アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROSSMUTTERの語源

mittelhochdeutsch grōʒmuoter, Lehnübersetzung von französisch grand-mère.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROSSMUTTERの発音

Großmutter  [Gro̲ßmutter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großmutter

祖父母

Großeltern

祖父母は親の両親の親であり、通常2人の祖母と2人の祖父です。 彼らはまた、おばあちゃんとおばあちゃんとオランニとオピと言います。 その人は、祖父母の孫であり、祖父母の間の2世代の距離です。 祖父母は父親と母親の区別があります。 祖父母、両親、子供、そして孫のすべては、他の人の1人が生物学的に降下しているか、または法的に認められているため、直接的に一直線に関連しています。 祖父母は法的には2度目の親戚です。 さらに、親の看護の親、名誉のあるおばあちゃんや名義の祖母、世話人としての専門家の「レイホーマ」など、社会的な祖父母もいます。 Großeltern sind die Eltern der Elternteile einer Person, im Regelfall zwei Großmütter und zwei Großväter. Sie werden auch Oma und Opa und verniedlichend Omi und Opi genannt. Die Person wiederum ist ein Enkelkind ihrer Großeltern, zwischen ihnen liegt ein Abstand von zwei Generationen. Die Großeltern werden unterschieden in vater- und mutterseitig. Alle Großeltern, Eltern, Kinder und Enkel einer Person sind in direkter, gerader Linie miteinander verwandt, weil die einen von den anderen biologisch abstammen, oder weil sie rechtlich anerkannt wurden. Großeltern sind rechtlich gesehen Verwandte zweiten Grades. Daneben gibt es auch soziale Großeltern, beispielsweise die Pflegeeltern eines Elternteils, oder ein in Freundeskreis oder Nachbarschaft selbst ausgesuchter Nenn-Opa oder eine Nenn-Oma, oder berufliche „Leihomas“ als Betreuerinnen.

ドイツ語辞典でのGroßmutterの定義

父または母のおばあさんの母。 父または母の母親父親の祖母をイメージする祖母の時代からの家庭の救済は、彼女が3度目の祖母になった。 Mutter des Vaters oder der Mutter alte Frau. Mutter des Vaters oder der MutterBeispielemeine Großmutter väterlicherseitsHausmittel aus Großmutters Zeiten sie ist zum dritten Mal Großmutter geworden.
ドイツ語辞典で«Großmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

GROSSMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich
Großmeister
Großmeisterin
Großmogul
Großmufti
Großmut
großmütig
Großmütigkeit
Großmutterblatt

GROSSMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßmutterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSMUTTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großmutter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großmutterのドイツ語での同義語

«Großmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandmother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নানী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükanne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

babka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабуся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

Großmutterの使用傾向

傾向

用語«GROSSMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Großmutter»の使用頻度を示しています。
Großmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großmutterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSMUTTER»の引用

Großmutterという言葉で有名な引用文や文章
1
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
2
Jürgen Rüttgers
Es darf nicht sein, daß man für eine pfiffige Idee keinen Kredit bekommt, wohl aber für das Grundstück seiner Großmutter.
3
Peter Hintze
Nach meiner Einschätzung würde Fischer selbst mit Teufels Großmutter paktieren, um an die Macht zu kommen.
4
Rainhard Fendrich
Meine Großmutter hat mir so lange eingeredet, das Christkind sei ein Engel mit langem weißen Haar, bis ich mir ganz sicher war, daß es einmal an meinem Fenster vorbeigeflogen ist.
5
Stefan Wenzel
Für seine machtpolitischen Ambitionen verkauft Sigmar Gabriel auch seine eigene Großmutter.
6
David Coulthard
Diese Kurve könnte sogar meine Großmutter voll nehmen.
7
Heinz Erhardt
Um drei Frauengenerationen auf einmal zu verärgern, genügt es, wenn man zur Mutter sagt, die Tochter sehe schon jetzt aus wie die Großmutter.
8
Werner Mitsch
Es wird Krieg geben, sagte die Großmutter, denn die Friedenstauben fliegen heuer so nieder.
9
Talmud
Eine Großmutter im Haus - ein Schatz im Haus.
10
Sprichwort
Das Kind, das keine Mutter hat, wird von der Großmutter gefüttert.

«GROSSMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßmutterの使いかたを見つけましょう。Großmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein leiser Weg: ...Notizen meiner Großmutter
In ihren Notizen beschreibt Helene Echelle den langen Weg von einer unbeschwerten Kindheit, über die Vertreibung aus ihrem Heimatdorf im Zweiten Weltkrieg, hin zur Großfamilie mit neun Kindern und beweist, dass eine junge, mutige Frau in ...
Sabine Nachbar, 2012
2
Die Großmutter
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Carl Heun, 2012
3
Wir Fahren Zu Gro Mutter Und Gro Vater - Literaturunterricht ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Deutsch - P dagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Studienseminar Nordhorn f r das Lehramt an Grund-, Haupt- u.
Thomas Springub, 2009
4
64 Grundregeln ESSEN: Essen Sie nichts, was ihre Großmutter ...
Essen Sie nichts, was Ihre Großmutter nicht als Essen erkannt hätte Vernünftige Ernährung ist an sich nicht kompliziert.
Michael Pollan, 2011
5
Hilfe, ich werde Großmutter!
Eine. »unwürdige«. Großmutter. N. un ist es also passiert, ichbinGroßmutter, allerdings lautdes Urteils meiner Kinder eine recht »unwürdige« á la Bertolt Brecht, da ich als schriftstellernde Oma lieber eigenen Interessen nachgehe anstatt zu ...
Inge Helm, 2012
6
Geschichtklitterung und aller Praktik Großmutter
Praetick. Großmutter^. Die dickgeprockte, Pantagruelische Betrug- dicke Prockdick, oder Pruchnasticlatz , Laßtafel, Bawrenregel vnd Wctterbüchlcin, auff alle Jahr vnd Land gerechnet vnd gericht: Durch den Voll- beschitten Mäußstörcr  ...
Johann Fischart, Johann Scheible, 1847
7
Ohne Paß. Junker Otto. Die Stiefmutter. Nein. Das ...
Ei. ei. da ift die Annaliefe früh hinaus und hat Alles ftehen und liegen laffen - und die alte Großmutter kann aufräumen! Nun. nun. es ift die Heuerndte. da müßen fie früh zur Hand fein _ und zu was ift denn eine Großmutter da? Sie muß das .
‎1860
8
Polly hilft der Großmutter
Weihnachtliche Geschichte von einem fröhlichen Mädchen, das der kranken Großmutter durch seine Tüchtigkeit viel Freude macht. ab 5 Jahre.
‎2004
9
Großmutter Ursulas Garten
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1916.
Ingeborg Maria Sick, 2012
10
Erinnerungen einer Großmutter. Roman
Julie geb. Burow Pfannenschmidt. Erinnecuugen einer Großmutter. Roman in zwei Wänden. Von .jolie [Bukow. ' 1 Ecfier Band. [856- Prag 8F Leipzig, 'z Expedition des Albums. G* CW BQ CI *L 7-!! g x '' 9 .. .1 * 1 4 Zueignung.
Julie geb. Burow Pfannenschmidt, 1856

用語«GROSSMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großmutter verstirbt bei Olympia-Jubel
Kurz nach seinem Jubel kündigte er noch eine Feier mit Freunden und Familie an, dass seine Großmutter beim Jubeln verstorben war, wusste der Thailänder zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Andreas Gabalier - Er trauert um seine geliebte Großmutter!
Andreas Gabalier teilte heute eine sehr private Nachricht mit seinen Fans: Seine Oma Maria ist im Alter von 90 Jahren verstorben. An sie richtete er einen ... «BUNTE.de, 8月 16»
3
Alice Schwarzer: Großmutter sein wäre ganz nett
„Manchmal denke ich, Großmutter sein wäre eigentlich ganz nett. Die Kinder kommen dann und wann zu Besuch, sind goldig, und man ist gelassen”, sagte die ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Großmutter uneinsichtig: Polizei befreit Baby aus überhitztem Auto
Ausgerechnet in der Mittagshitze lässt eine Großmutter aus München einen zehn ... Die Großmutter hatte das zehn Monate alte Mädchen am Samstag auf dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
4-Jährige erschoss sich mit Waffe der Großmutter
Die erst vier Jahre alte Mariah Davis hat sich versehentlich mit der Waffe ihrer Großmutter erschossen. Die hatte die Pistole unter ihrem Kopfpolster aufbewahrt. «Heute.at, 5月 16»
6
Wie wichtig und vielseitig die Rolle der Großmutter wirklich ist
Das erste Kindeskind macht die Mutter zur Großmutter, aber sie bleibt trotzdem Mutter, die Mutter ihrer Tochter. Die ist jetzt aber selbst auch Mutter. Und daran ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Lea Michele: Sie trauert um ihre Großmutter
Wie die Schauspielerin ("Glee") und Sängerin ("On My Way") am Dienstag via Instagram mitteilte, ist ihre Großmutter gestorben. "Ich habe diese Woche meine ... «Gala.de, 4月 16»
8
Großmutter überrollte in Kärnten zweijährige Enkelin mit Auto
Die eigene Großmutter des Kindes dürfte laut Polizei die spielende Zweijährige beim Ausparken übersehen haben. Das Kind erlitt schwere Verletzungen und ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Oliver Pocher trauert um seiner Großmutter
Der Komiker und Moderator Oliver Pocher hat seine Großmutter verloren. Mit einem bewegenden Facebook-Post machte der 38-Jährige seine Trauer über ... «t-online.de, 3月 16»
10
US-Waffenlobby schreibt Märchen um: Wenn die Großmutter das ...
Kinder und Schusswaffen – für die US-Waffenlobby NRA geht das durchaus zusammen. Um den Nachwuchs für Schusswaffen zu interessieren ließ die NRA ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z