アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLAの語源

La procedencia de la palabra cola la encontramos en el latín cŏla, de la raíz de colĕre, cultivar, habitar. También en el latín vulgar coda, la cual a su vez procede del latín cauda; en el latín colla, la cual a su vez procede del griego κόλλα y por último en el mandinga k'ola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLAの発音

co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cola

コーラ

Cola

尾や尾は動物の体の後端であり、特に胴体の柔軟性と区別可能な付属物を形成するときには重要です。 尾部は脊椎動物にほとんど排他的です。 しかし、いくつかの無脊椎動物には、サソリやコラボレーションなどの尾部に似た付属物があります。 La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los vertebrados; algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del escorpión o la del colémbolo.

スペイン語辞典でのcolaの定義

辞書の中のコーラの定義は、 "耕作するか、繁殖する"か "生息する"を意味します。 家禽、果物、樹木、洞窟人。 En el diccionario castellano cola significa significa 'que cultiva o cría' o 'que habita en'. Avícola, frutícola, arborícola, cavernícola.
スペイン語辞典で«cola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLAと韻を踏むスペイン語の単語


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la
yola
yo·la

COLAのように始まるスペイン語の単語

col
colaboración
colaboracionismo
colaboracionista
colaborador
colaboradora
colaborar
colación
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladora
coladura

COLAのように終わるスペイン語の単語

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

スペイン語の同義語辞典にあるcolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colaのスペイン語での同義語

«cola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

colaの使用傾向

傾向

用語«COLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cola»の使用頻度を示しています。
colaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cola»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colaに関するニュースでの使用例

例え

«COLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juega con el macaco, pero no le tires de la cola.
A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
A la vaca, hasta la cola le es abrigada.
Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.
Cada raposa mira por su cola.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
El perro le manda al gato, y el gato a su cola.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.

«COLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolaの使いかたを見つけましょう。colaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dios, patria y Coca-Cola
Incluye la formula secreta original y 30 lecciones de Coca-Cola sobre como manejarse en los negocios En el momento de su publicacion, Dios, patria y Coca-Cola fue considerado por el New York Times uno de los libros notables del ano.Mark ...
Mark Pendergrast, 2001
2
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
These are the least productive of white-tail habitats, where periodic drought punctuates long-term weather patterns.
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
3
Karma cola: el mercado del oriente espiritual
La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...
Gita Mehta, 1999
4
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
Revestir suelos y paredes protegiéndolos y embelleciéndolos, ¿con qué se realizan esos revestimientos? Con previa preparación del paramento soporte y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
5
Direccion de Marketing
En el apogeo de la publicidad televisiva, Coca-Cola era la maestra del anuncio de 30 segundos. Sus legendarios spots publicitarios "l'd like to buy the world a Coke" y "Mean Joe Greene" fueron calificados como dos de los mejores anuncios ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
7
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
LA CRISIS "PSICOLÓGICA" DE COCA-COLA La crisis de Coca-Cola, que llegó a España importada desde Bélgica, tuvo repercusión en otros países europeos. Se considera una crisis encadenada a las de las dioxinas detectadas en los ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
8
AlimentaciÓN Del Venado Cola Blanca: Biología y Ecología ...
El venado cola blanca (Odocoileus virginianus) es un animal silvestre que habita prácticamente en todo el Continente Americano.
Roque Gonzalo Ramrez Lozano, 2012
9
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
Existe en general un cuadro de neuralgia crural o ciática que ya hace un tiempo que dura y que bruscamente se transforma en síndrome de la cola de caballo, algunas veces, debido a un esfuerzo violento. Según Labrousse (36), el síndrome ...
‎2003
10
La Lagartija y su Cola
iß. Se dice que las lagartijas, como todos los reptiles, son de sangre fría o también que son de temperatura variable. Esto quiere decir que la temperatura de su cuerpo cambia cuando cambia la temperatura del ambiente. Por eso, de noche, ...
‎2003

用語«COLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola European Partners debuta en la Bolsa española con una ...
La embotelladora de Coca-Cola, que debutó el martes en Nueva York, Londres y Amsterdam, se estrenó este jueves en la Bolsa española a 35,58 euros, ... «Expansión.com, 6月 16»
2
Coca-Cola paga US$ 575 millones por un invento argentino
Coca-Cola, junto con su embotelladora mexicana Femsa, acordaron la compra de AdeS, la bebida a base de soja que se desarrolló en la Argentina y que era ... «Clarín.com, 6月 16»
3
La falta de azúcar obliga a Coca-Cola a detener parte de su ...
La escasez de azúcar ha obligado a Coca-Cola a detener la producción de refrescos en Venezuela, en un panorama de ausencia general de productos ... «BBC Mundo, 5月 16»
4
Coca-Cola reduce el beneficio y los ingresos en el arranque del año
Coca-Cola va a necesitar mucho más que anuncios de agua con la actriz Jennifer Aniston para acelerar su crecimiento. La multinacional de refrescos tuvo un ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
Coca-Cola sufre una nueva caída en los ingresos anuales
Coca-Cola sigue teniendo un problema a la hora de hacer crecer los ingresos. La cifra de negocio de la compañía estadounidense cayó un 4% en 2015, hasta ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
El presidente de Coca-Cola le prometió a Macri invertir US$ 1000 ...
Kent, quien desde 2009 es CEO de Coca-Cola, le informó al Presidente que "en un plazo de cuatro años la empresa invertirá 1000 millones de dólares, ... «LA NACION, 1月 16»
7
El polémico anuncio navideño de México que Coca Cola retiró de ...
... comunidad mixe de Oaxaca, México. Es un anuncio de Coca Cola, y como es típico en la publicidad de esta multinacional, sus protagonistas exudan alegría. «BBC Mundo, 12月 15»
8
Coca-Cola no volverá a fabricar refrescos en Madrid
Coca-Cola no volverá a fabricar refrescos en Madrid. La embotelladora española había perdido todas las batallas judiciales contra los 821 trabajadores a los ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
Coca-Cola y McDonald's le piden a Sepp Blatter que se vaya de la ...
El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, afirmó que no renunciará a pesar de que dos grandes patrocinantes, Coca-Cola y McDonald's, pidieron que dimitiera ... «BBC Mundo, 10月 15»
10
Coca-Cola reabre este lunes la embotelladora de Fuenlabrada ...
Coca-Cola Iberian Partners reabrirá el próximo lunes, 7 de septiembre, la planta de Fuenlabrada, que lleva cerrada más de un año, como centro logístico. «20minutos.es, 9月 15»

COLAの画像

cola

参照
« EDUCALINGO. Cola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z