アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insatisfecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSATISFECHOの発音

in · sa · tis · fe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSATISFECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSATISFECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insatisfecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsatisfechoの定義

辞書に不満の定義は満たされていない。 En el diccionario castellano insatisfecho significa no satisfecho.

スペイン語辞典で«insatisfecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSATISFECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
afecho
fe·cho
bienfecho
bien·fe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
desfecho
des·fe·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
fecho
fe·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malfecho
mal·fe·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

INSATISFECHOのように始まるスペイン語の単語

insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insaturado

INSATISFECHOのように終わるスペイン語の単語

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
contrahecho
contrecho
correcho
deshecho
entretecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるinsatisfechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSATISFECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insatisfecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insatisfechoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INSATISFECHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insatisfecho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insatisfechoのスペイン語での反義語

«insatisfecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSATISFECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insatisfechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsatisfechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insatisfecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insatisfecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissatisfied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insatisfeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mécontent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berpuas hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissatisfied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hài lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρεστημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

insatisfechoの使用傾向

傾向

用語«INSATISFECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«insatisfecho»の使用頻度を示しています。
insatisfechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insatisfecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSATISFECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insatisfecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insatisfecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insatisfechoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSATISFECHO»の引用

insatisfechoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.
2
John Stuart Mill
Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho.

«INSATISFECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsatisfechoの使いかたを見つけましょう。insatisfechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderazgo emprendedor/ Enterprise Leadership
Tercera necesidad, deseo, gusto o interés insatisfecho. d. Cuarta necesidad, deseo, gusto o interés insatisfecho. e. Quinta necesidad, deseo, gusto o interés insatisfecho. 2. Pregunte a cinco personas respecto a algún bien o servicio que ...
Maria Antonieta Granados Martin, 2007
2
Investigación de mercados
... y en centros comerciales - (Continúa) ¿Qué tan satisfecho diría usted que quedó con esta visita a Fasthotels.com? o Muy satisfecho o Satisfecho o Hasta cierto punto satisfecho o Ni satisfecho ni insatisfecho o Hasta cierto punto insatisfecho ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
3
Las satisfacciones e insatisfacciones de los enseñantes
Indícame si, en general, estás satisfecho o insatisfecho respecto a los siguientes aspectos de tu Centro de estudios: P.1. Tus compañeros de estudios: 5. Muy satisfecho (son unos compañeros muy buenos) 4. Satisfecho 3. Ni satisfecho ni ...
Juan Carlos Zubieta Irún, Teresa Susinos Rada, 1992
4
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
Muy bien, bien 42.7 30.4 Diferentes Mal, muy mal 24.7 33.4 (52.65) Regular 32.0 35.4 NS, NC 0.6 0.7 "En general, usted se siente... con los servicios públicos del lugar donde vive" Muy satisfecho, satisfecho 51.7 47.0 Diferentes Insatisfecho...
Miguel Székely, 2005
5
Investigación de Mercados
Forma por correo: ¿Qué tan satisfecho se siente con su comunidad? Muy satisfecho Bastante satisfecho Un tanto satisfecho Ligeramente satisfecho Ni satisfecho ni insatisfecho Ligeramente insatisfecho Un tanto insatisfecho Bastante ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
6
La vivienda: su evaluación desde la psicología ambiental
1% se sentía "muy satisfecho" y otro 12.2% se sentía "insatisfecho", sólo un 3% de los mismos mencionaron que se sentían "muy insatisfechos". El 20.8% de los residentes en edificios de 15 pisos se sentía "insatisfecho" con la urbanización ...
Esther Wiesenfeld, 1995
7
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
Muy satisfecho [1] algo satisfecho [2] algo insatisfecho [3] muy insatisfecho [4] No hizo trámites [9] NS/NR [8] ST2 [AOJ6]. De los trámites que Ud. ... siente muy satisfecho, algo satisfecho, algo insatisfecho, o muy insatisfecho? Muy satisfecho  ...
‎2006
8
Consecuencias sociales del uso de Internet
Muy satisfecho 407 31,2 Satisfecho 657 50,3 Neutral 170 13,0 Insatisfecho 49 3, 8 Muy insatisfecho 23 1,8 ... Muy satisfecho 19 15,2 Satisfecho 67 53,6 Neutral 28 22,4 Insatisfecho 9 7,2 Muy insatisfecho 2 1,6 2000Q57 En general, ...
James Everett Katz, Ronald E. Rice, 2006
9
Impacto laboral de egresados universitarios y opinión de ...
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 a) Responsabilidad del Muy satisfecho 34.5 40.1 33.0 31.8 egresado en su trabajo Satisfecho 59.9 54.6 60.3 63.2 Poco satisfecho 3.5 4.0 3.8 3.0 Insatisfecho 1.9 1.0 2.9 1.8 No especificó 0.1 0.2 0.2 b) Hábitos ...
Gabriel Estrella V., María Teresa Ponce León, 2006
10
Universidad y mercado de trabajo. Informe 2006: Insercion ...
TABLA 3.13 VALORACIÓN SERVICIOS DEL COIE por SEXO SEXO Hombres % Mujeres % Total % nada o bastante insatisfecho 42,6 24,0 32,9 ni satisfecho ni insatisfecho 40,4 64,0 52,6 VALORACIÓN INFORMACIÓN COIE bastante o muy  ...
Iñaki Iriondo Mugica, 2009

用語«INSATISFECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsatisfechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa se disculpó con cliente insatisfecho por la “pokepizza” | El ...
Una conocida pizzería se disculpó a través de la red social Facebook con un cliente insatisfecho con un producto novedoso denominado “pokepizza”, el cual ... «El Comercio, 8月 16»
2
Aprueba 56 por ciento a Eruviel, pero... 77% insatisfecho
Si PAN y PRD van en alianza, juntos se llevarían el 38% de la intención de voto entre los insatisfechos, frente a 32% del PRI y 26% de Morena, según revela la ... «El Financiero, 8月 16»
3
El 76% de la gente se muestra insatisfecho con la situación ...
En esa ponderación están los porcentajes que inclinan la balanza hacia una evaluación crítica. El 43% se posicionó como "insatisfecho" y "muy insatisfecho", ... «LA NACION, 8月 16»
4
Técnico “Potro” Gutiérrez insatisfecho por juego de “Tri” olímpico
Pese a que la selección olímpica de México logró su primer triunfo en Río 2016, el accionar que tuvo en el primer tiempo frente a Fiyi dejó insatisfecho al ... «Omnia, 8月 16»
5
Joel Sánchez, insatisfecho tras derrota
"Me quedo muy insatisfecho de ver que el equipo hizo tanto y al final no nos llevamos nada. Es difícil de explicar y entender, esto fue de contundencia, ellos ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
'Checo' Pérez, insatisfecho con su calificación en Hungría
Las condiciones climáticas afectan el desarrollo de la clasificación en Budapest. GUADALAJARA, JALISCO (23/JUL/2016).- Las contrastantes condiciones bajo ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
“Turbo” Flanagan insatisfecho con triunfo ante Mzonke Fana
Flanagan insatisfecho con triunfo -Cardiff (Gales).-Aunque consiguió la victoria por fallo unánime, el británico Terry Flanagan quedó insatisfecho con su ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
8
El 70% de los ucranianos está insatisfecho con su primer ministro
KIEV (Sputnik) — En Ucrania el 70,4 por ciento de la población está insatisfecha con el trabajo del primer ministro del país, Vladímir Groisman, asegura la ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
9
Low el insatisfecho, Deschamps el pragmático, Santos el ...
tecnicos Joachim Löw el insatisfecho, Didier Deschamps el pragmático, Fernando Santos el diplomático y Chris Coleman el trabajador aburrido: perfil de los ... «Noticia al Dia, 7月 16»
10
Opción Consultores: 70% de los uruguayos está insatisfecho con ...
El 70% de los uruguayos está insatisfecho con los servicios públicos y un 28% se mostró conforme con la calidad de las prestaciones estatales. La encuesta ... «Teledoce.com, 6月 16»

INSATISFECHOの画像

insatisfecho

参照
« EDUCALINGO. Insatisfecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insatisfecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z