アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUEUEの発音

queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUEUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのqueueの定義

辞書の尾部の定義は、多かれ少なかれ開発され柔軟性があり、一般的には毛状であり、その骨格軸は脊柱の延長部である。

La définition de queue dans le dictionnaire est appendice plus ou moins développé et flexible, généralement poilu et dont l'axe squelettique est un prolongement de la colonne vertébrale.


フランス語辞典で«queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEUEと韻を踏むフランス語の単語


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

QUEUEのように始まるフランス語の単語

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

QUEUEのように終わるフランス語の単語

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるqueueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUEUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«queue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queueのフランス語での同義語

フランス語で«QUEUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«queue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queueのフランス語での反義語
bec · devant · tête

«queue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqueueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«queue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

queue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

queueの使用傾向

傾向

用語«QUEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«queue»の使用頻度を示しています。
queueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queue»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、queueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUEUE»の引用

queueという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.
2
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
3
Jacques-François Ancelot
J'ai joué, je ne sais plus où Sur un billard d'étrange sorte Les billes restent à la porte Et la queue entre dans le trou.
4
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.
5
Antoine Oudin
On n'écorche pas l'anguille par la queue.
6
Ilya Ilf
L'appétit vient en faisant la queue.
7
Yvan Audouard
Je voudrais connaître la musique dont la queue de mon chien bat la mesure.
8
Charles Pasqua
Le sage ne tire pas la queue du tigre, même lorsqu'il dort !
9
Paul Neuhuys
Le chien rit avec sa queue.
10
Sahar Khalifa
La queue du chien restera toujours tordue, même cent fois ajustée dans un moule.

«QUEUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqueueの使いかたを見つけましょう。queueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La queue en trompette
D'après certains renseignements que j'ai obtenus, il y a deux bassets-hound dans la vie de San-Antonio.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Les deux oreilles et la queue
Les deux oreilles et la queue, tu le sais, représentent la suprême récompense qu'un jury de corrida accorde à un toréador qui a magistralement scrafé son bestiau. Dans notre affaire, j'ai obtenu les deux oreilles et la queue.
SAN-ANTONIO, 2011
3
En mémoire d'une queue
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Sandrine LE COUSTUMER, 2012
4
La Queue: Ce qui s'y disait, ce qu'on y pensait (1942-1943)
« La queue, c’est Paris. La queue, c’est la France. » Sous l’Occupation allemande, les Français sont réduits à la famine et au rationnement.
Paul Achard, 2011
5
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
6
Une queue rouge: comédie-vaudeville: deux actes en trois parties
comédie-vaudeville: deux actes en trois parties Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne. FIN DU PRKMIlîR ACTE. DEUXIÈME ACTE. — TROISIEME PARTIE. la scène se passe, à. PLUCHABD, la repoussant et toujours sans la ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore de Lauzanne, 1852
7
Description de deux différens serpens à queue applatie, ...
lesquels se conservent tous deux avec une variété du dernier dans le cabinet de S.A.S. Monseigneur le prince d'Orange et de Nassau... Arnout Vosmaer. Z ' DESCRIPTION DU-'SERPENT A' QUEUE &G *ŒÎZBDÎ'BΠ...
Arnout Vosmaer, 1774
8
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
N" Facteur Type Date Origine Lieu de conservation 1 Bartolomeo Cristofori Queue 1726 Florence Musikinstrumenten Museum, Karl Marx Universitàt, Leipzig , N° 170 2 Gottfried Silbermann Queue c.1745 Freiberg Schlofl Sans Souci, Potsdam ...
Pascale Vandervellen, 1994
9
La queue de lapin: mélodrame-arlequi-nade-féerie-comique, en ...
2 Q u 1 N. Quoi ! madame , cette queue «le lapin ? M 1 1' Z A. ' V Te sera plus utile que tu ne penses : j'y ai attaché un pouvoir qui te fera triompher :10 les ' ermemis. A n x. w. Q u 1 N. Comment ! cette petite queue 1'... - , M 1 n ' 2 A. -Sera plus ...
Frédéric (M.), Ribié (M., César-François), 1808
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
renverser une barque d'un coup de queue. Vn serpent qui se mord la queue, é'. oit cliez les Egyptiens le symbole de l'année. On dit proverbialement et figurément , À lu queue <)'d le venin, le venin est à la queue, pour dire, qu'il est à craindre ...

用語«QUEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sonde New Horizons découvre une queue de plasma derrière …
De nouvelles images envoyées par New Horizons ont révélé une longue traînée de plasma derrière Pluton. Cette "queue gazeuse" ... «Maxisciences, 7月 15»
2
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
C'est le cas avec Le Texas par la queue. L'histoire de Mitch Corley, joueur invétéré de... Lire l'article complet sur le blog en cliquant-ici ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Le journaliste et la queue de la grenouille.
Tout porte à croire que le régime veut donner un signal fort aux journalistes têtus et tenaces, ceux-là qui traquent les PV d'audition, les lettres ... «DakarActu, 7月 15»
4
Logement : la France en queue de peloton européen pour l'accès à …
Une "absence totale de corrélation" entre richesse d'un pays et taux de propriétaires. C'est l'une des conclusions d'une étude sur le marché ... «Localtis.info, 7月 15»
5
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Queue de poisson, insultes et coups de bâton après... un …
Dimanche vers 18 h 10, Michel, son épouse et ses enfants circulent en voiture sur l'autoroute E 40 en direction d'Aix-la-Chapelle. «dh.be, 7月 15»
7
Compétitivité: Le Cameroun à la queue du classement mondial
Le World Economic Forum, une fondation suisse à but non lucratif, le classe au 116 pays sur 144, dans un récent rapport couvrant les années ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
8
Comment réaliser une queue de cheval nouée ?
Vous aimez attacher vos cheveux ? Si vous avez les cheveux long et même mi-long, on a trouvé pour vous la coiffure idéale : la queue de ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
9
Le «juste prix» de la viande, ou l'histoire du cochon qui se mord la …
Le débat sur le «juste prix» de la viande ressemblerait bien à un cochon qui se mord la queue. 19 contributions. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
10
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
La Queue-en-Brie, ARCHIVES. Jean-Jacques Darves est élu depuis 33 ans. Il a été maire pendant deux mandats avant d'être battu en mars ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/queue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z