アプリをダウンロードする
educalingo
zahmetsiz rahmet olmaz

"zahmetsiz rahmet olmaz"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でZAHMETSIZ RAHMET OLMAZの発音

zahmetsiz rahmet olmaz


トルコ語でZAHMETSIZ RAHMET OLMAZはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのzahmetsiz rahmet olmazの定義

楽な慈悲なしの退屈、良いと美しいものは難なく達成することはできません。


ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZと韻を踏むトルコ語の単語

ana gibi yâr olmaz · aşk olmayınca meşk olmaz · baş olan boş olmaz · beş parmak bir olmaz · boşa koysan dolmaz · dikensiz gül olmaz · elçiye zeval olmaz · emanete hıyanet olmaz · erenlerin sağı solu olmaz · göze yasak olmaz · hamala semeri yük olmaz · inan olmaz · kambersiz düğün olmaz · kaya uçmazsa dere dolmaz · ne olur ne olmaz · olmaz · olmaz olmaz · olur olmaz · öküze boynuzu yük olmaz · ıslah olmaz

ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZのように始まるトルコ語の単語

zahir · zahirde · zahire · zahiren · zahirî · zahit · zahitlik · zahmet · zahmet çekmek · zahmet etmek · zahmet olmak · zahmet olmazsa · zahmet vermek · zahmete sokmak · zahmetine değmek · zahmetli · zahmetsiz · zahmetsizce · zahter · zail

ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZのように終わるトルコ語の単語

ah yerde kalmaz · akıl almaz · alır almaz · anlaşılmaz · atsan atılmaz · ağanın eli tutulmaz · boş torba ile at tutulmaz · burnu yere düşse almaz · dayanılmaz · dokunulmaz · duyulur duyulmaz · et tırnaktan ayrılmaz · inanılmaz · size doyum olmaz · solmaz · teşbihte hata olmaz · varlığa darlık olmaz · zurnada peşrev olmaz · âşığa Bağdad sorulmaz · çakaralmaz

トルコ語の同義語辞典にあるzahmetsiz rahmet olmazの類義語と反意語

同義語

«zahmetsiz rahmet olmaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahmetsiz rahmet olmazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのzahmetsiz rahmet olmazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«zahmetsiz rahmet olmaz»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

麻烦毫不手软
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

molesta sin piedad
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

Hassle no mercy
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई दया परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

المتاعب بلا رحمة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

не хлопот никакой пощады
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

discute sem piedade
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

না অনায়াস করুণা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

Hassle aucune pitié
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

tidak belas kasihan tanpa tenaga
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Drangsalieren keine Gnade
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

慈悲の面倒ありません
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

자비 를 불편 하지
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ora sih gampang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối không có lòng thương xót
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இல்லை எளிதான கருணை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सहज दया नाही
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

zahmetsiz rahmet olmaz
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

Hassle senza pietà
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

kłopotów bez litości
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

Чи не клопоту ніякої пощади
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Hässle nici o milă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρία κανένα έλεος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite geen genade
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

krångel ingen nåd
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

problemfri ingen nåde
5百万人のスピーカー

zahmetsiz rahmet olmazの使用傾向

傾向

用語«ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZ»の使用傾向

zahmetsiz rahmet olmazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahmetsiz rahmet olmaz»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、zahmetsiz rahmet olmazに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からzahmetsiz rahmet olmazの使いかたを見つけましょう。zahmetsiz rahmet olmazに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bediüzzaman Said Nursi:
Sadi derki:“En korkulu anlardabile ümidini kırma; unutma ki, iliklerin en lezzetlisi, en sert kemikte bulunur.”[85] Sertkemiği kırma zahmeti, içindeki lezzetin hatırına göze alınmalıdır. Zira zahmetsiz rahmet olmaz.
Yavuz Bahadıroğlu, 2005
2
Alman İdeolojisi
Yararlı işler yapanlar, kimsenin gerisinde olmamalıdır, ya da ... bütün (topluma yararı olan) işçiler eşittir. ... tılsımlı sözlerle) süsleyip püslemeye cüret eder: Tanrının sınaması olarak 'alınteriyle çalışmak'; teşvik olarak 'zahmetsiz rahmet olmaz'.
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
3
Türk ata sözleri - Sayfa 339
ZAHİDE bir lokma bir hırka. 8126. ZAHMET asla salâhla rahmet olmaz. 8127. Zahmet çeken rahat bulur.(Ş, 2104) 8128. Zahmetin noktası kalkınca rahmet olur. (Ş. 2107) 8129. Zahmetsiz bal yenmez. (Ş. 2105) 8130. Zahmetsiz bir şey olmaz.
Mustafa Nihat Özön, 1952
4
Duygu Yüklü Satırlar:
... Kanma dillerdeki yalandan sevgi Yukardaki aşk biliyorum kı büyük ezgi Yenecek mutlaka iyilikler içimdeki şerri Ben bindim arabama uzun yollar atlattım Yolları atlatırken onlarca lastik patlattım Zahmetsiz rahmet olmaz dendi katlandım Bana ...
İsmet Çobanoğlu, 2015
5
Kayıp Renk:
Zahmetsiz rahmet olmaz,olursada kadri bilinmez” diyordubüyük patron. Yapacakbirşeyyoktu. Ogünyine buyolculuklardan birine çıkıyordu. Trafikte sıkışıp, uçağı kaçırmakorkusuyla bindiği takside kıpırkıpırdı. Stresten eklem yerleri ağrıyordu.
Hüseyin Tunç, 2012
6
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
9 Zähmet asla salâhla rahmet olmaz. 10 Zähmet çeken rahat bulur. Her iztirâbin âhiri âsayis oldugu Zâhir misâl.i silsile.i gâhvâreden Münlf 11 Zahmetsiz bal yenmez. 12 Zahmetsiz bir sey olmaz. Gerekdür râh.i tahsîlinde ifnâ.yi vücûd itmek ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
7
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
“Az veya çok ıstıraba mal olmayan hangi saadetvar?” diyen Margaret Oliphan haklı değilmi? Biz hep peşin ücrete, ıstırapsız saadete talip oluyoruz. Oysa biz cennette değil, dünyada yaşıyoruz! Dünyada zahmetsiz rahmet, meşakkatsiz saadet ...
Gülay Atasoy, 2010
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201
0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete ... zahmetsiz s. Ar. T. çok kolaylıkla yapılan, sıkıntı vermeyen, yormayan, kolay, emeksiz. 0 zahmetsiz rahmet olmaz çaba ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 96
Elçi, Elçilik : ı Elçiye zevâl olmaz (yok.) Emek — Zahmet — Ziyan (Külfet; meşakkat; mükâfât; pay; tehammül; zorluklara ve ziyana katlanmak) : Arının belâsını çekmiyen, bal yiyemez. 1005 — Ayağa ... Zahmetsiz rahmet olmaz. Ziyan, zehirden ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 325
Zahmet çeken rahat bulur. (Zahmetsiz rahmet olmaz.) Zahmetsiz lokma yenmez. Zalim ettiğini bulur. (Zalimin ettiği yanına kalmaz.) Zaman, saman satar. (Zaman satar samanı.) Zaman sana uymazsa sen zamana uy. Zaman zamana uymaz.
Aydın Oy, 1972

用語«ZAHMETSIZ RAHMET OLMAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahmetsiz rahmet olmazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacet namazı nasıl kılınır- Hacet Namazı kaç rekattır?
Rahmetine vesile olacak amelleri, mağfiretini celbedecek esbabı (hakkımda ... için üzerimize düşen gayreti gösteririz ancak zahmetsiz rahmet olmaz misali ... «Haber Yazar, 7月 15»
2
Hacivat-Karagöz ucuza gitmesin
Zahmetsiz rahmet olmaz sözünün doğruluğuna çok inanıyorum. Yani önce manevi kazanç sonra da maddi kazanç bu işte esastır." Sevgili seninle ben. Hayatın ... «Yeni Şafak, 7月 15»
3
Samsun Müftüsü Uyardı: Zahmetsiz Rahmet Olmaz
O nedenle zahmetsiz rahmet olmaz diyoruz. Ne kadar zahmet o kadar rahmet. Uyunmasın demiyorum tabii ki. Ama siz sabaha kadar oradan oraya zamanınızı ... «Haber Exen, 7月 15»
4
Hacet namazı nedir, 2 ve 12 rekatlık hacet namazı nasıl kılınır: İşte …
Ülkemizin içinde bulunduğu sıkıntılı dönemlerin bir an önce aşılması için üzerimize düşen gayreti gösteririz ancak zahmetsiz rahmet olmaz misali genellikle bu ... «Meydan Gazetesi, 5月 15»
5
Beykoz'dan eski İlçe Başkanı Adem Sefer'e tam destek
Zahmetsiz rahmet olmaz anlayışıyla tüm teşkilatımızla çalışıyoruz” şeklinde konuştu. SKM Başkanı Tuncer Dede. AK Parti Beykoz Seçim Koordinasyon Merkezi ... «Dost Beykoz, 4月 15»
6
Haberal öyle bir yeri ziyaret etti ki...
Halk arasında bir tabir vardır; zahmetsiz rahmet olmaz denilir. Haçapit, ülkemizin temelinde katkısı olan, ülkemizin bugünlere gelmesinde emeği olan bir köydür. «Odatv, 3月 14»
7
Haberal, Haçapitli hemşehrileriyle buluştu
Halk arasında bir tabir vardır; zahmetsiz rahmet olmaz denilir. Haçapit, ülkemizin temelinde katkısı olan, ülkemizin bugünlere gelmesinde emeği olan bir köydür. «EreğliBülteni, 3月 14»
8
Bilinmeyen hazine; Hacet Namazı
Ülkemizin içinde bulunduğu sıkıntılı dönemlerin bir an önce aşılması için üzerimize düşen gayreti gösteririz ancak zahmetsiz rahmet olmaz misali genellikle bu ... «Zaman Amerika, 11月 13»
9
Yıldırım: Arkeolojik araştırma değil ulaşım projesi
"Konak Tüneli'nin içinde yoğun bir çalışma var: Bir yandan da yüzey suları akıyor. Onları izole etmeye çalışıyorlar. Zahmetsiz rahmet olmaz. Zor iş ama yapılması ... «Haber7.com, 8月 13»
10
Başbakan Erdoğan: Bingöl örnek şehir oluyor
Sizden ricam biraz daha sabır etmenizdir. Sabır olmadan bu işler olmaz, zahmetsiz rahmet olmaz" dedi. Erdoğan, Bingöl'de tarihi bir gün yaşandığını, Bingöl'e ... «İlke Haber Ajansı, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zahmetsiz rahmet olmaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/zahmetsiz-rahmet-olmaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA