アプリをダウンロードする
educalingo
tatminsiz

"tatminsiz"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でTATMINSIZの発音

tatminsiz


トルコ語でTATMINSIZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのtatminsizの定義

満足して満足しました。


TATMINSIZと韻を踏むトルコ語の単語

besinsiz · beyinsiz · dinsiz · disiplinsiz · dizginsiz · erinsiz · evinsiz · eşkinsiz · izinsiz · kinsiz · muinsiz · parafinsiz · perçinsiz · proteinsiz · tayinsiz · tekinsiz · temkinsiz · vezinsiz · vitaminsiz · yeminsiz

TATMINSIZのように始まるトルコ語の単語

tatlılıkla · tatlımsı · tatlısı tuzlusu · tatlıya bağlamak · tatma · tatmak · tatmin · tatmin etmek · tatmin olmak · tatminkâr · tatminsizlik · tatsal · tatsız · tatsız tuzsuz · tatsızlaşma · tatsızlaşmak · tatsızlık · tatsızlık çıkarmak · tattırma · tattırmak

TATMINSIZのように終わるトルコ語の単語

abdestsiz · densiz · desensiz · dikensiz · dümensiz · düzensiz · eldivensiz · ensiz · güvensiz · içtensiz · kefensiz · kökensiz · nedenli nedensiz · nedensiz · serüvensiz · sezaryensiz · yensiz · zeytinsiz · çimensiz · özensiz

トルコ語の同義語辞典にあるtatminsizの類義語と反意語

同義語

«tatminsiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATMINSIZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatminsizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtatminsizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tatminsiz»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

不满意
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

insatisfecho
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

unsatisfied
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

غير راضين
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворенный
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

insatisfeito
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অতৃপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

insatisfait
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

満たされていません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Good news
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

không bằng lòng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

திருப்தி அடையாத
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

tatminsiz
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumit de
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανοποίητος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

tatminsizの使用傾向

傾向

用語«TATMINSIZ»の使用傾向

tatminsizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatminsiz»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、tatminsizに関するニュースでの使用例

例え

«TATMINSIZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtatminsizの使いかたを見つけましょう。tatminsizに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namaz ve Karakter Gelişimi:
“Me'âric sûresinde” [83] insanın tatminsiz (helû'an) yaratılmışolduğu vurgulanmıştır.Yani insanın kendini hem verimli başarılara, hemde kronik memnuniyetsizlik ve hayal kırıklıklarına sürükleyen bir iç tatminsizlik ile donatıldığıifade edilmiştir.
Esma Sayın, 2014
2
Yavaş Ebeveynlik
Hızla akıp giden hayatın sahibi sen misin?
Pınar Mermer, 2014
3
Bit Palas - Sayfa 179
Hayatta tatminkâr başarısızlıklar diye bir şey yoktu ama işte tatminsiz başarılar vardı, hem de pek çok. Kendisinin hem tatminsiz, hem başarılı olduğunu söylerdi profesör Kandinsky. Hem başarılı, hem tatminkâr olanlara göre daha iyi bir ...
Elif Şafak, 2002
4
Bit palas - Sayfa 181
Hayatta tatminkâr başarısızlıklar diye bir şey yoktu ama işte tatminsiz başarılar vardı, hem de pek çok. Kendisinin hem tatminsiz, hem başarılı olduğunu söylerdi profesör Kandinsky Hem başarılı, hem tatminkâr olanlara göre daha iyi bir ...
Elif Shafak, 2010
5
Süleyman Uludağ kitabı - Sayfa 411
Tatminsiz ve tutarsız (=helûa) bir tabiata ( (Meâric 70/19) sahiptir. Bu yüzden çelişkiler içerisinde uyumunu bulma, her yeni duruma kendini ayarlama, zor ve sıkıntılı bir hayatla başa çıkma durumundadır. "Biz insanı şüphesiz(yüzyüze geleceği) ...
Mustafa Kara, ‎Süleyman Uludağ, 2008
6
Andersen'in Zavallı Torunu: - Sayfa 201
Ahmet Bülent İlterberk. Bir yandan bağırıyor, bir yandan da masada ne varsa üstüme fırlatıyordu. Bu karı ya bakireydi, ya da bir iki senedir cinsel ilişki yaşayamadığından tatminsizliğin zirvesinde pike yapıyordu. Susturmak için üstüne yürüdüm.
Ahmet Bülent İlterberk, 2010
7
Bir levanten şövalye: Giovanni Scognamillo kitabı - Sayfa 305
kadınların, tatminsiz kadınların. Temel bence fazlasıyla cinseldi ve gerçek bir kadın portresini çizmeye yeterli değildi. Evet bunlar da kadınsal arayışlardı ama yine ve yine, kötü alışkanlıklara kapılarak kadını ısrarla (magazin basınında yapıldığı ...
Giovanni Scognamillo, ‎Emel Armutçu, 2008
8
Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 49
Kasabanın basık ve boğucu havasına hâkim olan tatminsizlik Mine'yi hedef olarak seçmiştir. Tatminsizlik ve arzu edilene ulaşamayışla ortaya çıkan rahatsız edici tavırlar ölümle cezalandırılırken, Mine, gençliğinin ve güzelliğinin bedelini ...
Songül Taş, 2001
9
Görüşler - Sayfa 234
Sayıları bu yöndeki insangücü ihtiyacını da çok aştığından, bunların iş bulamıyanlarında tatminsizlik bir derece daha ileri gitmiştir. İş bulanla- ,rın ise hem kamu kuruluşlarında hem de özel sektörde, kendi kendilerini yetiştirme güçleri yoksa, ...
Turan Yazgan, 1977
10
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 23. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 262
Bu durumda, halk kitlelerinin yenilikçilerin seslerine kulak verebilmeleri için, önce, halkın yaşadığı hayattan, düzenden, kullandığı teknolojiden «tatminsizlik» duymasını sağlamak gerekmektedir. Ancak bu safhadan sonra halk kendisine ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

用語«TATMINSIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatminsizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Özgür Mumcu, '550 yeli ve milli' diyen Erdoğan'ın asıl hedefini yazdı …
Tatminsizlik insanın içinde derin kuyular oyar. İştah arttıkça kuyular daha da derinleşir. Doldukça derinleşen kuyulardan geriye asla huzur bulamayacak bir ... «Post Medya, 9月 15»
2
Onlar ayrı yolların insanları
Serenay'ın tatminsiz yapısı, iflah olmaz idealizmi Kerem'in mükemmeliyetçiliği ve kontrolcü haliyle ters düşecek, Serenay dünya işlerinde daha deneyimli olan ... «Akşam, 9月 15»
3
Taraftarın tatminsizliği baş ağrıtıyor
Galatasaray'da taraftarın tatminsizliği saha içine yansıyabilecek bir sorun gibi görünüyor. 4 sezonda kazanılmış 3 şampiyonluğa karşın taraftarın pek hoşnut ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
4
CHP- HDP yakınlaşmalıdır...
MHP… 7 Haziran seçimlerinden tatminsiz ve mutsuz çıkan, dolayısıyla “yeniden seçim”i örtülü bir biçimde en çok arzulayan öteki aktör MHP'dir. 7 Haziran seçim ... «Halkın Gazetesi Birgün, 7月 15»
5
İnsan odaklı oyunlaştırma tasarımı nasıl yapılır?
Sürekli dikkatleri çalınmaya çalışılan, “işleri” ile son derece meşgul, hayatlarına vakit ayırmakta zorlanan, hiçbir şeye yetişemeyen, tatminsiz… tüketicilerin onca ... «Webrazzi, 3月 15»
6
Kanser hücreleri, orman eksikliği ve oksijensizlikten büyüyerek …
... saldırılar ise kesinlikle savunulan fikirlerin “savaşçılarının” bile aslında verdikleri yanıtlar içerisinde ne kadar tatminsiz ve kaybolmuş olduklarının göstergesidir. «HABERTURK, 3月 15»
7
Demli bir çay!
Sevincin yerini tatminsiz eğlencenin, acının yerini sürekli endişenin aldığı bir dünyadayız artık. Bu da bir tür kıyamet sayılmalı! BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. «Sabah, 2月 15»
8
Şimdiki çocuklar neden neşesiz?
Bu farkındalık seviyesinde doğan günümüz çocuklarıyla iletişim halinde olan pek çok kişi, çocukların daha neşesiz, donuk hatta tatminsiz olduklarına işaret ... «Posta, 12月 14»
9
“Yeni çocuklar” neden mutsuz?
Bu farkındalık seviyesinde doğan günümüz çocuklarıyla iletişim halinde olan pek çok kişi, çocukların daha neşesiz, donuk hatta tatminsiz olduklarına işaret ... «Milliyet, 12月 14»
10
Nefesi vermeye odaklan, almaya değil!
Alma eylemi o kadar tatminsiz bir haldir ki, asla doyuma ulaştırmaz insanı, tam tersine almak için elini uzattığı her şeyi elde ettiği anda değersizleştirir, ... «Milliyet, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tatminsiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tatminsiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA