak, nereyegiderse onun gittiğiyere gitmek. ızına eyermek:1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Ergenekon'un Şifreleri:
Telaşlı biradama gözü takıldı. Genç, uzun burunlu, simsiyah saçlı, 2530 yaşlarında. Göz göze geldiler. Genç, koyu renk gözlerini kaçırdı. Gür, siyah saçlıydı. Telaşıarttı, adımları hızlandı ve aşağı kata yöneldi. Müfettiş peşine takılmak istedi.
Ali Erkan Kavaklı, 2013
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 199
Yetişir koştum aşkın peşi sıra; Bitirdi beni bu içki, bu kumar. Cahit Sıtkı Tarancı Peşine düşmek: Bir kimsenin arkasından gitmek, peşine takılmak. Sen kaçan bir yavru geyiksin dağda, Ben peşine düşmüş bir canavarım. İstersen dünyayı çağır ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 65
bir tercihin peşine takılmak. Sanki evden hiç dışarı çıkmadığı o dönemde tüm dünya buharlaşmış gibi kimsesizdi her yer. Seyrettiği bir film aklına geldi. Gözlerini hastanede açan bir adam önce hastanede sonra sokaklarda bir tek Allah'ın ...
Fuat Cenk Onat, 2013
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 848
2) bir isteğin, bir işin gerçekleşmesi için sürekli olarak izlemek, onunla sürekli ilgilenmek, (birinin ya da bir şeyin) peşine takılmak arkası sıra gitmek, onu izlemek, (birini) peşine takmak yanında götürmek peş (II) a. Far. İm. kimi giysilerin bol ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Uğultulu Tepeler:
Babasının yerini tutamazdım; çünkü sayısız günlük işim arasında Cathy'nin peşine takılmak içinancaküç saat zaman ayırabiliyordum. Sonra, bellikibenim arkadaşlığımdan babasınınki kadar tatalmıyordu. Ekimayında ya da kasımın başlarında ...
Emily Brontё, 2014
9
İntikam:
Nepahasına olursa olsun katillerin peşine takılmak, iz sürmek ve onları gebertmek... Ferruh'la konuşurkenher bozukluk giderilmeli, bir yanlışötekiyle düzeltilemez, demişti.Söylemek ne kadar kolaydı. İş başa düşünce çetelerle uğraşmak ve ...
Ali Erkan Kavaklı, 2000
10
Mitoloji Sözlüğü
İo'nun Zeus tarafından sevilmesi ve kaçırılması ona dert olmuş, kızını reddetmek ya da tanrının peşine takılmak gibi aşırı davranışlarda bulunduğu için, onu yıldırım çarpmış, böylece Zeus İnakhos ırmağını suyundan yoksun etmiştir (İo). İno.
Azra Feliaz, 2015

用語«PEŞINE TAKILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeşine takılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ali Bey Köşkü.. Heredot.. Rahmi Arıkan.. Bisiklet
Havada süzülen bir uçurtmanın peşine takılmak, İpini çekip, çekip bırakmak.. Selam verdirtmek, kafa sallatmak.. Bizim mahallenin en iyi uçurtmalarını yapan bi ... «Bolununsesi, 10月 15»
2
CHP bildirgesi...
Kendi gündemi yerine AK Parti'nin yarattığı gündemin peşine takılmak zorunda kaldı. STRATEJİ OLMADAN. Siyasette sağlam bir stratejiyi baştan kurmadan ... «HABERTURK, 9月 15»
3
Aziz Dolu Atabey
(1) Türlü izm'lerin peşine takılmak yerine, millî ülkünün peşine düşülürse; milletin derdine, neşesine ortak olunursa barış ve huzur iklimi hüküm sürer bu ... «HABER ANKARA, 9月 15»
4
İncirlik'ten Irak da vurulacak
Sonuç her zaman olduğu gibi yine America'nın peşine takılmak.. 2015-08-11 02:52. sdt ste 13 yıldır baş örtüsüyle imam hatiplerle meşgul ettiler, duble yol yapıp ... «Hürriyet, 8月 15»
5
Milliyetçi Cephe Zamanları
Çünkü onlar da şu sıralarda boşuna umutların peşine takılmak gibi bir yanlışla başka bir geçmişin sahte izlerini sürüyorlar. Meclis'in kötü çocuğu olarak ilan ... «Cumhuriyet, 7月 15»
6
Eğitim-Sen: Koçak'ı işten atan erkek egemen sistemdir
Ne tarzda ve ne kadar eleştirebilecekleri sorusunun peşine takılmak okul yönetiminin kurnazlığından başka bir anlam ifade etmemektedir. “Bugün bir ulusal ... «İMC TV, 7月 15»
7
Fuat Avni efsanesinin peşinde toplumsal körleşme tehlikesi
Bu konuda milli fenomenimiz Fuat Avni hepimizi peşinden koşturur oldu. ... ve amacı bilinmeyen bilgi kaynaklarının peşine takılmak kimseyi haklı çıkarmaz. «Radikal, 6月 15»
8
Beyhude ve Nafile Oğuz Atay
Üstte olanın peşine takılmak, hem Doğulu kurnazlığıdır, hem de beyhude ve nafiledir. En beyhude ve nafile olan ise, Atay'ın olmak istediği noktada bile, Batılı ... «Milliyet, 6月 15»
9
Tahran'daki Erdoğan: "Kırmızı halı realpolitiği"...
“Yalnızlık”tan kurtulmak için, S. Arabistan'ın peşine takılmak ve Yemen'de “İran ... Türkiye (Tayyip Erdoğan) ise, bir yandan S. Arabistan'ın peşinde zımnen ... «Radikal, 4月 15»
10
Zihin Programları
Ancak farklılığın peşine takılmak abartıya girerse kişiye zaman kaybettirebilir. Fark yaratmak için önce standartı, geneli de bilmek gerekir. Yoksa nasıl fark ... «Milliyet, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peşine takılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/pesine-takilmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA