アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"батьківщина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАТЬКІВЩИНАの発音

батьківщина  [batʹkivshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАТЬКІВЩИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«батьківщина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マザーランド

Батьківщина

祖国は歴史的にこの国に属する国です。 狭い - 本土、1人または別の人の出生地。 出生地の概念は、人間の先祖の国を指し、またしばしば感情的なサブテキストを持っています。つまり、愛国と義務感を組み合わせた特別な神聖な感情を故郷に感じる人もいます。 Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

ウクライナ語辞典でのбатьківщинаの定義

祖国と祖父母、そしてv.1。 生まれた市民である国に関連する国。 祖国 彼女の誰も[ウクライナ]誰も救っていない...コサックスは死んでいる; 名声の栄光、故郷(Shevch。、I、1951、63); 花カザフスタン、Transcaucasiaとディン、ロシアはブルームとウクライナ...無敵のソ連諸国の連合 - 私の故郷(Rylsky、私、1956年、167); //誰かの出生地を置く。 Zvenigorodsky地区 - ウクライナの壮大な隅、庭の端、シェフチェンコの故郷! (N.-Lev。、II、1956,27).2。 熊 起源、起源または起源の場所。 大豆の起源の問題はまだ研究されていないが、ほとんどの著者はそれを東アジア、とりわけ中国の祖国と考えている(Grain Bean Cult、1956,75)。 ロシアはレーニン主義の発祥地である。バチキシュキナ2、およびv.1。 両親からの遺産。 - 私たちは彼女と一緒に故郷を無駄にしませんでした(Kv.-Osn。、II、1956、61)。 彼は結婚し、彼の祖国の半分、すなわち畑の3本の紐を取り、彼の小屋を村の端に置いた(Kotsyub。、I、1955、104)。 彼は悪い栄光で故郷に行きませんでした(Fri、I、1955、96)?彼は私たちの故郷を分かち合いません。 - 私たちは喧嘩する理由はない。 感傷 先祖の不動産。 彼らの故郷であるLegion Hetmanのルール。 何が言われるのだろうか?それはそうである(Mirny、II、1954、109)。 батьківщина і БАТЬКІВЩИ́НА, и, ж.

1. Країна стосовно до людей, які народилися в ній і є її громадянами; вітчизна. Ніхто її [України] не рятує… Козачество гине; Гине слава, батьківщина (Шевч., І, 1951, 63); Цвіте Казахстан, Закавказзя і Дін, Росія цвіте і Вкраїна… Союз непоборний радянських країн — Моя батьківщина (Рильський, І, 1956, 167); // Місце народження кого-небудь. Звенигородський повітпишний куточок України, край садків, Шевченкова батьківщина! (Н.-Лев., II, 1956, 27).

2. перен. Місце зародження, походження або виникнення чого-небудь. Питання про походження сої до цього часу як слід не вивчено, проте більшість авторів вважає батьківщиною її Східну Азію і передусім Китай (Зерн. боб. культ., 1956, 75); Росія — батьківщина ленінізму.

БА́ТЬКІВЩИНА2, и, ж.

1. Спадщина від батьків. — Батьківщини ми з нею не розтратили (Кв.-Осн., II, 1956, 61); Він одружився, взяв половину батьківщини — три шнури поля, та поставив собі хату край села (Коцюб., І, 1955, 104); Він у нещаснім засліпленню змарнував свою батьківщину (Фр., І, 1955, 96).

◊ Нам ба́тьківщини не діли́ти, розм. — нам нема за що сваритися.

2. заст. Спадковий маєток. Правив панюга Гетьманським, як своєю батьківщиною. Що було скаже, — так тому й бути (Мирний, II, 1954, 109).

ウクライナ語辞典で«батьківщина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАТЬКІВЩИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бісовщина
bisovshchyna
вигівщина
vyhivshchyna
війтівщина
viy̆tivshchyna
віківщина
vikivshchyna
вітцівщина
vittsivshchyna
годівщина
hodivshchyna
дарівщина
darivshchyna
дідівщина
didivshchyna
колчаківщина
kolchakivshchyna
коліївщина
koliïvshchyna
кумівщина
kumivshchyna

БАТЬКІВЩИНАのように始まるウクライナ語の単語

батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківський
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка
батюшка

БАТЬКІВЩИНАのように終わるウクライナ語の単語

лиховщина
маніловщина
махновщина
московщина
москівщина
обломовщина
отцевщина
пеньковщина
петлюрівщина
побутовщина
поволовщина
погуковщина
прабатьківщина
прадідівщина
предківщина
приставщина
пустовщина
роківщина
свекрівщина
сволоківщина

ウクライナ語の同義語辞典にあるбатьківщинаの類義語と反意語

同義語

«батьківщина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАТЬКІВЩИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語батьківщинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбатьківщинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«батьківщина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

家园
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

patria
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

homeland
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وطن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

родина
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pátria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

patrie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Heimat
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

祖国
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고향
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quê hương
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

patria
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ojczyzna
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

батьківщина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

patrie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίδα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuisland
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hemland
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemland
5百万人のスピーカー

батьківщинаの使用傾向

傾向

用語«БАТЬКІВЩИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«батьківщина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、батьківщинаに関するニュースでの使用例

例え

«БАТЬКІВЩИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбатьківщинаの使いかたを見つけましょう。батьківщинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
тополі, а ВО «Батьківщина» (Об'єднана опозиція) в 15 областях та м. Києві. Як і на попередніх виборах Схід та Південь голосував за Партію регіонів, Захід і Центр за ВО «Батьківщину». В той же час за результатами виборів можна ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 76
Любов до Батьківщини — одне з кращих людських почувань. Як і кожне почування, воно в одної людини більше, в другої менше розвинене, але рідко трапляються такі виродки, в котрих його зовсім би не було, як рідко трапляються ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ... - Сторінка 81
Патріотизм є великою школою громадянськості в небезпечний для Батьківщини час». І далі читаємо: «Духовний підйом, моральна сила і натхнення нині виявляється в патріотичній справі служіння Батьківщині, в захисті ...
Volodymyr Ivanovych Abramov, 2004

用語«БАТЬКІВЩИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбатьківщинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Сумах ночью произошел взрыв в офисе партии "Батьківщина"
УМВД Украины в Сумской области сообщило, что в 2:55 4 июля в дежурную часть Сумского городского отдела милиции поступил анонимный звонок с ... «Зеркало недели, 7月 15»
2
"Батьківщина" отстраняется от Шевченко, тот обвиняет Яценюка …
"Батьківщина" не рассматривала вопрос об отставке министра экологии Игоря Шевченко. Сам же министр обвиняет премьера в "крышевании" ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 6月 15»
3
«Батьківщина» опровергла информацию, что Тимошенко …
Киев, 22 апреля – АиФ Украина. Народный депутат от «Батьківщини» Григорий Немыря опроверг информацию о том, что Юлия Тимошенко сменит ... «Аргументы и факты в Украине, 4月 15»
4
"Батьківщина" заподозрила Порошенко в попытке узурпации …
"Батьківщина" потребовала от Порошенко внести проект изменений в Конституцию, "который не предусматривает узурпацию власти новым главой ... «Зеркало недели, 7月 14»
5
Два депутата Яценюка объявили о своем выходе из фракции …
В Раде еще две "тушки": поступили заявления депутатов Купчака и Кутового о выходе из фракции "Батьківщина". Один из них объяснил - фракция ... «Зеркало недели, 6月 13»
6
УДАР — «Батьківщина»: очная ставка
Провал переговоров ОО «Батьківщини» и партии УДАР, с горем пополам выдвинувших единых кандидатов от оппозиции по первым сводкам на десяти ... «Зеркало недели, 10月 12»
7
«Батьківщина» и «Свобода» договорились о создании коалиции
«Батьківщина» и ВО «Свобода» подписали соглашение о создании коалиции демократических сил. В церемонии подписании в Киеве участвовали ... «Зеркало недели, 10月 12»
8
«Батьківщина» обнародовала список мажоритарщиков, снятых с …
«Батьківщина» согласилась снять лишь одного мажоритарщика в киевских округах, а не семерых, как того требовали в партии «УДАР». «Зеркало недели, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Батьківщина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/batkivshchyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう