アプリをダウンロードする
educalingo
sadakatsizlik

"sadakatsizlik"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSADAKATSIZLIKの発音

sadakatsizlik


トルコ語でSADAKATSIZLIKはどんな意味ですか?

不貞

欺瞞または不誠実; 他者の知識や同意なしに、他の人との感情​​的または性的関係における当事者の一方の結婚または関与。 欺瞞は、感情レベル、性交のレベル、または感情的にも性的にも発生することができます。 不正行為の定義は、文化によって、またはカップルの間の合意によって異なる可能性があります。

トルコ語辞典でのsadakatsizlikの定義

不誠実不実。

SADAKATSIZLIKと韻を踏むトルコ語の単語

adaletsizlik · ahenksizlik · azizlik · basiretsizlik · beceriksizlik · belgisizlik · belirsizlik · benzersizlik · benzeyişsizlik · bereketsizlik · besinsizlik · bilgisizlik · bilimsizlik · bilinçsizlik · bilisizlik · biçimsizlik · cemaatsizlik · cesaretsizlik · cevizlik · âcizlik

SADAKATSIZLIKのように始まるトルコ語の単語

sada · sadak · sadaka · sadakat · sadakatli · sadakatlilik · sadakatsiz · sadakatsizlik göstermek · sadaklı · sadakor · sadalı · sadaret · sadasız · sade · sade birimler bölüğü · sade kahve · sade kek · sade suya · sadece · sadede gelmek

SADAKATSIZLIKのように終わるトルコ語の単語

cibilliyetsizlik · ciddiyetsizlik · demirsizlik · deneyimsizlik · dengesizlik · denizlik · densizlik · dertsizlik · değersizlik · dikizlik · dikkatsizlik · dilsizlik · dinsizlik · dirayetsizlik · dirliksizlik · dirsizlik · çaresizlik · çekimsizlik · çelimsizlik · çeyizlik

トルコ語の同義語辞典にあるsadakatsizlikの類義語と反意語

同義語

«sadakatsizlik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADAKATSIZLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadakatsizlikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsadakatsizlikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sadakatsizlik»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

不忠
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

infidelidad
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

infidelity
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

неверность
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

infidelidade
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

infidélité
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Untreue
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

不倫
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

infidelity
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự không chung thủy
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sadakatsizlik
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

infedeltà
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niewierność
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

невірність
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

infidelitate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrouheid
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

otrohet
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

utroskap
5百万人のスピーカー

sadakatsizlikの使用傾向

傾向

用語«SADAKATSIZLIK»の使用傾向

sadakatsizlikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadakatsizlik»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sadakatsizlikに関するニュースでの使用例

例え

«SADAKATSIZLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsadakatsizlikの使いかたを見つけましょう。sadakatsizlikに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sen, ben ve aramızdaki her şey: "şeytan üçgeni" ...
Om kærlighed, ægteskab og utroskab.
Mehmet Zihni Sungur, 2009
2
Ailede Sevgi İletişimi:
Aldatanlar ve aldatılanlar, sadakatsizliğin zehrinden etkilenir ve ömür boyu sürecek yürek yaralarının acısını taşımakzorunda kalırlar. Sadakatsizlik, özellikle dekadınları vurur.Çünküonlar, yasakbir ilişkiye sadece gövdeleriyle değil, gönülleriyle ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2007
3
Milena'ya Mektuplar:
Ara sıra “sadakatsizlik” etmesinin ne önemi var, sadakatsizlik bile sayılmaz bu, çünkü ikiniz aynı yolda yürüyorsunuz ve o yalnızca bu yolda biraz sola kayıyor; senin en derin acının içine en derin mutluluğu da akıtmaktan vazgeçmeyen bu ...
Franz Kafka, 2003
4
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 1. cilt,2-4. sayılar - Sayfa 727
İtalyan sadakatsizliği açık bir *tte 1906 yılının ocağında toplanan Alcesiras Konferansında gözüktü. Rusya, Uzak Doğuda Japonya karşısında mağlup olmuş ve Fransa, Avrupada Rus yardımından şimdilik mahrım kalmış, Fransız-Rus ittifakı bir ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1944
5
UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 238
Halbuki bu kelime flörtten başlayarak gayri meşru cinsel ilişkiye kadar uzanan sadakatsizlik ve iffetsizlik anlamını da içerir. Nitekim Nisa 34 ayetini dikkatle incelediğimizde, bu ikinci anlamın sözün gelişine daha uygun olduğunu görüyoruz.
Kuran Araştırmaları Grubu, 2013
6
Lem'alar
Aile hayatına dair en mühim noktalardan biri şudur: Kadın, kocasında fenalık ve sadakatsizlik görüp ona inat kendi ailevî vazifesi olan sadakat ve güveni bozarsa, aynen bir orduda itaatin bozulması gibi, o aile hayatının çarkları yerle bir olur.
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Tarih Aynasında Ziya Gökalp:
[139] Bu düşünceleriyle, kopyacısı olduğu Durkheim'a bile sadakatsizlik etti. Çünkü ona göre, “milliyetçilik ruhi muhtevanın, yani inanılan şeyler mecmuunun, bilhassa dinin,o milletin hususiyetlerine serptiği renklerve çizgilerdenmeydana ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
8
Hanımlar Rehberi:
Şimdiailehayatında en nokta mühim budur ki; kadın,kocasında fenalık ve sadakatsızlık görse,oda kocasının inadına kadınınvazifei ailevîsi olan sadakat ve emniyeti bozsa; aynenaskerîdeki itaatın bozulmasıgibi,oaile hayatının fabrikasızîrü ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
9
Davetü'l Emir: - Sayfa 90
Bunların yerini de sadakatsizlik, yalancılık, namussuzluk, korkaklık ve yersiz cesaret almıştır. Netice olarak tüm dünya kendilerine düşman kesilmiştir, ticaretleri yok olup gitmiştir, heybetlerinden ise eser kalmamıştır. Bir zamanlar Müslümanların ...
Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014
10
Kayıp: Amerika - Sayfa 24
"Burada bulunuşumun nedeni, Ateşçi'nin bana karşı bazı sadakatsizlik suçlamalarında bulunduğu hissine kapılmamdır. Mutfakta çalışan kızlardan biri onu buraya gelirken görmüş. Sayın Kaptan'a ve sizlere, sayın baylar, her türlü suçlamayı ...
Franz Kafka, 2006

用語«SADAKATSIZLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadakatsizlikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yargıtay'ın 'sadakat' kararı tartışma yarattı
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin boşanma davaları sürerken eşlerin sadakatsizlik yapmaları halinde, bunun süren boşanma davasında dikkate alınmayacağına ... «Milliyet, 6月 15»
2
Aldatılma ve aldatma psikolojisi
İki sevgili ya da iki eş arasındaki ilişkiyi tehdit edebilecek şekilde, duygusal ve veya cinsel anlamda bir başka kişinin varlığı ihanet, sadakatsizlik, aldatma olarak ... «Güneş, 5月 15»
3
Savunma bakanını uyuduğu için kurşuna dizdirdi
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un bir törende uyuyakalan Savunma Bakanı Hyon'u sadakatsizlik ve saygısızlık suçlamasıyla kurşuna dizdiği iddia edildi. «Cumhuriyet, 5月 15»
4
Yargıtay'dan, eş katili kocaya "sadakatsizlik" indirimi: "Ayrı yaşadığı …
Adana'da, 4 yıl önce boşanmak isteyen eşi 22 yaşındaki Ezgi Köseoğlu'nu başına 4 el ateş ederek öldüren 33 yaşındaki Mehmet Köseoğlu, ağırlaştırılmış ömür ... «zete, 4月 15»
5
Katil kocaya 'sadakatsizlik indirimi'
Cezada indirim yapılmasına karşı çıkan Fatoş Hacıvelioğlu, "Günde 5 kadının öldürüldüğü bir ortamda, kadın katillerine haksız tahrik indirimi uygulamak onları ... «Haber 3, 4月 15»
6
Eş katili kocaya 'sadakatsizlik' indirimi
Adana'da, 4 yıl önce boşanmak isteyen eşi 22 yaşındaki Ezgi Köseoğlu'nu başına 4 el ateş ederek öldüren 33 yaşındaki Mehmet Köseoğlu, ağırlaştırılmış ömür ... «Milliyet, 4月 15»
7
Neymar transferinde usulsüzlük
Soruşturmayı yöneten Ulusal Mahkeme hakimi Pablo Ruz, "mali usulsüzlük ve kurumsal sadakatsizlik" yaptığı iddiasıyla Barcelona Başkanı Josep Maria ... «Fotomaç, 3月 15»
8
Kıskanmak... Birinci kısım
Kıskançlık ve sadakatsizlik boyunduruk altına alınabilir mi? Yoksa çaresiz miyiz onların karşısında? Kıskançlık insanın doğasında mı var, yoksa onu zamanla mı ... «Radikal, 3月 15»
9
İngiliz kralın DNA testi sadakatsizlik tartışmalarına yol açtı
King, kralın DNA'sının baba tarafı ile uyuşmamasının tek nedeninin kralın annesinin sadakatsizliği olabileceğini iddia etti. Genetik bilimci Dr. Turi King, iskeletin ... «Bugün, 12月 14»
10
Evlilikte sadakatsizliği en çok kimler yapıyor?
Günümüzde kadın olsun erkek olsun farketmez, evlilik ilişkisinde yaşanan sadakatsizlik sorunuyla bol miktarda çalışıyoruz. Danışmanlık hizmeti almaya gelen ... «Haber7.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sadakatsizlik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sadakatsizlik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA