アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dossel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOSSELの発音

dos · sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOSSELと韻を踏むポルトガル語の単語


Russel
Rus·sel
Sousel
Sousel
biodiesel
bi·o·di·e·sel
bisel
bi·sel
carrossel
car·ros·sel
cisel
ci·sel
diesel
die·sel
dorsel
dor·sel
fausel
fau·sel
semidiesel
se·mi·di·e·sel

DOSSELのように始まるポルトガル語の単語

dosa
dosado
dosagem
dosar
dose
dose-dependente
doseamento
dosear
dosificar
dosimetria
dosimétrico
dosímetro
dosologia
dosselado
dosselar
dossier
doss
Dostoievski
dotação
dotado

DOSSELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるdosselの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOSSEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dossel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dosselのポルトガル語での同義語

«dossel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSSELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdosselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dossel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dosel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baldachin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天蓋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छत्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldachim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

dosselの使用傾向

傾向

用語«DOSSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dossel»の使用頻度を示しています。
dosselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dossel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dosselに関するニュースでの使用例

例え

«DOSSEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdosselの使いかたを見つけましょう。dosselに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Maçonaria
Joaquim Gervasio Figueiredo. Dossel 127 certas concessões, "graças" e, consequentemente, determinadas regalias, perfeitamente válidas em seus efeitos. 2 — No Cristianismo, interpreta-se como sendo uma gradual revelação, ao homem, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
2
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Mas a importância da pesquisa e preservação de espécies de dossel não acaba aqui. Os inúmeros organismos deste ambiente compõem um amplo leque de potenciais bioindicadores que podem ser empregados na monitoração das ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
3
Dossel sagrado: elementos para uma teoria sociológica da ...
Este livro traz uma análise que mostra como esclarecer a freqüente relação irônica entre religião e sociedade. É uma importante contribuição à sociologia da religião.
Peter Ludwig Berger, 2004
4
Revista Arvore
biofísicos do dossel e às relações existentes entre eles. Os parâmetros biofísicos caracterizam a arquitetura de um dossel e incluem a biomassa (peso seco por unidade de área) e o índice de área foliar (IAF), os quais expressam a ...
5
Revista Arvore
Edileuza Lopes Sette Silva2 e Flávio Jorge Ponzoni3 RESUMO - Foram coletadas folhas de espécies pertencentes a um dossel arbóreo da Reserva Florestal "Prof. Augusto Ruschi", localizada no Município de São José dos Campos (SP), ...
6
Revista Arvore
Considerando essas características de construção, para manutenção do sub- bosque de até 15 m bastariam torres de 30,04 m e do dossel até 20 m, torres de 35,04 m. Para proteção até os 30 m da floresta, seriam usadas torres de 45,04 m e ...
7
Guia de campo para recolha de dados - Angola
Os arbustos e moita AM são plantas lenhosas perenes, geralmente de mais de 0.5 m e menos de 5-7 m em altura depois de chegar à maturidade e sem copa definida Solo com cobertura de dossel de arbustos/moita ≥ 10 %. Os arbustos e  ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
8
Automotive Paints and Coatings
14 Outlook Ham-Joachim Streitberger and Karl-Fhedrich Dossel U.1 Status and Public Awareness of the Automotive Coating Process The performance of an automotive coating system has reached a level that satisfies most customers around ...
Hans-Joachim Streitberger, Karl-Friedrich Dossel, 2008
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
conservando os olhos fixos no homem da pintura, resolvia experimentar se o dossel estava, na realidade, mexendose ou não. Um olhar naquela direção era o bastante. O contorno grosseiro, negro, imundo, dasanefa, acima de mim, com ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Fundamentos em Ecologia
Tal produtividade excepcional resulta da coincidência da radiação solar alta recebida durante o ano e a chuva regular e abundante. A produção é esmagadoramente mais alta no dossel florestal denso de folhagem perene. A floresta pluvial ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

用語«DOSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA: a lógica financista e os paralelos com o Brasil
A extraordinária concentração de renda no período criou o que o autor denomina de “economia de dossel” - a parte da vegetação que fica na copa das árvores, ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
2
A arte autobiográfica de Frida Kahlo
Para enfrentar o tédio, pediu que instalassem um espelho no dossel sobre sua cama e começou a pintar autorretratos da única modelo que conhecia – ela ... «UOL Percuso, 10月 15»
3
Gavião-de-penacho foi avistado pela primeira vez há cerca de 400 …
... que dificulta a vida do observador e dos pesquisadores: raramente voa acima da copa das árvores e costuma caçar e se deslocar abaixo do dossel da mata”, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dicas para decorar seu quarto de casal
A cama com dossel é uma ótima opção. O mobiliário rústico dá um perfeito caimento ao quarto do casal. Decoração Contemporânea – A decoração pode unir ... «A Rede, 8月 15»
5
Zorah Beach Hotel, de Guajiru (CE), passa a integrar o e-group …
... Vila (140 m²) com piscina privativa, varanda com hidromassagem e vista para o mar, cama dossel e adega; Bangalôs individuais (90 m²) e Suítes (50 m²). «Hotelier News, 6月 15»
6
Baltimore (EUA) ganha primeiro hotel boutique de luxo
Todas as acomodações individuais contam com lareiras e camas com dossel. Além disso, cada uma delas tem uma decoração diferente. Artistas e artesãos ... «PanHotéis, 6月 15»
7
Floresta Amazônica está doente com muito sol e falta d'água
Para as análises, a coleta de espécies ultrapassou a marca de 1 mil amostras do dossel da Floresta Amazônica. O trabalho, realizado em parceria com a UFMG ... «Estado de Minas, 3月 15»
8
Macaco-aranha-de-cara-preta
Forma grandes grupos sociais (mais de 30 indivíduos) que ocupam preferencialmente os níveis superiores do dossel e nas árvores emergentes. São caçados ... «Globo.com, 1月 15»
9
Casa Cor completa 20 anos e reafirma sua consciência ecológica
... bege e cinza deixaram o quarto do bebê elegante e unissex. No quarto da menina, inspirado numa princesa, a cama dourada com dossel não pode faltar. «UAI, 11月 14»
10
Estudo propõe "desmatamento zero" para impedir mudanças …
A explicação, revela Donato, estaria no fato do dossel rugoso das árvores funcionarem como um "freio de arrumação" dos ventos, ajudando a impedir a ... «Galileu, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dossel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dossel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z