アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOSELの語源

La palabra dosel procede del francés dossier, o del catalán dosser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOSELの発音

do · sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOSELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dosel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dosel

キャノピー

Dosel

それは、王座、祭壇などの屋根に置かれた装飾品の天蓋と呼ばれています。 その中には通常カーテンがついています。 キャノピーとも呼ばれることもあります。 Se llama dosel al ornamento que se coloca formando techo sobre un trono, un altar, etc. del que suelen colgar cortinajes. También llamado en ocasiones canopia.

スペイン語辞典でのdoselの定義

スペイン語辞書の天蓋の定義は、特定の高さで、祭壇、座席、ベッドなどを覆ったり避難させたり、水平パビリオンで前方に移動したり、垂れ下がりとして後方から落ちる家具です。 辞書のキャノピーのもう一つの意味はantepuertaまたはタペストリーです。 La definición de dosel en el diccionario castellano es mueble que a cierta altura cubre o resguarda un altar, sitial, lecho, etc., adelantándose en pabellón horizontal y cayendo por detrás a modo de colgadura. Otro significado de dosel en el diccionario es también antepuerta o tapiz.
スペイン語辞典で«dosel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSELと韻を踏むスペイン語の単語


bisel
bi·sel
carrusel
ca·rru·sel
pensel
pen·sel
rasel
ra·sel
rusel
ru·sel
sel
sel

DOSELのように始まるスペイン語の単語

dorsoventral
dos
dosalba
dosalbo
dosañal
doscientas
doscientos
doselera
doselete
dosificable
dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier

DOSELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
diésel
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
turbodiésel

スペイン語の同義語辞典にあるdoselの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOSEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dosel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doselのスペイン語での同義語

«dosel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dosel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baldachin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天蓋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baldachim
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

doselの使用傾向

傾向

用語«DOSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dosel»の使用頻度を示しています。
doselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dosel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dosel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、doselに関するニュースでの使用例

例え

«DOSEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoselの使いかたを見つけましょう。doselに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dosel sagrado: para una teoría sociológica de la religión
Harvey Cox ha dicho de este libro, un auténtico clásico en la materia, que se trata de «uno de los libros más brillantes sobre el tema». Es una obra indispensable para los estudiosos del fenómeno religioso.
Peter L. Berger, 1999
2
Sistemas de escalamiento de árboles forestales
EL DOSEL DEL BOSQUE TROPICAL LLUVIOSO: UN METODO PARA EL ACCESO TOTAL* D. R. Perry y J. Williams Resumen Usando tres árboles emergentes como soporte, se construyó una red aérea de cuerdas, que brinda acceso a una ...
Luis Fernando Jara N., 1996
3
El Blasón Español ó la ciencia heráldica: escudos de armas ...
e! blason, y se llama asi una especie de capa de escarlata ó púrpura, forrada de armiños, que puesta en forma de dosel recoge en su centro, y bajo el pabellon que la engalana el escudo de los Principes, Duques Grandes de España, ...
Ramón Medel, 1846
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Que los A/-%obifpos,y Qbif- pos puedan poner Jttial , fieftuvie* re en coflumbre^y dosel , aunque cfte el Virrey prefentc. TODAS las veces , que el Vir- _ . . r LJ. renpe rey, Préndente, y Audiencia Tercero afsiftieren en la Iglefia , y concurriere el ...
Spain, 1774
5
Memorial segundo al Rey nuestro señor del Obispo de ...
Y por el contrario , que el Virrey en esse mismo espacio de tiempo huvicra puesto Dosel hasta oy , sin interrupcion alguna. Preguntase aora,siel Obispo , queriendo alterarlo todo, intentasse poner el Dosel , deque no havia usado en los ...
Pamplona (Diócesis). Obispo (1735-1742: Francesco Ignacio de Añoa y Busto), 1736
6
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
Se muestrearon coleópteros del suelo, del sotobosque y del dosel en un fragmento de bosque mesófilo de montaña, cuatro cafetales con sombra y un cafatel bajo sol. Se utilizaron necro trampas permanentes, trampas Malaise, redes de ...
Robert H. Manson, 2008
7
Tesis
El A_. cadamba a los seis meses de plantado sobrepasó el 100% de cobertura de dosel (2 m) en 7 de los 18 tratamientos en Florencia Norte, como se puede observar en la Figura 20 . El A^o cadamba en Puente Cajón, mostraba diámetros  ...
Universidad. Burgos
8
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... yTDamasco encamado delante, eh la forma ca que estaba puesto el Dosel , sobre la misma grada , ó ta- ¡rima , que estaba arrimada acia la parce del Alear Mayor, &lia del Dosel como una tercia: y respecto deque la tarima era de onze pies ...
Navarra, 1758
9
Maderables Como Alternativa Para la Substitucion de Sombra ...
El dosel fert una masa de hojas y ramas, agrupadas en forma de una "banda" de follaje a cierta altura sobre el suelo. Por ejemplo, todas las copas de los cacaoteros de una plantación forman un dosel; las copas y ramas de los árboles de ...
10
Maderables Como Alternativa Para la Substitucion de Sombra ...
3.1 LOS CACAOTALES A TRANSFORMAR En promedio, los cacaotales a transformar tenían un área basal5 total de unos 1 1 m2/ha, de las cuales 8 m2/ha (73%) provienen de los cacaoteros y 3 m2/ha del dosel original de sombra, el cual ...

用語«DOSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steisy, sobre la nueva novia de Dosel: “Es más fea que un grajo”
Steisy no gana para disgustos, tras su ruptura con Dosel se ha enfrentado con Leo en las redes sociales y se ha enterado de que su Dosel, o el Dosel de todas, ... «TeleCinco.es, 2月 16»
2
Dosel, roto de dolor al escuchar su canción con Steisy: "Yo la quiero ...
La ruptura no solo se ha basado en un tema de pasta sino que también la supuesta infidelidad de Dosel con una chica en verano ha hecho que no haya opción ... «TeleCinco.es, 2月 16»
3
Steisy, sobre Dosel: “Me dijo “con un ratillo que nos veamos tienes ...
Al ver de nuevo la versión de Dosel sobre su ruptura, Steisy ha dejado claro que le habían molestado muchas cosas y ha intentado desmontar punto por punto ... «TeleCinco.es, 2月 16»
4
Dosel, sobre Patricia: “No la odio, pero me siento decepcionado y ...
Dosel y su madre han regresado al plató de 'Mujeres y hombres' y lo han hecho muy serios y todavía sin explicarse cuál había sido el motivo de la ruptura entre ... «TeleCinco.es, 2月 16»
5
Steisy, sobre Dosel: "Lleva poniéndome los cuernecitos desde que ...
Steisy y Dosel ya no son pareja. Tras varios meses conociéndose fuera, parece que no han podido compenetrarse como lo hacían dentro del programa. «TeleCinco.es, 1月 16»
6
Mujeres y Hombres (MYHYV): Las Razones de la Ruptura de Steisy ...
Otras fuentes indican que Dosel, ha podido serle infiel a Steisy. ¡Pocrecilla! Por el momento, los protagonistas no se han pronunciado al respecto en las redes ... «El Mundo, 1月 16»
7
Steisy: “Estoy enamorada de Dosel
Steisy no encontraba las palabras adecuadas para explicarle a Leo por qué había elegido a Dosel y no a él, pero una vez más su corazón ha hablado por ella y ... «TeleCinco.es, 12月 15»
8
La última cita de Steisy y Dosel
La última cita de Steisy y Dosel como pretendiente y tronista ha sido realmente preciosa. Nadie puede negar el amor que se respira en el aire cuando están ... «TeleCinco.es, 12月 15»
9
Dosel contesta al rap de Olaya con un baile
Pero Dosel no iba a ser menos, y aunque ha intentado rapear sus sentimientos hacia Steisy, ha acabado haciendo lo que mejor se le da, bailar. ¡Pero cuánto ... «TeleCinco.es, 11月 15»
10
Steisy, sobre Dosel: “Está enamorado 'perdío' y yo también”
Steisy es consciente de que Dosel ya no le mira igual que el primer día, que cuando la mira sus ojos brillan, que cuando está a punto de soltar una lágrima es ... «TeleCinco.es, 11月 15»

DOSELの画像

dosel

参照
« EDUCALINGO. Dosel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dosel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z